[問題] 請問板上有語言達人嗎?..我遇到..西班牙(?)的..AKB...

[ukyo6986 (右京ちょ!!)]

http://www.youtube.com/watch?v=MRO1pnNxTws

這影片....真的嚇到我.....
有沒有人可以幫忙解惑一下...
貌似西班牙語的Beginner...
有人知道嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.105.78.102
推 Tanakaki:這哪招啊XDDD
推 NewYAWARA:就把詞改成西班牙文這樣吧:p
推 futarino:......
推 thewaymilky:嘆為觀止...
推 Devilarea:估狗翻出來的 The Famous unreachable - Eyes Shampoo
推 HScarpetta:天啊XDDD
→ ukyo6986:速度也太快...AKB 10月27號才發..28號作者上傳..天呀..
推 NewYAWARA:曲大概一個月前就有完整版能聽了，不用等到1027啊
推 sanru:好可怕(抖)
→ ukyo6986:也是....不過我亂連..連到這個真的嚇到我.........= =
推 twinsball:還有總長本體  XDDDDD
→ ukyo6986:看來..不只對岸愛抄(歡喜的眼淚)...其他國家也一樣.XDD
推 Devilarea:該團體還有Facebook 上面用西文在戰得很兇XDDDD
推 RAWZone:WTF...
推 happyflag:WOW.....SO......SO.....COOL!!
推 KATSUTAKA:XDDDDD
推 happy299:看起來好奇怪喔哈哈
推 Raimu:其實不難聽阿.....哈哈  只是好怪喔XDDD
推 edd740404:有點不習慣這種唱法XD
推 Devilarea:http://tinyurl.com/2fhg66v 另一種唱法XDDD
推 tolariakou:上面那個超歡樂XD
推 bleach1991:屋 嘉年華XDDDD
推 edd740404:好有喜感呀，我的媽啊XDDD
推 futarino:連MV都是抄的XD http://0rz.tw/1V4hu
推 Devilarea:我笑了..分鏡抄得好完整
推 beast1969:是長得太"臭老"了還是原本就超齡了?
推 KATSUTAKA:歐美系的本來就長得偏老XD
推 Devilarea:歐美系從蘿莉開始到25歲算黃金期 30歲以後就....
推 futarino:我覺得過20就開始老了
推 tolariakou:MV讓我好失望 我以為有切頭貫肚
→ ukyo6986:樓上大大......我噴笑了XDDDDDD
推 alldrink:推歡樂版~
推 futarino:看來我期待的抒情版也許會出現...
推 kojiharu:歡樂版不錯~ 瞬間多了拉丁風情XD
推 Falcone:唱功比我軍好XD
推 tolariakou:怎麼可以把這不能說的秘密給XD(他們合音真好聽
推 cava1ry:康尼大你確定唱功有比我軍好？（挖耳朵）
推 Chousw:秋肥:「決定了! 下次出國的目標 "西班牙"...(去踢館)」
推 MTRL:不是聽說是墨西哥喔?
推 MTRL:比較像啦啦隊的感覺~
推 urahijok:是墨西哥團沒錯，團體名翻成中文是高不可攀的名聲(試譯)
→ urahijok:等一下來看看歌詞XD
→ Chousw:啊....踼錯人了..囧rz
推 AlucardX:我看了一直狂笑XDDDDDDDDD
推 zizag:看了我好想跳跳看台版 在搞笑前提下XD
推 andy199113:有點拉丁風格XD