推 BrianGrant:喜歡這首。 09/26 00:39
ジグソ-パズル48 七巧板48
作曲︰カワノミチオ 編曲︰木堅原伸彥
風が剝がした 被風兒剝落掉的
セピア色のポスタ- 發黃了的海報
遠いあの日 是很久以前的那天
通っていたライブさ 曾去看過的演出
狹い劇場（シアタ-） 狹小劇場里
熱氣の中 戀をした 熱烈氣氛中戀上了你
君は 今も 現在 你還在這里歌唱嗎？
ここで 歌ってるのか？
月日は 靜かに流れ 歲月靜靜流逝
仆は 大人になった 我已長大成人
ジグソ-パズル ワンピ-ス 七巧板 其中一片
そう どこかで 失くしたんだ 是啊 不知遺失在何方
ジグソ-パズル 欠けてる 七巧板 缺少的那片
大切な自分… 是彌足珍貴的自我…
「川を渡れ」と 「渡河吧」
君はいつか歌った 你曾如此高歌過
だけど 仆は 可是我
泳ぎ疲れ 挫（くじ）けた 卻游的精疲力竭而倍感挫折
人も まばらな 曲終人散
寂しすぎる客席で 孤寂異常的觀眾席
古い曲を 是否讓我憶起了當初的樂曲？
仆は 思い出せるか？
ステ-ジ 立ってる君は 站在舞台上的你
今も 輝いていた 現在也依然在閃耀著
ジグソ-パズル ワンピ-ス 七巧板 其中一片
失くしたのは 若さじゃなく 遺失不見的 並不是青春時光
ジグソ-パズル どこかに 七巧板 不知在何處
忘れてた熱さ 遺忘了那份熱情
ジグソ-パズル ワンピ-ス 七巧板 其中一片
あきらめない 夢の力 無法放棄的 是夢想的力量
ジグソ-パズル 見つけた 七巧板 終于找到了
あのごろのつづき 自那時起繼續拼出
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.41.8.245