[閒聊] 一期生的自尊

[Falcone (法爾康尼)]

來源：平松可奈子blog

------

今日ね、ファンの方が            今天啊，有歌迷說

一期生なのに後輩の方が          明明是一期生，
列があるじゃん！                學妹的隊伍比較長

って声を耳にして。              聽到以後
すごく…                        我跑出
いろいろ思うことが              很多很多
あったんですよね。              的想法

一生懸命時間をかけても          就算花上時間全心努力
なかなか辿りつけない場所に      有些到不了的地方
後から後から                    長江後浪推前浪
抜かされてしまうことも          有時候就
あるけど…                      被超過去了…

一期生で                        在我們一期生中
何もわからなかったけど          曾經什麼都不懂
皆と作り上げてきた過程を        可是跟大家一起草創的過程
私はすごく大切にしてるし        我很珍惜這一切
皆もそうだと思う！              大家一定也都這樣想！

プライドがあるんです。          我們有我們的驕傲

それをファンの皆さんにも        希望各位歌迷
忘れてほしくないと思ったかな♪  不要忘記這件事

かな(*・ω・*)かな

------

即使是SKE的一期生也會有這樣的心態
效果也好，事實也好，但各期有各期的作法....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.120.199.111
推 futarino:很正常的情緒啊 所以我從來就不排斥下剋上 有能力者優先
推 Raimu:覺得プライド用自尊會比較好@@...
推 tliu223:私にだってプライドがあるわ
推 TAMASABUROU:感覺かなかな很受傷... 不過日本好像真的有那種fans
→ TAMASABUROU:排那麼長的隊就只為了去奚落某個成員....
→ Falcone:為什麼我標題寫自尊內文寫驕傲？
→ futarino:被當面這麼說的確很受傷
推 haha0805:當面這樣講也太損了吧…
→ cbig:就是有無聊人士喜歡以打擊她人自尊為樂阿
→ JamieWu:這篇感覺好受傷...╮(′～‵〞)╭
推 OshimaYuko:現在的FAN年齡層低 講話會比較沒考慮到那麼多吧
推 tliu223:想想看某名校 就知道天底下白目的人還真不少
推 sanru:禮貌很重要啊，年紀再小都要有尊重人的心態!
→ JamieWu:不過有些是故意的吧
推 haha0805:人白不白目其實年齡沒有絕對關係…會當面這樣講的除了是
→ haha0805:ANTI我想不出第二種可能。
→ Falcone:我猜可能是在隔壁排的高談闊論 不過不管怎樣聽到還是很傷
推 TAMASABUROU:不過かなかな的努力 大家有看到!! 來去訂做一件平松T!