[閒聊] AKB48に続く次世代アイドルの真打-大阪発のNMB48

[TAMASABUROU (玉三郎)]

與AKB48及SKE48一樣是以"可以前去相會的偶像"為主題之NMB48

是由7256名參加者中僅僅選出25名研究生

並由其中16名成員以TEAM N之名進行活動

而在周六周日持續著每天6小時的艱苦訓練下的她們

究竟是懷抱著如何的夢想呢?

這次請到八名研究生來談談她們對於今後的目標有如何的想法


※個人資料以下的資料分別是
1.參加「NMB48研究生甄選」的契機
2.憧憬的演藝人員
3.經過訓練後體會到的事


http://i.imgur.com/qSfWX.jpg
白間美瑠(しろま みる)
暱稱：みるるん
生日：1997年10月14日
出身地：大阪府
身長：150.0cm
喜歡的食物：巧克力

1.從媽媽的朋友那邊得知有在徵選的消息
  那時候雖然很想要參加 但是一方面自己也覺得應該沒辦法辦到
  但是經過姐姐以及家人的鼓勵後終於鼓起勇氣決定參加甄選

2.AKB的前田敦子 唱歌的時候充滿精神 而且還會演戲 真的很佩服他

3.要是有很難的舞蹈動作時 大家會互相教對方 一起合作突破
------------------------------------------------------------------------------

http://i.imgur.com/wA2yp.jpg
小笠原茉由(おがさわら まゆ)
暱稱：まーちゅん
生日：1994年4月11日
出身地：大阪府
身長：150.0cm
喜歡的食物：草莓・肉・冰品

1.以前當FANS的時候參加過『言い訳maybe』的握手會
  那個時候被會場的熱烈情景還有AKB48前輩們的閃亮登場給震懾
  那時候就想著 要是自己也能像那樣帶給他人夢想與希望多好
2.我覺得大家都很棒 像跟自己興趣很像的渡辺麻友
  之前去握手會的時候跟他說自己很喜歡輕音這部作品
  他竟然很友善的回應我說"我也是"
  真的超可愛的呀（笑）
  還有能在緊迫的行程當中持續更新BLOG跟他努力的樣子都好棒阿
3.我覺得訓練課程是可以讓大家確實體認到自己的成長的時候
  雖然也有難到讓人想哭的舞蹈動作 而回家後也是為了在隔天可以完美展現
  而拼命的努力練習著
  雖然這樣很辛苦  但卻可以真實的感受到自己的成長 所以我覺得真的很充實

-----------------------------------------------------------------------

http://i.imgur.com/SJGGx.jpg
山本彩(やまもと さやか)
暱稱：さやか
生日：1993年7月14日
出身地：大阪府
身長：155.0cm
喜歡的食物：中華料理・和菓子

1.當時招募研究生的訊息是從媽媽那邊得知的
  剛開始雖然是很徘徊 但因為從小學的時候就開始練歌練舞
  而且也很希望能有機會在他人的面前表演所以就毅然決然參加了
  當時會開始跳舞也是媽媽建議我去的
2.像前田敦子那種壓倒性的存在感 還有高橋美奈米那般的領導力真的很棒
  我也希望能夠拉著大家一起往前衝
3.比較辛苦的地方還是要兼顧課業這點
  還有在25個人一起跳舞的時候
  鍛鍊場的氧氣就會變得很稀薄（笑）
  所以深刻體會到不鍛鍊好體力不行這點

------------------------------------------------------------------------

http://i.imgur.com/3maCE.jpg
吉田朱里(よしだ あかり)
暱稱：アカリン
生日：1996年8月16日
出身地：大阪府
身長：161.0cm
喜歡的食物：梅子・布丁

