Re: [問題] mayuyu都在幹嘛？

[kakawang (98君)]

※ 引述《Falcone (法爾康尼)》之銘言：
: ・ペットのきんちゃん（ハムスター）は非常食。今のきんちゃんは3代目

這句其實非常可怕, 應該是翻成

"養的寵物就是緊急糧食, 現在已經是養的第三隻了"
(我靠, 前面兩隻呢@_@;)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.116.69.195
推 Falcone:囧 原來是這樣....倉鼠換肉率太低了吧.....
→ kakawang:這很可能是從某六道神士漫畫出來的梗
→ kakawang:裡面有隻叫"肉餅"的寵物 主人也是宣稱是緊急糧食....
推 futarino:Onepiece 的喬巴也是緊急糧食
推 bochi91:讓我想到貧窮貴公子裡面的狗...
推 fago:貧窮貴公子+1....