[Blog] 向田茉夏 120628

[nnnManatsuuu (んんんんまなつぅううう)]

2012-06-28 23:09:46

崩れることはない＊(゜ー゜夏)

不會改變＊(゜ー゜夏)


こんばんわっ！

晚安


向田茉夏です(*′∀‵*)

我是向田茉夏(*′∀‵*)




皆さん、スタイリストさんに『グッジョブ(￣▽￣)b』とべた褒め＆感謝してますね～(
笑)


謝謝各位、以及工作人員對我說『Good Job(￣▽￣)b』的極力誇讚哦～(笑)


次は、頑張って撮れるよう頑張りますっ

下次、我也會努力努力的去拍攝的

http://ameblo.jp/ske48official/image-11289408852-12052303309.html


さてさて、今日は私の大切でかけがえのない存在、まっきぃのお誕生日です(*′ω‵*)

對了對了、今天是對我來說很重要很重要無可取代的人、真木子的生日(*′ω‵*)


直接おめでとう＊が言えたし、私は満足♪

能直接的跟本人說生日快樂＊、覺得很滿足♪


一昨日観に行ったE公演にまっきぃ出てたんですけど、１曲目～４曲目、すごく楽しそ
うに歌って踊っているまっきぃを見て、私、泣いてました。

昨天跑去看了Team E的公演真木子也有參加演出、從第一首到第四首曲子、看到了真木
子樂在其中又唱又跳的樣子、我、眼淚掉出來了。



もちろん悲しいとかの涙じゃなくて、チームEにいい意味で馴染んでいて、『凄いなぁ
』という感心の気持ちと『寂しいなぁ・・・』という気持ち。

當然這不是傷心的眼淚、在Team E裡感受到了很好的氣氛、除了『好厲害呀』以外
也帶著幾分『好寂寞呀・・・』的心情。




公演が終わったあと、『わぁーー！♪』って走ってきて抱きついてくれたときもなんか
泣きそうになったのは、ここだけの話(笑)

公演結束了以後、『哇~~~~~！♪』的一聲跑過來緊緊抱住我的時候也覺得很想哭、
千萬別說出去(笑)



今は、同じチームとしてステージに立つことは無いのだけれど、まっきぃとの絆はこれ
からも崩れることは無いでしょう＊

雖然現在已經沒有辦法以同一個Team的身份站在舞台上、但是和真木子的羈絆從今以後
仍然還是不會改變的吧＊


『会いたかった』公演のとき、常に隣で、一緒に、共にしてきたことのある相手なので
、私にとって大きくて、甘えることができて、ひそかに心の支えなのです＊

在『想見你』公演的時候、她常常在我的旁邊、和我一起、共同表演的好伙伴
、對我來說很重要、也可以撒撒嬌、默默的把她當成是我心裡的重要支柱＊


これからもWM、よろしくお願いしまぁす＊

從今以後WM、也請多多指教囉＊

                 WM應該說的是茉夏和真木子吧....

ただ１つ心配なのは、後輩たちにモテるとこかな(゜▽゜)(笑)

不過只有一件該擔心的事情、就是會不會很受後輩們的歡迎了吧(゜▽゜)(笑)

http://ameblo.jp/ske48official/image-11289408852-12052303347.html

↑↑
いつしか載せたやつですみません(>_<)

明明很想早點貼出來的 真的很不好意思(>_<)


では(o・・o)/~

那就先這樣(o・・o)/~


＊*.茉夏.*＊


----

  不好意思  翻譯得很糟

  如果有不對的地方還請大家多多指導了 謝謝!

  希望下午有考的大家一起加油!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.8.222
推 maxspeed150:茉夏越來越漂亮了
推 Headscarf:んんんんまなつぅううう
→ Headscarf:原PO該不會是考生吧XD
推 midnightsnow:考生加油~~~
推 dukefeng:大家加油～(゜ー゜夏)
推 takamina0408:考試加油:)
→ midnightsnow:聽說今天是2 3類組考試~ 明後天1類才上場~
推 maxspeed150:今天不只大學指考啊www
→ midnightsnow:??難道有國考？ 大學沒在考吧@@~
推 takamina0408:日檢吧w
推 midnightsnow:驚!!.....<--完全沒將日檢 記在心裡的混水傢伙
推 YakataMiki:因為不會日文所以根本沒在意日檢這回事w
推 jordan1227:日檢是什麼 好吃嗎? <-完全沒興趣考的混翻譯