[Twit] 秦佐和子 140501 140502

[xx52002 (冰清芽瑠)]

秦佐和子  @shawako_914   下午7:34 - 2015年5月1日
https://twitter.com/shawako_914/status/594102672120152064

PlayStation®4 HDD ベイカバー単品販売 ラインナップのご紹介｜
PlayStation®4 | PlayStation® | ソニー
http://www.sony.jp/playstation/store/special/ps4/ps4hddbaycover/

PlayStation®4 HDD 收納盒單品販售發表。

　　// 廣告文啊喂
------------------------------------------------------------------------------
秦佐和子  @shawako_914   下午7:35 - 2015年5月1日
https://twitter.com/shawako_914/status/594102846494113792

トロのカバーとか可愛すぎる……。

TORO 圖案的盒子等好可愛啊……。
------------------------------------------------------------------------------
秦佐和子  @shawako_914   下午7:43 - 2015年5月1日
https://twitter.com/shawako_914/status/594104935542689792

クロさんには特に昔週刊トロ・ステーションでご紹介いただいたご恩もあるのですよー
! どこでもいっしょ昔から大好きなのです! ソーシャルじゃないVITA版を熱望。 は!欲
しいもの、買うときは自分で買うのであの、いいなーって言っても絶対お気を回さない
で下さいね!!!

KURO 桑以前曾經在「週刊 TORO Station」介紹過我呢，對我有恩啊～！
「どこでもいっしょ」我以往就很喜歡了！
很希望不只是社群網站版，更可以做出 VITA 版呢。
啊！我想要的東西都是自己買的，就算喊著「好棒啊～」大家也絕對不要多想喔！

　　// どこでもいっしょ是 TORO&KURO 兩隻貓的組合，
　　// 週刊 TORO Station
　　// http://www.nicovideo.jp/watch/sm19696407
　　// 6:35 開始介紹佐和子，還有遊戲畫面 w




------------------------------------------------------------------------------
秦佐和子  @shawako_914   下午8:55 - 2015年5月1日
https://twitter.com/shawako_914/status/594123072724041728

初期PS3でBlu-ray見てたら部屋のなかがサウナになりました……。 PS4使えばいいって
わかっているんですけどね。 このＰＳ3とっても高かったので、兄と半額ずつだしたの
に結局私の所有物にしてしまっているのですよー(遠い目) もう生産中止だったのでお
店探したなー懐かしいです!

用初期 PS3 看 Blu-ray 的話，房間裡就變成三溫暖了……。
雖然我也知道用 PS4 看就好了啦。
這台 PS3 因為很貴，所以是我跟哥哥一人出一半買下來的唷，
結果最後還是變成我的所有物了～(眼神飄遠)
當時已經終止生產了呢，還跑去店裡找呢～真懷念！








------------------------------------------------------------------------------
秦佐和子  @shawako_914   下午10:05 - 2015年5月1日
https://twitter.com/shawako_914/status/594140480171966465

久しぶりにPSO2ログインしてマイルームに来たらプレミアムセットきれてて寂しい部屋
になってました……。 (プレミアムだと家具沢山置いたり出来るのです！) アイテムば
っかり買うので倉庫もパンパンで頭が痛いですー。 PSOに限らずゲームってアイテムコ
レクションしちゃうんですよね……。

久違地登入了 PSO2，回自己的房間一看，
因為白金會員組合已經過期了，變成了看上去很寂寞的房間呢……。
(有白金會員就可以放好多好多家具了！)
因為買了很多到具，結果倉庫滿嘟嘟的真頭痛啊～
不只是 PSO，只要是遊戲就會讓人開始積攢道具呢……。

------------------------------------------------------------------------------
秦佐和子  @shawako_914   下午10:43 - 2015年5月1日
https://twitter.com/shawako_914/status/594150227587661825
照片：http://i.imgur.com/9uVZ9b0.jpg  http://i.imgur.com/gFQXejd.jpg

メインの部屋以外はただの物置ですー。 可愛くしたいのは山々なんですけどね。
主要房間之外就都是單純堆積物品啦～擺了很多想用來裝飾成可愛房間的道具呢。
------------------------------------------------------------------------------
秦佐和子  @shawako_914   上午7:50 - 2015年5月2日
https://twitter.com/shawako_914/status/594287746136416257

いつも当たり前のようにあるのに必要な日の朝にかぎってなくなる現象をなんと名付け
たらよいものか……。 むしろ無意識にないものを必要としてしまっているのか……。
うわああん!見つかってよかった! おはようございますー!

