推 dukefeng:１たむ！ 04/12 11:34
2013.04.10 19:51はるたむ通信ω(這貨標題弄錯了www)
おはるたむω
こんにちはるたむω
こんばんはるたむω
早安哈魯糖姆ω
午安哈魯糖姆ω
晚安哈魯糖姆ω
はるたむこと、
二村春香です！
我是叫做哈魯糖姆的、
二村春香!
今週は、
風が強くて大変でしたね(>_<)
這週呢、
風強的可怕呀(>_<)
楽しみたかった桜も散ってしまってゆっくり見る暇もなく…。
還連可以去看的時間都沒有想欣賞的櫻花卻已經被吹散了…。
４月なのに寒いですね(TД＼)
明明是4月卻好冷呀(TД＼)
早く暖かくなーれっ(′ー‵)
趕快變暖吧(′ー‵)
それでは春だより～＊
スタートントンビーム！☆
那麼春的訊息～＊
START咚咚光線！☆
・・・・・・・・・・・・・・・・・
→Eさん←
→E桑←
４日にEさんの逆上がり公演に
急遽でしたがださせていただきました！
4日在E桑的逆上公演
緊急被叫上出演了!
期待に応えられたかわからないし、
自分でもあまり納得はできていませんが
不知道能不能回應大家的期待、
自己也還有點反應不及的情況下
なんとか間違えずできたと思います…。
想說要是能不出錯就好了…。
もう原みなさんやかすすさんと
公演に出れないと思っていたので
出れて嬉しかったです！
因為覺得已經沒有能再和
原望奈美桑及上野圭澄桑一起在公演出演的機會
能出場很開心!
観てくださった方、
ありがとうございました！
來觀看的各位
非常感謝!
→握手会←
→握手会←
６日と７日に幕張メッセで
AKBさんの握手会がありました！
6日和7日在幕張MESSE
舉辦了AKB桑的握手會!
４部もいただけて嬉しいです！
能參加四部很高興!
とても楽しくて
すぐ終わっちゃいました(*′∀`)♪
因為很開心
很快的就結束了(*′∀`)♪
次は体調をもっと万全にして
やりたいです(o>ω<o)
下次要把身體調整到萬全狀態
想這麼做(o>ω<o)
→姉たむ←
→姊姊糖姆←
握手会から家に帰ったら、
作り途中の
苺のショートケーキが！Σ(￣Д￣
從握手會回到家時、
發現了正在製作途中的
草莓水果蛋糕！Σ(￣Д￣
お母さんに聞いたら、
「お姉ちゃんが作ってるよ(^o^)」
問了母親大人、說了
「是你姐姐做的喲(^o^)」
私がお姉ちゃんに、
「何で作ってるの？(・。・)」
と聞いたら、
我對姐姐、
「為了甚麼做的呢？(・。・)」
這麼問時、
「なんとなく！」
って言われました(笑)
「沒為什麼！」
這麼回答了(笑)
飾りの苺があったので
つまみぐい…♪
把裝飾用的草莓很快的
用手指沾來吃…♪
そしたらお姉ちゃんが
「なんか見えた(￣O￣)」
って言われて、
心の中で
「ばれたー(￣▽￣;)」
と思いつつ、
然後姐姐
「好像看到了甚麼(￣O￣)」
這麼說、
我心中
「被發現啦(￣▽￣;)」
這麼想時、
「私の可愛い顔？(。・ω・。)」
って言ったら、
「１回も見てない(￣ー￣)」
って言われました(笑)
「看到了我可愛的臉嗎？(。・ω・。)」
這麼問了、
「一次也沒看見(￣ー￣)」
姐姐這麼回答(笑)
そのあと、勝手に
「春香の誕生日早めだけど今日でいい？(￣▽￣)笑」
っていって、
勝手に歌って
手拍子してました。
這之後、隨興的說
「春香的生日提早到今天慶祝也不錯？(￣▽￣)笑」
然後、
一邊自顧自地唱歌
一邊拍手。
………(′・д・‵)笑
ケーキ美味しかった。(笑)
蛋糕很美味呀。(笑)
→Sさん←
→S桑←
8日に急遽でしたが
Sさんの公演に
ださせていただきました！
Sさんの公演は
もう本当にでれないと
思っていました。
8日緊急的
在S桑的公演
被叫上出場了!
原本真的認為
不會在S桑的公演出場了。(因為大松井臨時休演)
出ると決まったとき、
なるちゃんも出演したんですが、
被決定出演時、
市野成美醬有有出演、
「2人でおもいっきり
パフォーマンスしようね！」
って言い合いました。
「2人毫無懸念的演出吧！」
一起這麼說了。
宣言どおり
おもいっきりやりましたよ！(*′∀`)♪
とってもとっても楽しかったです！
照著宣言
毫無懸念的演出了！(*′∀`)♪
很開心呀！
観てくださった方、
ありがとうございました！
來觀看的各位、
非常感謝!
・・・・・・・・・・・・・・・・・
(?はるたむ∀クエスチョン?)
＼(＼^ω=ω^／)／ <キューキュー
(?哈魯糖姆∀QUESTION?)
＼(＼^ω=ω^／)／ <叩ー叩ー
Q.春休みの一番の思い出は？
Q.說到春假會最先想到甚麼事?
→ 小学校のときのお友達と
ご飯を食べにいったこと！☆
→有和小學時的朋友 一起去吃飯的事！☆
ガールズトーク？で盛上がった！
久しぶりに会えて
楽しかったぁ(o>ω<o)
GIRL'S TALK?氣氛很熱烈!
很久沒見面了
非常開心呀 (o>ω<o)
Q.高校２年生でやってみたいことは？
→趣味を増やす！
特技になるような趣味がふやせたらいいな！
Q.成為高中二年級生後想嘗試的事是甚麼?
→增加興趣！
能變成特技的興趣好像不錯！
Q.桑原さん推しは継続中ですか？
→当たり前です～(*￣▽￣*)
永遠です。
Q.仍在繼續推鏗魚嗎?
→那是當然～(*￣▽￣*)
會永遠推她。
今回はここまでです！
お手紙ありがとうございます。
這次就到此為止。
寫信來非常感謝。・・・・・・・・・・・・・・・・・
最後まで読んでくださって
ありがとうございました！
ではまた来週 (。・ω・)ノ
讀到最後的各位
非常感謝!
那麼下周見(。・ω・)ノ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.227.48