作者Falcone (法爾康尼)
看板AKB48
標題[閒聊] 打掃大戰
時間Mon Dec 13 16:15:09 2010
一、前言：八期的批判
1.植木 2010年3月底
(上略)
なんであたえてもらったことに 為什麼對別人給的
文句がいえるんだろう 還在那邊東扯西扯
なんでありがたみを 為什麼都不抱著
もてないんだろう 感謝的心情
ステージに立てるのがあたりまえ 站在舞台上好像理所當然
マイクをもてるのがあたりまえ 拿麥克風好像理所當然
何でそうかんちがいしてる子がいるんだろっ為什麼有這種搞不清狀況的人
いつもまじめに 有很多人
頑張ってたのに 明明一直都很認真
なかなかステージに 也很努力
立てなかった子 卻沒什麼機會站到台上
目の前でみてたから 看到眼前
そうかんちがいしてる子がいるのは 有這種搞不清狀況的人
すごくかなしくなる、、、 就很難過
あいさつするのはあたりまえ 問候是理所當然的事
楽屋の掃除をするはあたりまえ 打掃後台也是理所當然的事
誰もみてないからいいや 不是說
じゃなくて 沒人看到就好
きっと誰かがみててくれてるから 因為一定有人看
頑張ろう 所以才要加油
研究生みんなが 希望研究生的大家
そうゆう気持ちをもてればいいなっ 都能抱著這種心情
(下略)
2.佐野 時點不明
(上略)
これだけ人数がいれば 只要有這麼多人
ちゃんと真面目にやる子も 其中會有認真的
いればそうじゃない子も 也會有不認真的
いるわけで… 是理所當然
なんで与えられたことに 為什麼有些人
ありがたみを持てない子が 對於別人給的
いるんだろうっ。 一點都不抱著感謝呢
でも見てくる人わ 但我想有注意的人
ちゃんと見ていると思うから 就會好好看著
(下略)
二、疑問：週刊PB特別號takamina老師v.迷你裙三人組
Q5 森：我十分在意握手會聽到別人說的話或者是在2ch上寫的評價，
對這些話要怎麼自我調適比較好？
Q8 森：想到要訓斥其他成員「來掃地」就很煩惱，要怎麼說比較好？
比我們小的10期生進來了，知道現在我們要教一下他們，但我很不會定人....
三、驚愕：唯一哭不出來的人
http://www.youtube.com/watch?v=bMJaaI0hNuY&t=10m38s
每個聽到眼淚都立刻飆出來，只有森一副傻住的樣子....
四、崩潰：12/12兩場公演
1.早上
http://akb48.blog48.fc2.com/blog-entry-4069.html
森杏奈 → 欸？這裡沒有、那裏沒有、杏奈smile到哪去了！？到底去哪裡了？
2.下午
http://akb48.blog48.fc2.com/blog-entry-4070.html
「今年的漢字」
森杏奈 → 我是吃驚的驚，前陣子宣布昇格，麻里子不在的說…雖然那時候沒哭，
但我沒想到能昇格…(哭泣)…今天杏奈smi…(泣不成聲)
五、結尾：森昨天的簡訊
この前の公演は皆さんに見せられるような 之前在公演上
パフォーマンスじゃなかったです 都不是能見人的水準
ユニットとかフラフラ… 小組曲也是零零落落
いくら自分がどうであれ舞台の上では 我知道自己不管怎樣
そうゆうのは良くないって分かってます 在舞台上看起來都不好
なんだろう… 怎麼說呢
正直自分がよく分からない 說真的我也不太清楚
今の研究生は周りの皆さんや 或許說現在研究生
ファンの皆さんのおかげもあって 都是靠旁邊的人還有歌迷
言い方良くないかもしれないけど 這樣不太好
恵まれている 但就是得天獨厚運氣好
それに満足してて良いの？て… 有人說你們這樣就滿足可以嗎
皆の夢はこの先にあるんじゃないの？って…有人說大家的夢還在更遠處吧
そのためにココにいるんじゃないの？ 有人說為了將來的目標才在這裡吧
何で、何でもない事が出来ないのかなって…為什麼一點小事都做不到
やろうとしないのかなって… 有人說我們要做卻不做
掃除だってそう 打掃也是
何でだろうって 有人問到底為什麼
研究生がテレビや雑誌に出れるのは 研究生能上電視或雜誌
本当に凄い事。 真的是很不得了的事情
それが分かるだろうか… 這個該知道吧
公演に出させていただいているのも凄い事。能上公演也是很不得了的事
公演に出れるのが当たり前だと思っていないか。難道覺得上公演是理所當然的嗎
自分こんな事言える立場じゃないかもしれない…或許我沒什麼資格談論這些
自分の今やりたい事とか 對於自己要做什麼
色々考えて考えて考えても何も答えが出ない想了再想想了又想卻什麼都答不出來
何か悲しい気持ちになる 不知為何難過了起來
テレビや雑誌に出れるから 有人說我們覺得
掃除はしなくて良いやとか 能上電視雜誌不打掃也沒關係
人が見てないから良いやとか 沒人看到就沒關係
そうゆうの違うと思う 我不是這樣想
きっと誰かがみてるから… 一定有人在看的
杏奈は芸能界の厳しさを知った 杏奈知道演藝圈的殘酷
怖くなった… 也害怕了起來
同じ仲間なのに…て思う時もある 有時覺得大家明明都是同伴....
でもそれが芸能界なんだ… 但這就是演藝圈吧
やっぱり自分は芸能界に向いてないん 有時覺得
じゃないかなって… 自己果然還是不適合演藝圈
でも自分の事より 但比起自己
ファンの人の気持ちを考えたり 想到歌迷的心情
お手紙を読んだりすると 看了大家的信
頑張らなきゃて凄く思う… 就覺得一定要努力
皆さんがいなかったら 如果沒有大家的話
ココまでこれなかったと思います。 大概也不會撐到現在
多分これが今、自分が思ってる事です。 這大概就是我現在想的
もっと他に思ってる事あるかもしれないけど也許還有些其他什麼
頭の中がいっぱいで今は出てこないです… 但我現在腦袋滿滿都是念頭說不出來
ごめんなさい 對不起
杏奈ちゃん ｓmilｅ^ で
色々…頑張るぞ(>д<)◎
なんちゃん ←
------
なんちゃん><
難怪老是有人覺得他會閃電卒業
還有人說他如果單獨昇格說不定會跑去自殺....
太纖細了....
八九期相處不愉快的傳言從來沒有消失過，
九期跟之前的五期七期比起來呈現「沒有一路推到底」的怪現象，
一開始欽點的跟後來出頭的完全是兩回事，
當然八期本身也是擺爛的代表....
「九期是誰不打掃」也可以列入AKB謎團之一了....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.199.111
推 cava1ry:突然想起小石黑退團時的2ch傳言…（汗 12/13 17:32
推 beast1969:還是研究生最接近"平民"偶像XD 12/13 18:03
推 tliu223:會是那位有性惡傳聞的嗎 12/13 18:41
推 a22530722:屋挖 這張照片是誰阿...? 12/13 20:26
→ Falcone:solo單飛的大前輩 12/13 20:29
推 a22530722:哈哈 看膚色頭髮就有點頭緒了 話說這張照片出自..? 12/13 20:30
→ Falcone:選拔center的blog 12/13 20:32
→ star1277:看到掃廁所想到野呂 12/13 21:24
推 Headscarf:千萬不要畢業~她是我最喜歡的研究生... 12/13 23:17