[轉貼]週刊文春的全文翻譯 (全文長)

[zxcv1188 (david)]

下面是百度貼吧tatsuya_大的翻譯文

我覺得有些有參考價值

剩下就等3月橫濱了

==============================================================================

AKB沖撃 秋元康揚言「刷下8名懈怠的成員」

　「AKB能夠成長到今天，多虧了大家的努力。然而、我也聽說有一些成員、
因為AKB實現了這樣的成長而出現了遲到等工作態度上面的懈怠」
　一月二十三日、在『リクエストアワー　セットリストベスト100』的最終公演之後、
AKB48的綜合制作人秋元康氏在一場於都內舉行的慶功宴上做出了上述發言。
這段原本應當只是普通的祝酒詞的"沖擊性發言"，令成員們瞠目結舌。

「現有的五十六名成員要回到四十八人體制」
　由於現在AKB的正式由於去年年末八人的增員而增加到了五十六人，因此需要從中刷下
八人。
   而恰逢此時，弊刊在一月二十日発売的那一期中剛剛進行了成員中最年長的 篠田麻裡
子(24)即將畢業的報道。
　莫非是突如其來的八人畢業？就在約兩百名成員和工作人員的聆聽中、秋元氏繼續平靜
地繼續著他的發言。
　「總之、秋元桑也說了『這並不是畢業或者是降格、而是組成一支待機組』這樣的話。

        雖然也有關系人士認為說這番話的目的是對那些懈怠成員做出一些刺激、
但浮現在大家腦海裡的、果然還是『畢業』這兩個詞」(出席者)

開場白發表完之後、在環繞著會場的三百六十度大屏幕中放映的AKB影像之中，
換做往常，飢腸轆轆的成員們早就在房間一角的自助區排成長列了…。

　「以往大家在工作結束之後情緒都會很高漲。但這一天有一些成員卻一副心事重重的表
情、根本沒有吃什麼東西。那些擁有著綜藝節目、組成了小分隊的成員們倒還好，但那些
人気下位的成員們，顯然對秋元桑的話非常耿耿於懷」(同前)

　在那之後，據關系人士稱，還有一些成員收到了「會根據平時表現的好惡順次篩選」「
會選出畢業候補成員」這樣的通告。

   不知是不是因秋元氏的發言所感受到的壓力所致、甚至有成員身體出現了不適。
　另一方面、被認為和畢業無緣的選拔組成員、則充分地享受著慶功宴的喜悅。
「身為AKB之『顏』的前田敦子(19)和實現了以SOLO歌手身份出道的板野友美(19)等人、
則在會場深處的圓桌席位和運営會社AKS的窪田社長等人進行著親切的交談。
小嶋陽菜(22)和高橋みなみ(19)也一直周旋在和相關人士的寒暄之間」(其他出席者)

　最近、得到了『さしこのくせに～この番組はAKBとは全く関系ありません』(TBS系列)
這樣一個冠名番組的指原莉乃(18)，據說也在秋元氏的旁邊單獨談了一會兒話。
「秋元氏對指原的指導真是煞費苦心呢。今天好像也聊了關於工作的事。
　選抜成員盡管也有被爆出夜間出游等素行問題、但由於有CM和綜藝節目、以及和投資方
的合同問題、不會馬上被強迫畢業。
過去、在総選挙十五位的小野恵令奈畢業時、也為了等待電影的DVD發售時間、將預定從
夏天錯到了秋天」(芸能記者)

　那麼、問題是從正式成員中被刷下來的8個人是誰？在工作人員和相關人士之間、
傳出了各種說法。
　「刷誰的決定權在秋元氏手中。在去年的總選舉中未能進入選拔的下位成員、幾乎都在
候選名單之中。關系人士中則有人提到了二十五位的増田有華(19)和三十九位的松原夏海
(20)的名字。
　過去、很多成員的畢業發表都會在公演中以驚喜的形式進行發表。考慮到秋元氏這次發
言的時機 ，三月的橫濱アリーナ公演或許將是發表的最為可能的時間點吧」(同前)
　而更加令人驚訝的是、在這份名單中，據說還出現了在「猜拳選拔大會」上憑借運氣獲
得了第一、二位 成員的名字。

