[新聞] SDN48赴韓國與4minute相見歡

[frentzenwolf (代價不菲)]

※ [本文轉錄自 FourMinute 看板 #1CvKOQRJ ]

作者: frentzenwolf (代價不菲) 看板: FourMinute
標題: [新聞] SDN48赴韓國與4minute相見歡
時間: Thu Nov 18 23:28:22 2010

http://imgur.com/oq04X (雙方成員合照)


就在昨日(11/17)

SDN48與4minute在韓國Cube Entertainment公司相見




這是SDN48與4minute的初次相見

SDN48此次前往韓國宣傳其首張單曲"GAGAGA"

十二名成員在安排之下前往了Cube Entertainment公司

兩團的公開會面吸引了八家媒體代表的關注




4minute的成員們表示她們對於"GAGAGA"一曲的編舞頗有興趣

並且嘗試著去跳該首歌曲的舞步

兩個團體的成員在媒體採訪的場合上

展現了她們的友誼以及對彼此的支持

4minute為了進軍日本正在努力的學習日語之中

SDN48的到來給予成員們許多實際應用日語對話的機會

採訪場合上多了許多有趣的畫面的應答




SDN48將在本月的24日於日韓雙邊發行首張出道單曲

而4minute則會持續在日本進行新單曲"First"的宣傳


Source: Star News & allkpop
Photo from: Cube Entertainment
Translated by frentzenwolf@ptt-fourminute



--
   ◢    ◥    ◢    ◣  ◢      ◣ ◢      ◣          ▁     ★4MINUTE★
  ●◤◥▏●    ▆▆▆     ◥▏▏      ▉▉     ◢▉▉  ◣    Hit Your Heart
 ● ●  ● ●◢ ●  ● ◣█●  ●  ◥ ●  ● ◤● ●  ● ●■  ■■  ■■  ■
 ● " ˇ " ●◥ " ˇ " ◤◥" ˇ "◤● " ˇ " ● ▄" ˇ "▄ ■■■■  ■■■■
  ●●  ●●  ◥      ◤            ●●  ●●             ■  ■■■■■  ■
     智賢    X   嘉允   X   祉潤   X   泫雅    X   昭賢       ψrabbit0256

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.165.9.105
推 TheMvpNash:GAGAGA BABABA  XDDD
→ frentzenwolf:是說那首真的很妙 歌詞可愛 曲風卻是性感路線
→ frentzenwolf:我錯了 歌詞也是走性感路線 裡面還有韓文歌詞 = =
推 Drexler:XD
--
   ◢    ◥    ◢    ◣  ◢      ◣ ◢      ◣          ▁     ★4MINUTE★
  ●◤◥▏●    ▆▆▆     ◥▏▏      ▉▉     ◢▉▉  ◣    Hit Your Heart
 ● ●  ● ●◢ ●  ● ◣█●  ●  ◥ ●  ● ◤● ●  ● ●■  ■■  ■■  ■
 ● " ˇ " ●◥ " ˇ " ◤◥" ˇ "◤● " ˇ " ● ▄" ˇ "▄ ■■■■  ■■■■
  ●●  ●●  ◥      ◤            ●●  ●●             ■  ■■■■■  ■
     智賢    X   嘉允   X   祉潤   X   泫雅    X   昭賢       ψrabbit0256

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.165.12.128