[新聞] 指原莉乃月曆發售紀念活動

[Falcone (法爾康尼)]

http://journal.mycom.co.jp/news/2010/11/27/021/
「今年希望至少可以從鏡頭上確認我還活著」


　人気アイドルグループAKB48の指原莉乃さんが27日、東京都新宿区の紀伊国屋書店新
宿本店で、初の単独カレンダーの発売記念イベントを開いた。「ヘタレ」「アイドルオ
タク」というアイドルとしては異色のキャラクターとして知られる指原さん。今回が初
の単独イベントということもあり、ヘタレキャラも卒業？と聞かれると「はい！　がん
ばります」と宣言。また、年末に出演する紅白歌合戦について、「去年は出場したもの
の１秒も写らなかった。今年は生存が確認できる程度に映りたい」と意気込みを語った
。　
人氣偶像團體AKB48的指原莉乃於27日在東京新塑的紀伊國屋書店舉辦了首次的個人月曆
發售紀念活動。指原以「沒路用」「偶像阿宅」等奇特個性聞名。她說這是第一次舉辦
個人單獨活動，問她是不是也要從「沒路用角色」卒業了，她宣布「好！我會努力！」
，提到年底要參加的紅白，她提到自己的抱負說「去年鏡頭連一秒都不到，今年希望至
少可以從鏡頭上確認我還活著」

　指原さんの愛称は「さしこ」。シングルのメーン曲を歌うメンバーをファン投票で選
ぶ09年の「第1回選抜総選挙」では27位、「第2回選抜総選挙」では19位と順位を上げて
おり、最近は「いじられキャラ」として人気を集めている。
指原暱稱「指子」，在單曲出場成員的歌迷投票中09年是27名，第二次已經升到19名，最
近因為扮演「被欺負角色」而大受歡迎。

　この日、登場した指原さんは「すごく緊張している」といい、カレンダー発売につい
ては「うれしい気持ちでいっぱい。『売れるのかな』という心配があったけど、ファン
の方が『買ったよ』とたくさん報告してくれたので安心しています」と笑顔で話した。
今月誕生日を迎え18歳になった指原さんは「ヘラヘラしているところがあるので（今後
は）しっかりしたいと思います」としっかり答えていた。
當天指原登場說「緊張好久了」，關於發售月曆她笑著說「心裡很高興，但也擔心到底
賣不賣得出去啊，很多歌迷跟我說他們買了，讓我放心不少。」指原這個月就18歲了，
她說「一直都嘴砲個不停，希望今後更堅強」

　カレンダーは2011年度版で、現役高校生の指原さんの制服姿、ウサギやサンタクロー
スのコスプレ姿などを収録。B2判で表紙、ボーナスページ各１ページをあわせた全8ペ
ージ。ハゴロモから2415円で発売中。（毎日新聞デジタル）
2011年月曆有現役高中生指原的制服、兔女郎、聖誕老人等各種cosplay造型。全部八頁
只賣您2415圓。

------

http://news.walkerplus.com/2010/1127/17/
「給大家貼在廁所驅魔啦～」

(上略)

カレンダーの撮影を振り返り、「あんまり、撮影が苦手なんですけど…、でも、楽しく
できました。写真を撮られるのが苦手だったら、アイドルになるなっていう話なんです
けど（笑）。ウサギの耳を付けるのがすごい嫌で…。でも、なんだかんだ言って（写真
を）見たら普通だったな」と意外な気持ちを明かした。
回顧拍攝月曆過程，她透露了意外的心情「我不太會拍照…不過開心地完成了。雖然被別
人說那麼不上相就別來當偶像了。我好討厭裝兔女郎耳朵。不過扯東扯西最後看起來還滿
正常的。」

