[Google+]松井玲奈 111220-111225

[vul3ej (純屬自然反應)]

松井玲奈  -  2011/12/20 上午 6:21  -  Mobile  -

おはようございます。
早上好。

夢で天下一武道会に出てた。
夢到參加了天下第一的武道會。

なんてスリリングな夢...
多麼驚恐的夢...




松井玲奈  -   2011/12/20  上午 8:22  -  Mobile  -

天下一武道会、対戦相手は...魔神ブーでした(;′д‵)
天下第一武道會、對戰的對手是...魔人普烏(;′д‵)


勝敗はご想像にお任せしまーす。
勝敗就由各位自行想像－了。

さて今からもひもひ、もさもさ、色々してきます。
那麼現在要去這樣這樣、那樣那樣、各式各樣的地方。
http://i.imgur.com/L8b94.jpg

[魔人普烏　http://i.imgur.com/BU7cc.jpg]




松井玲奈  -   2011/12/20  上午 11:02 -  Mobile  -

お昼ご飯食べるよー＼(^o^)／
吃中飯了喔ー＼(^o^)／

白米より、玄米がすきー
比起白飯、比較喜歡玄米ー

久しぶりに納豆食べます＼(^o^)／
好久沒吃到納豆了＼(^o^)／
http://i.imgur.com/0brvN.jpg





松井玲奈  -  2011/12/20  下午12:03  -  Mobile  -

優香ちゃんから「あいりんは貰った」メールが。
優香傳來了「愛李我收下了」這樣的簡訊。

添付された写メが可愛すぎて息が止まった...←
附加的照片太可愛了一瞬間讓我呼吸停止了...←

あいりん(/ω\*)
愛李(/ω\*)

さて髪型どうしよう。
那麼髮型該怎麼辦。
http://i.imgur.com/sIz0i.jpg




松井玲奈  -   2011/12/20 下午16:07 -  Mobile  -

ちゅり＼(^o^)／
小鳥＼(^o^)／

これで前髪切ったった！
這個是用來剪瀏海的！
http://i.imgur.com/sfb4Z.jpg



松井玲奈  -   2011/12/20  下午 22:01 -  Mobile  -

AKBさんの紅白歌合戦に出演してました。
參予演出了AKB桑的紅白歌合戰。

いっぱい騒いで楽しかった＼(^o^)／
玩得很瘋我很開心＼(^o^)／

見てもらえてましたか？
大家有看了嗎？

http://i.imgur.com/Mjq3T.jpg



松井玲奈  -  2011/12/21 上午 10:04 -  Mobile  -

今日は収録なりー
今天是收錄ー

わいなりー
現在很HIGHー




松井玲奈  -   2011/12/21 上午10:44  -  Mobile  -

今日ははｰちゃんと一緒です！
今天跟哈醬在一起！

二人でたまごちゃん。
兩人扮成たまごちゃん。

今日はたまごちゃん大量発生ですよ
今天たまごちゃん大量的出現了喔
http://i.imgur.com/KRmQI.jpg

[たまごちゃん＼(^o^)／　http://i.imgur.com/IekWM.jpg ]



松井玲奈  -   2011/12/21  下午 12:59 -  Mobile  -

きれいなお花発見！
發現漂亮的花！

見てると昨日の秋元さんのflowerが頭から離れない...
看到後昨天秋元桑的flower在腦中揮之不去...

最後がとっても素敵でした。
最後非常出色。

ほら、メロンパン見ると私を連想する、みたいな！
就像、看見菠蘿麵包時就會聯想到我、的感覺！

あ、違う？(′Д‵)はうぁはうぁ
啊、不是嗎？(′Д‵)哈嗚哈嗚
http://i.imgur.com/3kUsm.jpg


[2011/12/21 福本愛菜  -  メロンパン=玲奈さん=大好き(笑)]
[2011/12/21 福本愛菜  -  菠蘿麵包=玲奈桑=最喜歡了(笑)]





松井玲奈  -   2011/12/21  下午 16:11 -  Mobile  -

お仕事終わった＼(^o^)／
工作結束了＼(^o^)／

コント収録楽しかった♪
短劇的收錄好開心♪

いろんなカツラ被ってヅラドル復活！？
戴了各式各樣的假髮假髮偶像復活！？
http://i.imgur.com/3H6UY.jpg





松井玲奈  -  2011/12/21 下午 19:36 -  Mobile  -

車の中ずっとオキドキのCDが流れてるよー 初恋の踏切がいい曲で凄く好き！
車上一直在播放オキドキ的ＣＤ了喔ー 初恋の踏切是個好曲子我非常的喜歡！

リピート(・ω・)リピート
重複(・ω・)重複

オシャレに恋したシン デレラの最終回配信中です＼(^o^)／
戀上時尚的灰姑娘的最終回現在配信中＼(^o^)／



松井玲奈  -  2011/12/21  下午 21:29 -  Mobile  -

お母さんのご飯美味しい(・ω・)
媽媽做的飯很美味(・ω・) 

