秦佐和子 @shawako_914
https://twitter.com/shawako_914/status/593338965031194624
VENUS PROJECTのイベントであみちゃんが歌っているときに後ろではしゃいでいたら、
昨日右腕筋肉痛になりました。
一分半くらいの曲で……。
もう治りましたけど、いくらなんでも衰えすぎでは。
VENUS PROJECT 的活動上，あみ醬唱歌時我在後面玩得很歡樂，
結果昨天右腕就肌肉痠痛了。
才一分半左右的曲子就……。
雖然已經恢復了啦，但不管怎麼說我的身體也弱過頭了吧。
------------------------------------------------------------------------------
秦佐和子 @shawako_914
https://twitter.com/shawako_914/status/593348911466565632
昔から割りとリアルな夢を見る方だったのですが、そのせいで夢の中で入ったスケジュ
ールと現実にのスケジュールがごっちゃになってしまって困っちゃいます。
今日とかも記憶のどこかで予定を入れた気がするのですが、どれだけ調べても入ってな
いんですよねー。
本当は入ってたらどうしよう……!
從以前開始，我就會夢到非常真實的夢境呢，
也因為這樣，在夢裡做過的事我會跟現實混在一起，很困擾呢。
像今天也有好像排了行程的印象，
但不管查了多久都沒找到呢～。
要是真的有的話該怎麼辦啊……！
------------------------------------------------------------------------------
秦佐和子 @shawako_914
https://twitter.com/shawako_914/status/593387044199485440
照片：http://i.imgur.com/Eaohx2O.jpg
右腕のためにライブを観て鍛えますかねー!
趣味と実益を兼ねて!
為了右腕，就來看演出鍛鍊一下吧～！
兼具興趣和實際價值呢！
------------------------------------------------------------------------------
秦佐和子 @shawako_914
https://twitter.com/shawako_914/status/593395426180468736
思えば今日祝日だったんですよねー。
皆さんは今日は何されていましたか?
お仕事?レジャー?休息?部活動?はたまたはたまた……??
どこか行ったことのない場所に行ってみたいですー。
話說今天是假日呢～大家有做些什麼嗎？
工作？閒暇？休息？社團？還是其他什麼……？？
我想去個從未去過的地方看看呢～
------------------------------------------------------------------------------
秦佐和子 @shawako_914
https://twitter.com/shawako_914/status/593396913912741888
あーデートって返してくる方がいらっしゃらなくてよかった!(ﾆｯｺﾘ)
啊～都沒有人回我是去約會呢，太好了！(微笑)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.100.218
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1430324629.A.237.html