また、お気に入りのショットを聞かれた指原は「AKBといったら制服なので、制服のカ
ットが好きです。わたしは高校3年生なので、『もうそろそろ、高校生活が終わっちま
うな』という気持ちで撮りました。卒業するってことは、来年からコスプレになっちゃ
うじゃないですか。なので、コスプレじゃないわたしを見ていただければなと思います
」とアピール。張って欲しい場所には「定番は、ベッドの右側の壁とかだと思うんです
けど、わたしのはトイレでいいので！ AKB48のカレンダーは、ベッドの右側に張っても
らって、わたしはトイレとか、ちょっとした物置とかに控えめに張っていただければ、
魔よけになると思うので…」とファンにオススメ。
此外，問到他喜歡的照片，指原替自己宣傳說「說到AKB就是制服，我喜歡制服的鏡頭。
我高三了，所以抱著『也差不多要結束高中生活』的心情拍下照片。說到畢業，明年開
始穿制服就變成cosplay了吧。所以希望能讓大家看看不是cosplay的我」。提及希望大
家把月曆貼在哪裡，她推薦歌迷「床的右邊牆上是一定要貼一張，不過我的貼廁所也可
以，大家把AKB48的貼床右邊，然後我的就放在廁所或者要擺東西的地方，我想這樣可
以避邪」

さらに、2010年を振り返り、「ブログを始めて、みなさんにたくさん応援していただけ
るようになって、ありがたい一年だったので、飛躍の1年だったかなって。自分で言う
のもなんですけど…」と照れつつ、来年に向けて「テレビにいっぱい出て…なんでも、
（出身の）大分県に届くものなら、全国ネットに出たいです」と言い切った。
重新回顧2010年她說「開始寫blog，得到大家很多支持，是充滿感激的一年，我想這一年
讓我成長不少。雖然這好像不是自己該說的....」講著講著就害羞起來。然後她最後說明
年「希望多參加電視節目…最重要的是要老家大分縣看到，希望在全國頻道上登場。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.120.199.111
推 tliu223:俺のさしこがこんなに可愛いわけがない
推 jpfly:沙喜不要啊 再大分也看得到的話又要被妳阿罵裱XDDDDDDDD
推 jpfly:           在
推 haha0805:樓上改錯字的時間跨度也太長了吧XDDDD
→ futarino:其實不改也看的懂XDD
推 jpfly:自然輸入法跳字錯掉沒注意嘛XDDDDDD 中間也沒人插話 剛好www
推 justhajapan:    挑                            J大這次我幫你 XD
推 jpfly:沒有啦我真的要打「跳」www 還有我不大別叫j大 擔不起XD
推 haha0805:噗XD這到底是怎麼樣的展開阿XDDDD
→ justhajapan:是這樣啊~ XD 沒有欸不知道怎麼稱呼的我都會叫"某大"
→ justhajapan:哈哈真的欸 聊開了 XDD 對PO文的康尼大真不好意思 =.=
→ justhajapan:是說沒有人會把沙喜的海報貼去廁所吧!!!好浪費!!!
→ tliu223:離題推文原本就是AKB板特色之一XD
→ Falcone:「一本2415圓啊啊啊啊啊」
→ tliu223:青木紗耶加的寫真集才要1500圓的說XD
→ JamieWu:為什麼會拿青木來比較XDDDDDDD
推 sanru:青木的寫真集賣超好的耶XDDDD
→ tliu223:只是正好前几天在回顧LH舊檔XDD
→ haha0805:貝殼裝嗎？XDDDDD
→ justhajapan:想到青木就會想到鋸子女孩的造型 =.=
→ haha0805:不是出第二本了嗎XDDD 貝殼泳裝有重出江湖喔XDDDD
→ JamieWu:貝殼裝那本拍得很好，但我只要看到青木的臉就想笑XDDDD
推 futarino:鋸子女孩那個實在很詭異=.=
推 Devilarea:一本2415..是修圖後製耗費工作人員的心力嗎XDD
→ justhajapan:真的~尤其是青木鋸子女孩的MV..表情跟粧堪稱經典 XDD
推 ukyo6986:衝著她那一句  我會去買一本來支持XDD  沙喜加油!!