かぼちゃのハチミツレモンあえ。
蜂蜜檸檬扮南瓜很適合。

とっても美味しくてお気に入り♪
非常的美味我非常的喜歡♪

あ、家政婦のミタを初めて見るけど最終回だ(;′д‵)
啊、家政婦女王初次看到時已經最終回了(;′д‵)
http://i.imgur.com/2yoiZ.jpg


松井玲奈  -   2011/12/21 下午 23:18  -  Mobile  -

お部屋で去年のクリスマス頃のポラ発見！
在房間裡發現了去年聖誕節時拍的拍立得！

もうすぐクリスマスだー＼(^o^)／
馬上就是聖誕節了ー＼(^o^)／
http://i.imgur.com/ArZfJ.jpg





松井玲奈  -  2011/12/22   上午 08:03 -  Mobile  -

おはようございます*
早上好*

今日もがんぱるるー＼(^o^)／←
今天也要嘎巴魯魯(加油)ー＼(^o^)／←



松井玲奈  -  2011/12/22  下午 12:01-  Mobile  -

今日はちゅりあかりんと一緒＼(^o^)／
今天跟鳥姐還有阿卡琳在一起＼(^o^)／

三人でお人形さんみたいになってますよ♪
三人很像是人偶一樣喔♪



松井玲奈  -   2011/12/22  下午 14:43 -  Mobile  -

頭がボンバー！
頭髮炸開了ー！

髪の巻きがとれず困っています。
頭正在煩惱頭髮的捲翹弄不平當中

DOしよう！DOしよう！
怎麼辦！怎麼辦！

しばるしか...
只能綁起來了...
http://i.imgur.com/kSMFZ.jpg




松井玲奈  -  2011/12/22  下午 16:43 -  Mobile  -

あかりんが斬新なマフラーの巻き方をしていた。
阿卡琳嶄新的圍圍巾的方法。

最先端？最先端なの？(′Д‵)
最尖端？是最尖端嗎？(′Д‵)

不思議の国のあかりん
不可思議國的阿卡琳
http://i.imgur.com/rX6mv.jpg




松井玲奈  -  2011/12/22 下午  23:50 -  Mobile  -

あーアメブロ更新できなかった((;_;)
Ameba不能更新((;_;)

とりあえず明日はMステでます！
總而言之明天是music station！

おやすみんしゃい(・θ・)
晚安(・θ・)
http://i.imgur.com/knxNa.jpg




松井玲奈  -  2011/12/23 上午 8:00 -  Mobile  -

おはようございます*
早上好*

サンデー、週刊プレイボーイ、ヤングマガジン、Flashに私がいるらしい。
週刊少年サンデー、週刊プレイボーイ、週刊ヤングマガジン、Flash雜誌裡好像都有我
。

Flashは新曲ＭＶの撮影現場レポ。
Flash有新曲ＭＶ的拍攝現場介紹。

きゃっ(/ω\*)
伊呀(/ω\*)




松井玲奈  -   2011/12/23 上午 11:28  -  Mobile  -

ミカンを見るとなぜかやりたくなる。
看到橘子時不知道為何會想插進去。

そしてこのあとミカンが浮いて見える的なイリュージョンがしたくなる。
然後會想玩看看橘子看起來好像在漂浮的魔術。

子供かっ！(′Д‵)。
是小孩子啊！(′Д‵)。
http://i.imgur.com/0UCOn.jpg




松井玲奈  -   2011/12/23  下午 14:20  -  Mobile  -

お化粧終わった。
化妝完畢。

なんだか今日はリズムサイクルがおかしい(;′д‵)
總覺得今天的節奏循環有點奇怪(;′д‵)




時間が戻らないかしら？
時間應該不會倒轉吧？

ほむほむー！hmhmー！
轟姆轟姆ー！hmhmー！
http://i.imgur.com/WG3nw.jpg


[魔法少女小圓角色曉美焰
 http://a2.att.hudong.com/08/47/01300000760488129155474040173.jpg]


[大叔們亂入]

【2011/12/23  山本彩  -  こっちに来ませんか？】
【2011/12/23  山本彩  -  要過來我這邊嗎？】

【2011/12/23指原莉乃  -  こっちにおいでよ　やまもとさんといるよ(.･v･)ﾉ】
【2011/12/23指原莉乃  -  過來這邊啦　我跟山本桑在一起喔(.･v･)ﾉ】