還有將前往「AKB的墓場」的成員

　「第二位的石田晴香(17)由於態度惡劣、在工作人員中間的風評向來不佳。
盡管成員們之間在這方面可說是大同小異，但心情不好的時候摔東西，說一些『休息室太
小』之類的牢騷話、
石田尤其會做一些令工作人員為難的事情。就算在為了制造DVD而走進休息室的工作人員
的鏡頭之前、也一絲笑容都沒有地沉浸在電腦上的
『ニコニコ動畫』裡…。而第一位的內田眞由美(17)也出現了夜間出游的傳聞」(AKB関系
者)
　在各種節目的碰頭會上秋元氏也會出席、因此工作人員們的聲音也會傳到他的耳朵裡。

　此外、據說年長組成員代替畢業的"束之高閣"的方案也在研究之中。
　「AKB有一只名為SDN48的姐姐團體。全員由二十歳以上的成員構成、
盡管其中有不少的AKB出身者、但認知度卻始終差強人意。能夠接到的工作也很少、現在
已經到了被稱為『AKB的墓場』的地步。運営側好像在考慮為SDN注入新血、並為此提出了
醬篠田和小嶋等年長組的Ace成員編入其中的計劃」(芸能関系者)
　曾經說出過「如果不付出任何代價的話，是無法成為明星的」這樣的話的秋元氏、
他的發言對於成員們來說顯然過於沉重了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.96.220
※ 編輯: zxcv1188        來自: 61.225.96.220        (02/03 08:11)
推 xmHaoYu:猜拳那個也不是警告吧 要是把臭臉鏡頭剪掉石田就1分鐘都
→ xmHaoYu:撐不到的感覺
→ zxcv1188:可能吧 我的話看看就好= = 真正能刷人的就看肥秋了
推 xmHaoYu:要是內田石田真的掰了那以後機會順序就該改叫剉屎順序
→ zxcv1188:我標題改掉好了 免得大家誤會
※ 編輯: zxcv1188        來自: 61.225.96.220        (02/03 08:46)
推 StarryC:剛剛第一次看了猜拳跟拍小石田的影片,真的有點誇張
推 goler:我倒覺得優子去SDN 跟親友野呂團圓 麻里子的屬性好像不適合
推 festt:剉屎順序...@@
推 festt:http://img545.imageshack.us/img545/7868/720425.jpg
→ festt:剛剛爬文看到康尼大放的XDD
推 xmHaoYu:ひどい！っっw
推 ab12800777:哪找的阿 這太猛了吧!! @@
推 tliu223:我只對運營有沒有膽子動常連組感興趣  下位淘汰搞的再多
→ tliu223:也改變不了AKB的權力結構
推 dickyman:有些雖然下位 但很有功能性啊 有華姬○(#‵︿′ㄨ)○
推 game7895:チャンスの順番→デスの順番
推 TAMASABUROU:如果是真的是鐵血訓練班就好玩了...XD
→ NewYAWARA:砍掉幾個也還好，AKB明顯就是走主推某些成員增加認知率
→ NewYAWARA:洗掉某些不推成員維持新鮮度順便看能不能挖到珍珠的模式
→ NewYAWARA:研究生每期都固定在招，要維持人員流動勢必會這樣做…
推 sshsshssh:推tliu大 另外松原和内田不知道 増田和石田哪有可能以這
→ sshsshssh:種理由走人 如果這樣劇場收一收算了
推 cava1ry:我覺得有華姬不可能會因為懈怠這原因被踢就是了…
→ cava1ry:提到遲到的話其實小惡魔河西有點危險就是…
推 NewYAWARA:她還在XX固定出演中，不像是要被踢的人啊
推 Falcone:劇場全勤被砍 那真的要出態度T了.....
推 Enalice:其實大家都被誤導了 是神8集體畢業組新團 (誤
推 ab12800777:神8???是神7加上柏木的意思??