1.從小時候開始 在拍家庭記錄片的時候就是一直會對鏡頭拼命唱歌跳舞的小孩了
  因為將來想成為女演員
  所以也為了朝夢想更進一步而開始學習唱歌跳舞
  然後就是從舞蹈教室還有學校的同學甚至親戚都問我"汝咁唔去摳跨麥NMB齁梯欸"之下
  就覺得都被問成這樣了 看來是必須要去考了
2.想先成為像板野友美那樣可愛的偶像
  未來也想成為向北川景子那般優秀的女演員
3.因為自己是十分樂觀的人
  即使在訓練的時候沒有達成
  但也會想著明天一定要辦到所以在家裡拼命練習
  然後每天都很期待隔天在訓練場的鏡子中看到完美達成的自己

------------------------------------------------------------------------------

http://i.imgur.com/5wozH.jpg
上西恵(じょうにし けい)
暱稱：けいっち
生日：1995年3月18日
出身地：滋賀県
身長：151.5cm
喜歡的食物：薄荷巧克力冰淇淋

1.朋友跟我提到之後 就在網路上看了那個甄選網頁
  得知是以難波為中心進行活動這點後
  覺得要是在大阪就能行的話....想著想著就參加了
2.想成為像前田敦子那樣不管男生女生都很喜歡的偶像
3.像因為舞蹈動作很難所以跟不上大家的時候會很難過
  但是我會努力在家裡練到完成的

------------------------------------------------------------------------------

http://i.imgur.com/Q7zGl.jpg
太田里織菜(おおた りおな)
暱稱：りおな
生日：1996年12月31日
出身地：岐阜県
身長：151.0cm
喜歡的食物：奇異果・青椒

1.從幼稚園的時候開始就一直夢想著當上偶像
  所以從小學開始就開始去學習唱歌跳舞
  然而看了紅白之後就成了AKB48的FANS
  因為住在岐阜県所以其實離大阪有點遠
  但是還是為了不讓這個機會溜掉而參加了
2.想成為板野友美跟前田敦子那樣的偶像
3.因為人數有點多 所以常常會有看不到教練舞蹈動作的情形發生
  所以在那種情形下 大家都會在休息時間時互相教導
  但是因為每天從岐阜通車耗費了不少時間
  所以在家裡的練習量還是會受到影響減少
  但我還是會努力不輸給大家的

------------------------------------------------------------------------------

http://i.imgur.com/PhjW9.jpg
山口夕輝(やまぐち ゆうき)
暱稱：ゆっぴ
生日：1993年10月17日
出身地：大阪府
身長：150.8cm
喜歡的食物：青豆飯・乾燒蝦仁

1.小時候就在家裡一直唱著 因為目標是偶像所以也開始學習跳舞
  雖然一直聽到大阪養不出偶像這點 但是還是不想離開大阪
  就在這個時候 知道了NMB48有在進行甄選
2.不論是AKB48 還是SKE48跟SDN48都很喜歡
  但是自己的第一目標還是麥克傑克森
  他能被全世界的人所喜愛這點真的很不得了
  為了小孩子做了很多慈善事業的樣子也令人尊敬
3.因為記舞蹈動作比其他的成員慢所以感到很不甘心
  但是為了挽回這些落後的地方所以會持續積極的去進行訓練
  不管是簡單或是困難的訓練 都要盡量不去做負面思考 開心的做

------------------------------------------------------------------------------

http://i.imgur.com/9IWYd.jpg
松田栞(まつだ しおり)
暱稱：しおきち
生日：1995年6月18日
出身地：大阪府
身長：158.0cm
喜歡的食物：薯條・毛豆

1.小五的時候開始跳舞 小六的時候開始對演藝圈產生興趣
  當時開始跳舞的時候完全沒興趣就是了（笑）
  然後到國中的時候就開始參加各種偶像甄選
  但幾乎每次都是那種"差一咪咪阿"的失敗收場
  到了三年級因為還有聯考所以就對此感到很煩惱
  但是在這時就看到雜誌上登了SKE的四期生還有招募NMB一期生的訊息
  因為是在地人所以就去參加了
2.一直對模特兒的工作很有興趣 所以關於偶像其實不太了解
  但是現在很想成為像板野那般帶著流行大姐頭的稱號並進行模特兒的工作
3.對我來說訓練場是個可以讓自己變強的地方
  如果是以前的我只要被罵就會退縮
  但是現在因為不能放棄所以會持續的努力下去

------------------------------------------------------------------------------

http://i.imgur.com/KtL5n.jpg


──以下開始以舉手回答方式進行
    成為NMB48的一員之後有沒有感覺到自己有什麼地方變了呢?

