[GOOGLE+] 松井玲奈 120402~120406

[vul3ej (空)]

松井玲奈  -    2012/4/2 - 上午5:56  -  Mobile  -
おはようございます
大家早安

痛いの痛いの飛んでけー
痛痛、痛痛、飛走吧～

あいりんに癒されよう。
愛李這樣幫我治療了喔。               [給我出來道歉!!]

http://i.imgur.com/H7YEc.jpg


松井玲奈  -  2012/4/2 -  下午1:37  -  Mobile  -
ヨーグルト食べてます
吃了優格

おいちい＠ 'ェ' ＠
最近乳製品ブーム
好吃＠ 'ェ' ＠
最近是乳製品系列


松井玲奈  -  2012/4/2 -  下午1:38  -  Mobile  -
待っていてあげてください。
請大家等著她回來吧。

松井珠理奈最先張貼這則訊息：
ファンの皆さん、メンバーのみんな、スタッフの皆さん、心配かけてごめんなさい。
粉絲們、成員們、工作人員們、讓你們擔心了真是對不起。

今は、ゆっくり休んで早く元気な珠理奈に戻るように頑張ります！
現在、我正慢慢的休養身體已早日恢復回元氣的珠理奈為目標努力！

復活するまでしばらく待ってて下さいね！
在復活之前請大家在稍等一下吧！


松井玲奈  -  2012/4/2 -  下午5:37  -  Mobile  -
今日はふわふわポニー
今天輕飄飄的馬尾～

ぱるちゃん意識とか言ってみる＼(^o^)／
ごめんなさい。
試著自稱模仿帕魯醬＼(^o^)／
對不起。

お薬飲んだし準備万端
準備好要吃藥了
http://i.imgur.com/ecpxb.jpg


松井玲奈  -  2012/4/3  -  Mobile  -
寝たいのに眠れないから布団に深くもぐる。
很想睡覺但是卻睡不著所以捲在被窩裡。

DVDを買うより今はBlu-rayを買うべきなの？
そんな事考えちゃう
比起買DVD現在是不是該買Blu-ray比較好呢？
再考慮這樣的事


松井玲奈  -  2012/4/3  -  Mobile  -
何で眠れないかって？
イザークとムスカと同じ状況だから。
いー
為什麼會睡不著？
跟イザーク和穆斯卡是同樣的狀況。
疑～
 http://i.imgur.com/j8gtz.jpg  イザーク
 http://i.imgur.com/Tl1tU.jpg  天空之城-穆斯卡

エウレカセブンのDVDBOXか、Blu-rayBOXを買おうか悩んでる。
Blu-rayはたまげるほど高い((((；ﾟДﾟ)))))))
在煩惱買交響詩篇的DVDBOX好還是、Blu-rayBOX比較好。
Blu-ray真的貴到非常讓人吃驚((((；ﾟДﾟ)))))))


松井玲奈  -  2012/4/3  -  Mobile  -
あまり眠れなかったー
寝返りが嫌いになったー
真的睡不著啊～
輾轉難眠真是討厭～


松井玲奈  -  2012/4/3  -  Mobile  -
まだお仕事中。
還在工作中。

アイドルって可愛い生命体だなー
偶像真的是可愛的生命體呢～

私には((((；ﾟДﾟ)))))))
對我而言((((；ﾟДﾟ)))))))


松井玲奈  -  2012/4/3  -  Mobile  -
家にも可愛い、可愛すぎる生命体発見！
在家裡發現了可愛、非常可愛的生命體！

どしたのー！！
怎麼了～！！
http://i.imgur.com/0mykz.jpg


松井玲奈  -  2012/4/3  -  Mobile  -
25：19からマジカルラジオ2始まりまーす。
25：19點魔法廣播2要開始了～喔。

どっきり？ムチャぶり！？
松井玲奈、たぶん壁にぶつかる。
驚喜？惡搞！？
松井玲奈、大概是撞到牆吧。


松井玲奈  -  於 2012/4/4 編輯  -  Mobile  -
タイトル
題目

春と冬の境目
春天與冬天的分界線

考えるな、感じるんだっ！
想了一下、出現這樣的感覺！
http://i.imgur.com/4vMqq.jpg


松井玲奈  -  2012/4/4  -  Mobile  -
収録中
收錄中

楽しいよー
好開心喔～

笑いすぎてお腹痛い＠ 'ェ' ＠
笑過頭了肚子好痛＠ 'ェ' ＠


松井玲奈  -  2012/4/4  -  Mobile  -
おほほ
喔呵呵

肌が荒れた
やばし((((；ﾟДﾟ)))))))
肌膚崩壞
糟糕了((((；ﾟДﾟ)))))))                 [還是很漂亮啊ww]
http://i.imgur.com/FB4pF.jpg