以往理所當然會見到的東西，就只有在重要的日子早上會找不到呢，
這種現象應該有個名字吧……。
還是說其實我根本下意識把我沒有的東西當成必要的啦……？

嗚哇啊啊！有找到真是太好啦！
大家早安～！








------------------------------------------------------------------------------
秦佐和子  @shawako_914   上午9:24 - 2015年5月2日
https://twitter.com/shawako_914/status/594311363360526338

マーフィーってゴールデンルールの方かと思いましたー。 こっちのマーフィーさんと
は仲良くなれそうな気がします……! そしてマーフィーの法則と聞いてぐったりランキ
ング78位のマーフィー君が浮かんだのは私だけじゃないはず。

我覺得這就是是莫非定律呢～
感覺我跟這位莫非桑一定處不來的……！
接著，聽到莫非定律之後，想到「無聊排行榜 78 名」的莫非君的人，
應該不是只有我吧。

　　// 搞笑漫畫日和的登場角色梗。
------------------------------------------------------------------------------
秦佐和子  @shawako_914   下午3:38 - 2015年5月2日
https://twitter.com/shawako_914/status/594405584306188288

もし声イベントお昼の部終わりましたー!
いい汗をかきました! 夜の部も楽しみですー!
美聲之家的活動午場結束囉～！
流了不少汗呢！晚場我也很期待唷～！
------------------------------------------------------------------------------
秦佐和子  @shawako_914   下午11:01 - 2015年5月2日
https://twitter.com/shawako_914/status/594516989604864000

今日のもし声イベントいらしてくださった方、生放送でご覧くださった方そして、観ら
れなかったけれど応援していてくださった皆さんありがとうございました! とっても楽
しくて沢山笑いましたー! また呼んでいただけるといいな♪ まりかちゃんと打ち上げ?
ラーメン食べて帰りましたー!
今天前來參與美聲之家活動的各位、收看直播的大家，
還有雖然沒能收看，但聲援著我們的各位，感謝你們！
實在很開心呢，笑個不停啊～！要是能再找我來就好了呢♪
跟まりか醬去慶功啦？吃了拉麵才回去唷～！

------------------------------------------------------------------------------
秦佐和子  @shawako_914   下午11:20 - 2015年5月2日
https://twitter.com/shawako_914/status/594521930985639936

床に座り込んだまま立ち上がれないくらい今眠いです……。 明日はとっても早起きな
のではやくベッドに入らないとと思うのですが、この一メートルくらいが遠いですー。
 皆さんおやすみなさいで……す……ぐぅ。
現在想睡到坐在地板上就再也站不起來了……。明天得要非常早起，
所以必須得早點爬回床上才行，但這一公尺怎這麼遠啊～。大家晚…安……咕嚕。

--
小秦的推特好難懂，一直覺得我在越級打怪笑

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.103.93
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1430772230.A.05E.html
推 NatsuMikan: 明明是一直覺得理所當然有的東西，就只有在重要日早上
→ NatsuMikan: 會不見。   應該是這種感覺吧@@">
推 NatsuMikan: 無意識那邊覺得可能是指那東西可能其實自己根本就沒有
推 nnnManatsuuu: 以為理所當然ㄧ定會有的東西總會在重要日子的早晨
→ nnnManatsuuu: 消失，這個現象該有個什麼名字好吧！說不定自己根
→ nnnManatsuuu: 本下意識的把原本就沒有的東西當成必然會有的
→ nnnManatsuuu: ㄧ點淺見請參考ㄧ下。
→ nnnManatsuuu: 後面小秦應該是有找到這個東西^^
→ xx52002: 啊，只有重要的日子得快點出門時卻找不到東西那種事件 XD
感謝兩位 48G 成員 \0w0/
　
※ 編輯: xx52002 (61.223.103.93), 05/05/2015 15:15:10
推 NatsuMikan: 小秦狀況應該說更嚴重，那個東西可能其實沒存在過...
→ xx52002: 壞掉了笑