小笠原:我敢自己一個人搭電車了(笑)
       以前媽媽沒一起走就不敢去訓練場

吉田:果然是很黏媽媽的孩子呢

山本:知道合格之後就常常提醒自己打招呼的時候要大聲
     但是在學校的時候也會不小心就把工作用的給喊出來

全員:這個能了解(笑)

山口:我變的滿大膽的
     像迷路的時候也會覺得"走這邊就對了"
     雖然搭上電車前是有查過啦
     但是還是變的以船到橋頭自然直的心情去走
     雖然在訓練或是工作上遇到的大人大家都很嚴厲
     但是站務員通常都很溫柔所以應該沒關係啦（笑）

太田:在學校的課業上覺得國文特別難
     但是在合格之後因為有機會跟很多人說話所以考試的成績也提升了

全員:好強~!

太田:不過幾分還是講不出來(笑)

──那最後就以NMB48的一員 請各位說說目標

白間:希望能成為有氣勢有團結力的團隊

小笠原:因為是大阪 所以不只唱歌跳舞 希望還能朝著在各種方面活躍而努力前進

山本:因為比起AKB跟SKE的平均年齡都來的低
     所以想要更加展現出這份新鮮感
     在團隊來說要是可以讓人家感覺到那種"百花撩亂"的感覺就好了

吉田:年輕這點是當然 但因為是大阪 所以"滿滿元氣"這點也要努力表現

上西:有元氣又明朗這點是當然的 要是可以成為一個成員們感情都很好的團體就更好了

太田:想要成為一個有像新力的團體
     還有就是在打招呼的時候也要努力不要輸給其他團體

山口:NMB裡面有像しおりん（松田）這樣的天然咖
     也有像さやねえ（山本）這樣能幹的人
     雖然每個人的個性都不同 但是希望能成為有團結力的一個團隊

松田:雖然我常常被人家說是天然咖
     希望能讓NMB48成為一個既能互助又努力 且也能好好打招呼的團隊
---------------------------------------------------------------------------

想吐槽的地方太多了

但是就是這樣才可愛阿(溺愛)

NMB48真的不錯阿  好期待阿

沒有みるきー　残念極まりでした..............
--
┌─┐┌─┐┌─┐  ┌─┐  ┌─┐┌─┐┌─┐お肌のお手入れ、
│佐││々││木│  │彩│  │夏││推││し│　　　 　　キュキュッキュキュッ！
└┬┘└┬┘└┬┘  └─┘  └┬┘└┬┘└┬┘あーりんの ほっぺは、
   \◇>  \＠>  \●>  \☆/  <Φ/  <Θ/  <●/　　　　プニップニッ！プニップニッ？
    ) )   ) )   ) )   ■   ( (   ( (   ( ( ピチッピチッでしょ！ ピチッピチッー！
   ˇ >  ˇ >  ˇ >  ˇˇ  < ˇ  < ˇ  < ˇももいろクローバーhttp://goo.gl/iycNa

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.48.179
推 coldman519:感謝辛苦翻譯~
推 ThePanzer:AKB的前田敦子 唱歌的時候充滿精神 ?????!!!!
推 futarino:其實是想秀簽名檔吧XD
→ TAMASABUROU:噓!!!!  我...我...沒...沒沒沒有這樣想喔....QwQ
推 frentzenwolf:火力全開的推!!!!!
→ festt:TAMA大越推越多了XDD
推 NewYAWARA:阿醬充滿精神沒錯啊，看AKB49裡無論是生重病、或是拍戲
→ NewYAWARA:再忙，都會在劇場公演全力以赴令人動容:p
※ 編輯: TAMASABUROU     來自: 118.165.48.179       (02/19 13:56)