松井玲奈  -  2012/4/4  -  Mobile  -
台本とにらめっこ
お芝居のこと考えるの幸せ＠ 'ェ' ＠
正在讀劇本
為了演戲的事情考慮真是幸福＠ 'ェ' ＠


松井玲奈  -  2012/4/5 上午9:48  -  Mobile  -
映画が観たい。
昨日観たのも、その前に観たのも新しい感性をもらえた。
好想看電影。
昨天看的電影、之前看過了的也能重新體驗到新的感性。

今日の観たいのも素敵な予感。
もっぱら邦画ですけどね＠ 'ェ' ＠
今天想看的感覺會有很棒的預感。
雖然只是日本片子而已＠ 'ェ' ＠


松井玲奈  -  2012/4/5 下午3:46  -  Mobile  -
テンパってしまうー
慌亂中

ブログ待っててくださいね(′･_･`)
部落格更新請大家稍等一下喔(′･_･`)


松井玲奈  -  2012/4/5 下午8:01  -  Mobile  -
お仕事おわったぁあまおむおまぉあ＼(^o^)／
工作結束了啊啊啊麻喔姆喔麻喔啊＼(^o^)／

酢アマがすごい
じゃない
睡魔がすごい
亞麻醋真是厲害
不對
睡魔真是厲害


松井玲奈  - 2012/4/5天 下午11:00  -  Mobile  -
帰りの新幹線、泥のように寝た。
回家的新幹線、像是泥巴一樣睡著了。

ぶはー( ；′Д‵)
嗚哇～( ；′Д‵)


松井玲奈  -  2012/4/6 下午12:12  -  Mobile  -
衝撃的なセリフ
衝擊性的對白

ねえ、火炎放射器ある？
欸、你有火焰放射器嗎？

エウレカ((((；ﾟДﾟ)))))))
交響詩篇((((；ﾟДﾟ)))))))


松井玲奈  -  2012/4/6 下午1:07  -  Mobile  -
去年の選挙ポスター
去年總選的海報

自分が余りにも周りに比べて引きで写っていて笑った
ただ、自分から「できるだけ、可能な限り私を小さくしてください」って言ったから何
ですけどね。笑
發現自己跟其他人比起來離鏡頭好遠而笑了出來
不過、這也是因為我自己要求「儘可能的、儘可能的請將我縮小吧」就是了啦。笑


松井玲奈  -  2012/4/6 下午6:57  -  Mobile  -
SKEの二次元同好会本
SKE的二次元同好會書本

スタッフさんがとてもがんばってくださってます。
私達にできる恩返しは
工作人員們都非常的努力在製作。
我們所做得到的報恩就是


宣伝！笑
宣傳！笑


担当の方たちに会いたーい
好想見見擔當的人喔～


松井玲奈  -  2012/4/6 下午8:39  -  Mobile  -
私のスマホの777枚目の画像
我的smartphone裡的第777張照片
http://i.imgur.com/SYOb0.jpg


松井玲奈  -  2012/4/6 下午9:25  -  Mobile  -
明日は何着よう
明天穿什麼好呢

紅の豚をみながら考える
一邊看著紅豬一邊思考
[可能是宮崎駿的紅豬]

松井玲奈  -  2012/4/6 下午9:27  -  Mobile  -


松井玲奈  -  2012/4/6 下午9:29  -  Mobile  -
め、目の前で勝手に投稿画面になって投稿されたんだけど
眼、眼前的畫面自己變成發文畫面然後就送出了

あぁぁぁぁぁぉ((((；ﾟДﾟ)))))))
啊啊啊啊啊啊啊((((；ﾟДﾟ)))))))


----------------------------

阿玲好像重看宮崎駿的作品的樣子!

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.187.133.239
→ meteorlin:唉 現在說到紅豬就會讓我想到熊香... = =
推 jordan1227:古川出來道歉！！！！
→ tliu223:不會騎自行車的熊香，就只是只白熊而已
推 hunterxhunte:阿玲到底有多愛交響詩篇XDD
推 ch19870426:她會騎囉~~詳見上上禮拜的周刊akb
→ tliu223:我知道啊，所以現在才升格為紅*了啊w
→ vul3ej:藍光真的很貴(淚...
推 wade11293:藍光貴有貴的價值阿~ 畫質完勝DVD!!
推 yulong:感謝翻譯~~ 再次(不知道第幾次)締造了500回覆的空白文XDD
→ meteorlin:交響詩篇真的很棒~結局很有富野的風格(雖然他非原著)
推 jpfly:古川出來道歉！！！！！QAQ 話說我根本記不起Eureka演啥XD
推 motokomtk:是說昨天的靈異投稿(?)讓我笑了好久XDDDDD
推 jpfly:大概是想我想到晃神按錯了吧（艸）