松井玲奈  -  2011/12/23 下午 14:57 -  Mobile  -

さやかちゃん、さっしーの呼び掛けに今気付いた！
小彩、沙喜的呼喚現在看到了！

あとで遊びに行こ(′Д‵)
等等過去找他們玩(′Д‵)



松井玲奈  -  2011/12/23 下午 17:35 -  Mobile  -

Mステもうすぐ始まります！
music station馬上就要開始了！

見てくださいねっ＼(^o^)／
要看喔＼(^o^)／

あ、さっしーとさやかちゃんには会えましたよ*
啊、跟沙喜還有小彩會面了喔*




松井玲奈  -   2011/12/23  下午 19:43 -  Mobile  -

もうすぐ登場しますよー！
馬上就要豋場了ー！

さやかちゃんとモニター観てるけど、ここに今から立つかと思うと...
現在跟小彩一起透過監視器看著、想到等下就要站在畫面裡的地方...

ドキドキ(;′д‵)ドキドキ
噗通噗通(;′д‵)噗通噗通

ドキドキドキドキ(;′д‵)ドキドキドキドキ
噗通噗通噗通噗通(;′д‵)噗通噗通噗通噗通

ドキドキドキドキドキドキ(;′д‵)ドキドキドキドキドキドキ
噗通噗通噗通噗通噗通噗通(;′д‵)噗通噗通噗通噗通噗通噗通


＼(^o^)／

http://i.imgur.com/I1fFN.jpg



松井玲奈  -   2011/12/23  下午 23:01 -  Mobile  -

MステＳＰ無事に終わりました＼(^o^)／
music station PS 無事結束了＼(^o^)／

見てくださった方ありがとうございます*
收看的大家真的是非常的感謝*

編み込んでまとめる頭しててほどいたら
靠著編髮整理好的頭髮鬆開之後

またボサボサになってた(;′д‵)
還是蓬亂蓬亂的樣子(;′д‵)


お風呂はいてリセットリセット！
洗澡時將他reset reset！

おやすみんしゃい。
晚安。
http://i.imgur.com/jPniJ.jpg




松井玲奈  -  2011/12/24 上午9:27  -  Mobile  -

おはようございます。
早上好。

朝日を浴びて起きるって幸せですね♪
在晨曦之中醒來是很幸福的事情呢♪

今日もいい日になりますように！
希望今天也是個美好的一天！





松井玲奈  -  2011/12/24 下午12:37   -  Mobile  -

お昼だよ！全員集合＼(^o^)／
午餐了喔！全員集合＼(^o^)／

なんてね。なんてね。
開玩笑的。開玩笑的。

今日のお昼はファーストフードになりそうな予感。
今天的午餐是速食的預感。

スーパーサイズミー＼(^o^)／
麥胖報告ー＼(^o^)／
http://i.imgur.com/XSq2z.jpg




松井玲奈  -  2011/12/24 下午15:27   -  Mobile  -

お料理してるよ
我在作料理唷

あまりにも暇で＼(^o^)／
因為實在太了閒了＼(^o^)／


でも料理してるとスッキリする*
不過作菜會讓人神清氣爽*

http://i.imgur.com/auTdf.jpg




松井玲奈  -  2011/12/24 下午17:38   -  Mobile  -

スフレチーズケーキ作りました＼(^o^)／
舒芙蕾起司蛋糕完成了＼(^o^)／

レモンをいっぱい入れて味は爽やか*
加入了很多了檸檬讓味道變的更爽口*

だけど...
但是...

ほんとはベイクドチーズケーキのはずだったん だ！(;′д‵)
不過其實應該是烤起司蛋糕的！(;′д‵)

ま、とても美味しいから問題ないな(￣ω￣)
嘛、非常的美味所以沒問題的(￣ω￣)
http://i.imgur.com/QDE3p.jpg





松井玲奈  -  2011/12/24  下午19:54  -  Mobile  -

今楽しくご飯中！
現在快樂的吃飯中！

トマトとキュウリがおいしい！
蕃茄跟小黃瓜好好吃！

エビマヨが赤い、異常に赤い
美乃滋蝦球好紅、異常的紅





松井玲奈  -  2011/12/24 下午22:11   -  Mobile  -

アイドルマスター全部見てしまったぁぁぁ(;′д‵)
偶像大師ー全部看完了啊啊啊(;′д‵)

終わってしまったのが信じたくなくて方針状態。
不敢相信已經結束了的失神狀態。


方針状態の顔＼(^o^)／
失神狀態的臉＼(^o^)／

ラスト3話よかった。本当に良かった！
最後3話太好了。真的太好了！

http://i.imgur.com/CgFvS.jpg



松井玲奈  -  2011/12/24 下午23:05   -  Mobile  -

まどかマギカのくじひいたら
魔法少女小圓抽中了

シャルロッテグラスきたぁぁぁぁぁ！
夏洛特的玻璃杯出現了啊啊啊啊啊！

だけど一番欲しかったのが当たらず、まさかの 衝動に刈られもう一回。
不過沒抽中最想要的、結果衝動之下又抽了一次。

きゅんキャラのまみさんが当たって、中を開け たら首だけころん...
中了麻美學姊的黏土人、從中間打開時只有頭掉出來...

