[情報] SDN 伊藤花菜 辭退

[cava1ry (狼)]

【お知らせ】
テーマ：ブログ

伊藤花菜より、ファンの皆様へメッセージを預かりましたので

ご報告させて頂きます。
（以下原文ママ）


この度のインフルエンザによる体調不良で、ファンの皆様はじめ

スタッフの方々、メンバーに多大なるご迷惑とご心配を

おかけしてしまい、心よりお詫び申し上げます。
唐突ですがこの度、私はＳＤＮ４８を辞退することに

いたしました。

体調不良でこれ以上皆様にご迷惑はおかけできませんので

随分悩みましたが決断いたしました。

このように弱い自分がとても悔しく、情けないです。

何よりも伊藤花菜を応援し励まし続けて下さったファンの皆様には

申し訳ない気持ちでいっぱいです。

本当にごめんなさい…

もう一度出直し、健康維持と、しなければならない自分の課題を

クリアしてきます。

そして再び皆様にお会いできるその日まで、しばらく

お時間をいただければと思います。
ＳＤＮ４８を通じてたくさんの方々に出会い支えていただき

かけがえのない大切なことを学ばせていただきました。

愛するメンバー、スタッフの皆様。

そして大好きなファンの皆様と過ごした日々は

私の大事な宝物です。

皆様との絆を胸に、さらにステップアップできるよう

頑張ります。
最後に、ＳＤＮ４８を支えて下さる全ての皆様に

心からの感謝の気持ちを込めて…
本当に本当にありがとうございました!!
伊藤花菜



突然の事でファンの皆様も驚かれたと思いますが

本人も色々考え抜いた上での結論だと思いますので

ご理解を頂ければと思います。


http://ameblo.jp/sdn48official/entry-10796481426.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.69.8.134
→ k55623:有人可以翻譯一下嗎@@
推 Enalice:大概是說 かな因為之前流感造成身體不適 因為不想拖累人
→ Enalice:所以自行辭退 感謝大家的鼓勵支持等等
→ TWTRubiks:這樣就要辭退了哦....
推 Enalice:總之祝福かな吧 雖然說應該是有其他理由就是了...
推 futarino:這個月剛滿24歲　可能人生有其他計畫了吧
推 Enalice:應該是吧 畢竟算是SDN上段班
推 xmHaoYu:我覺得運營對SDN不夠用心耶 是錯覺嗎?
推 futarino:除了芹那通告很多外　其他只有公演+本家節目+偶爾有外快
→ futarino:還有部份成員有接廣播節目
推 starline:搞不懂為何要成立SDN  成立了又不好好經營
→ starline:SDN被稱之AKB墳場 不是沒有道理 0.0
推 antonis:沒有不好好經營吧~~上一張單曲打的滿猛的呀~~
推 futarino:跟本家比當然差很多 但是的確沒有亂經營~~w
→ antonis:總不能要求營運方投注跟AKB同等資源在SDN上面吧~
推 Falcone:銷量<60,000的眾家歌手表示:
→ Yukirin:SDN說穿了是要掩蓋AKB劇場公演率低落的問題 但是要說人家
→ Yukirin:沒好好經營也不是吧 只是不可能跟本家一樣力道
推 goler:SDN沒有隨便亂作 只是希望能更用心 例如快換公演
推 s123999015:歌都秋元在寫，短時間沒辦法生那麼多歌出來
→ Devilarea:說到原創公演...KII就.........
推 xmHaoYu:SKE/NMB都可以推那麽兇 單説SDN不能跟本家一樣力道去推也
→ xmHaoYu:不太説得過去吧
→ Falcone:人家有金主啊.......
推 Devilarea:他們有京樂 吉本 SDN也能找到金主就很好推了
推 starline:請問歌詞為甚麼一定要秋元寫? 有簽契約只能唱秋元的歌嗎?
推 Devilarea:去問秋元康本人 他是總製作人
→ cava1ry:http://bit.ly/gX8eha  對放服務很好的氣質妹花菜…
推 kojiharu: 哇 超サビース～