[Blog] 芹那 121130

[rain92568 (七里小雨)]

原文網址：http://ameblo.jp/serinko/entry-11416273895.html

照片合輯：http://ameblo.jp/serinko/image-11416273895-12308968595.html


Fri, November 30, 2012 00:08:17


『tejima』


てじーにあったぉ(′ε‵ )♪♪♪
だいすきなてじーーーーーーーー(′ε‵ )♪
ヤンマガの編集さんがてじーも
跟てじー見面了唷(′ε‵ )♪♪♪　　　　　［てじー：手島優］
最喜歡的てじーーーーーーーー(′ε‵ )♪
ヤンマガ裡的編輯也是

講談社にいるよーーーー
別な館だけどねーーーー
我們在講談社唷～～～～
只是在另外一館～～～～

って言っていて
講談社とっても広いし別な館だから会えないと思っていたら...
てじーーーーったら
愛に来てくれたーーーーーーー
愛情感じすぎて
会いを愛って変換しちゃった（笑）
とってもとっても嬉しかったよーーーーー
しかも
てじーーーの一昨日発売の写真集くれたよーーーーーーー
嬉しすぎて嬉しすぎてたまらぬ
『tejima』
よすぎてよすぎて
男の子にうまれてこなかったこと後悔しました。
まぁせりんこが男の子だったとして
てじーがせりんこ少年と恋してくれるか
わからんけどね（笑）
話說
才在想沒來過講談社這麼大的館的說...
是てじーーーー
愛情來臨了～～～～～～～
滿滿都是愛的感覺
見面的心情被轉換成愛的感覺了（笑）
真的真的超開心的唷～～～～～
而且
てじーーー昨天發行的寫真集到了唷～～～～～～～
高興到讓人受不了
『tejima』
太棒太棒了
生為男孩子不入手一本會後悔的。
小芹那作為一個男孩子
てじー與小芹那的戀曲就這麼展開了
也不知道為什麼呢（笑）

しかし
女の子目線で見ても
てじーの写真集とってもよかった!!!!!!!!
かっわいいのなんのって
きゅんきゅんするショット満載で
すごーーーーーいおしゃれで
さいこうやね!!!!!!!!!
てじーーーーーーーさいこうやーーーーーー(′ε‵ )(′ε‵ )(′ε‵ )
てじーーーーーーーーーーーーー!!!!!!!!!!!!!!
love
らぶーーーーーーーー
だいすきーーーーーーーーーー
但是
女孩們也看好了
てじー的寫真集真的太棒了!!!!!!!!
也是有可愛的地方
有滿滿讓人心砰砰跳的拍攝
超～級時尚的
超棒的呢!!!!!!!!!
てじーーーーーーー最棒了～～～～～～(′ε‵ )(′ε‵ )(′ε‵ )
てじーーーーーーーーーーーーー!!!!!!!!!!!!!!
love
愛妳唷～～～～～～～～
最喜歡妳了～～～～～～～～～～

えへへ
テンション上がっちゃったぁぁぁぁ
欸～
感覺變得緊張了呀

ほんとにであえてよかったな~
せりんこは幸せだよ~~~
素敵な出会いほど宝物に感じるものはないと思う
能遇到對方真的太好了呢~
小芹那真幸福~~~
感覺美好的會面真是件難以感覺到的寶物

もう一人じゃ生きてけない(′ε‵ )♪
幸せ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
再也不是一個人生活著了(′ε‵ )♪
好幸福!!!!!!!!!!!!!!!!!!

※てじーとは変な関係じゃありません（笑）
※人家和てじー才不是那種怪怪的關係呢（笑）


----

小芹那~~~>/////////<

--
『在這裡，為數眾多的我們代表一切！可愛……即是正義！！』
ＡＫＢ４８横山由依 佐々木優佳里
ＳＫＥ４８高柳明音 大矢真那 石田安奈 柴田阿弥 加藤智子 古畑奈和 向田茉夏 出口陽
　　　　　松井珠理奈 平松可奈子 佐藤実絵子 小木曽汐莉 梅本まどか 阿比留李帆
ＮＭＢ４８福本愛菜 吉田朱里 岸野里香 川上礼奈 肥川彩愛 矢倉楓子 島田玲奈 山本彩
　　　　　上西恵 渡辺美優紀 小笠原茉由                     －AKB48板

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.35.167
推 Devilarea:喔喔 有人翻芹那了耶！
推 gerard:喔喔,難得看到芹那的blog   想不到她跟手嶋優關係這麼好XD
推 shiriri:芹那聲音好好聽 不過實在太瘦了
當初就是被那超萌的聲音+有點天然呆的個性抓住的 >//////<
推 maoamatsuki:可惡，我都耳鳴了XD
→ ccyTangerine:推斧那
推 meteorlin:難得看到釜那的翻譯耶~
推 cornextreme:推
推 babybunny:最後一句是翻錯了嗎XD 不過看了LH對手嶋一點幻想都沒了
仔細看完自己也大笑 真的翻錯了XDDD 感謝指正 請原諒我的不細心翻譯 m(＿ ＿)m
→ lulocke:才不是變態關係呢 (誤
※ 編輯: rain92568       來自: 140.122.35.167       (11/30 03:33)