まみってるぅぅぅぅぅ(;′д‵)
頭掉下來了嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚(;′д‵)

体はあったけど、動揺であいりんに報告してし まった。笑っ
雖然有身體但是、不安的跟愛李報告了。笑

http://i.imgur.com/qaxnf.jpg
http://i.imgur.com/JqjXw.jpg




松井玲奈  -  2011/12/24 下午23:12  -  Mobile  -

放心状態の漢字間違えてた(;′д‵)はうぁはうぁ
放心狀態的漢字打錯了(;′д‵)哈嗚哈嗚

方針状態ってなんか前向きそうね。
方針狀態感覺還蠻正面的呢。




松井玲奈  -  2011/12/25 上午8:24  -  Mobile  -

おはようございます。
早上好。

大阪到着！
到達大阪了！

新幹線降りるとき、誰か起こしてくれてけど...
要下車之前、有人把我叫醒...


あきちゃんかな？かな？
是小陽吧？是吧？




松井玲奈  -  2011/12/25 上午9:17  -  Mobile  -

髪型どうしましょう？
髮形該怎麼辦？

何がいいですかね？
用什麼樣才好呢？


あいりんに相談しｰよっぺ(θωθ)←
去找愛李商量看看吧(θωθ)←




松井玲奈  -  2011/12/25 上午11:01   -  Mobile  -

髪型決まった！
髮型決定了！

ゆっこにもアドバイスしてもらった＼(^o^)／
ゆっこ也給了我建議＼(^o^)／


やはりあいりんは安心♪
果然問愛李是很安心的♪
http://i.imgur.com/aFxzQ.jpg








-------------


玲奈跟彩姐最近真的變好熟ww沙喜叫山本桑她就叫人家小彩了w

果然玲奈的G+就是少不了愛李...


祝大家跟玲奈還有愛娘還有成員們聖誕節快樂＼(^o^)／


(看紅白時玲奈巧克力裡有＼(^_^)／←這表情超可愛的，只是想說說XD)





--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.218.207.246
推 jpfly:DOしよう！DOしよう！那句萌死我了（血）
推 chu630:天下第一武道大會實在太好笑 當時看到笑死了
推 cava1ry:魔人普烏…XD
推 s123999015:學姐的頭又掉啦(;′д‵)
推 CHAOS316:學姐的頭掉了XDDDD
推 carotyao:阿玲：体が軽いもう何も怖くない
推 yulong:好想吃阿玲親手做的蛋糕QQ 越來越會賣萌了
→ yulong:這麼魅惑的歌突然擺＼(^_^)／很好笑XD (柏木版頭仰比較高)
推 gerard:學姐頭掉是必然的...不愧是玲奈XD
推 carotyao:學姊那段應該是說學姊「學姊她學姊了嗚嗚嗚嗚」
→ carotyao:マミ用作動詞有頭掉下來的意思
→ gainx:まみってる是動詞啊！學姊他麻美了！ XD
→ vul3ej:マミ是學姊的名子...
※ 編輯: vul3ej          來自: 124.218.207.246      (12/25 20:53)
推 carotyao:就是因為是學姊的名字阿XD 阿玲把學姊當成一個梗在用XD
→ gainx:這是今年的新字喔 http://0rz.tw/1awbI
→ vul3ej:這樣算雙關語嗎XD
→ vul3ej:喔喔原才如此
推 kingvrf:天下第一武道大會...，這個夢實在太強了
推 keithcola:推呀 看AKB版長知識 (筆記
推 carotyao:我剛腦中忽然把ポニーテールとシュシュ唱成マミーテール
推 seedroy:已經沒什麼好怕的了
→ gainx:マミのテール(落しながら)　魔女の中
→ gainx:君が走る　　(僕が落ちる)　砂の上
→ gainx:マミのテール(落しながら)　振り向いた
→ gainx:君の笑顔　　僕の夏がもう終わる
→ keithcola:把"夏"換成"命"似乎更貼切....
→ gainx:(坐下來等人做完全改編版)
推 CHE7:玲奈~
推 chauan:玲奈大眼睛有時候看起來有鬼片fu @@ 另外學姊又 XDDDDD