推 Enalice:神8集體畢業組成新團後 akb內部重新神8爭奪戰www
推 cava1ry:重新爭奪神8真是有趣，不過我個人認為還是要留麻友友，年
推 Falcone:新神8爭奪戰有意思 很適合空想劇情XD
→ cava1ry:紀大的再砍個秋元好了，由依醬就可以順勢接K組隊長了…XD
推 NewYAWARA:由依接K組隊長也算是另種形式的廢長立幼不可能吧
推 Falcone:絆隊清掉另組DIVA不就名正言順的推了......
推 TAMASABUROU:TEAM K救世主 橫山由依!!!!
→ xmHaoYu:橫山帶體育會系組感覺很奇怪啊...
→ starline:請問為何要捧 橫山由依?? 理由是?? 0.0?
推 TAMASABUROU:因為他有BACK
→ TAMASABUROU:一方面就人再怎麼推  固有印象還是在
→ TAMASABUROU:沒幾個人跟指原一樣這麼傳奇的XDD
→ TAMASABUROU:而且上面的人擺太久  總不能讓下面的人永遠上不來
→ TAMASABUROU:所以汰換其實是正常的  只是對那些成員的FANS抱歉
→ TAMASABUROU:要喜歡AKB  真的要有相對的覺悟XD  因為他不是那種幾
→ TAMASABUROU:人小團
→ TAMASABUROU:不能無限肥大阿  精英政策是勢在必行的
→ starline:BACK??   是background?
推 TAMASABUROU:是阿   太田欽點   能不推嘛XD  再硬也要上
推 tliu223:要捧就得趁新鮮感還在時制造聲勢 不然輔佐役形象深入人心
→ tliu223:后再造勢也很難有突破
推 TAMASABUROU:其實這次的研究生已經等很久了......XD
→ starline:橫山由依經紀公司不是AKS?? 跟太田有關?? 太田不是有阿醬
→ TAMASABUROU:以前研究生再升正式是比現在快很多的....
→ TAMASABUROU:AKS是現在 只是在等時機移籍而已  NOT YET都出來了
→ TAMASABUROU:有敦子優子北原三神將不代表不能再推其他人阿XDD
推 tliu223:阿醬優子遲早都要單飛的 趁著AKB聲勢正旺時培養接班人也是
→ Falcone:優子我看是暫時飛不走了><
→ tliu223:必要的 母雞帶小雞在日本演藝圈也不算什么新鮮事了
→ TAMASABUROU:老實說 NOT YET根本就是要讓其他人來幫橫山護航的...
→ Falcone:板野: 10本雜誌 新人上年末特番 大型tie-up → 16萬張
→ Falcone:前田: ?
→ Falcone:板野先發本來像是前田發片的前哨戰 20th也充滿掩護前田的
→ Falcone:味道 但現在板野氣勢高到這種程度 前田到時候又會如何
推 tliu223:solo才真正是事務所比拼手腕的時候
推 starline:我知道要母雞帶小雞  問題怎麼會捧一個18歲的橫山 ?
→ tliu223:not yet有深夜劇主題曲+綜藝節目片尾曲來拉抬  相比起來還
推 TAMASABUROU:你這問題就跟為什麼不捧其他人一樣  公司計算結果就
→ starline:要捧的話 找15-16歲的 偶像壽命不是比較長嗎?
→ tliu223:是弱了不少
→ TAMASABUROU:這樣
→ tliu223:熊香黑歷史 島詐欺性惡  蘭蘭大場teamB化 中村可以無視
→ TAMASABUROU:運營的考量有這麼容易被猜到  AKB就不會這麼紅了
→ TAMASABUROU:偶像這種東西是沒有公式的XD 沒有誰一定會紅誰一定不
→ TAMASABUROU:紅  都是在賭博  只是選一個感覺押了會賺的押
推 Falcone:なんｃ><
→ TAMASABUROU:誰知道指原現在會有這等成就 XD
推 tliu223:其實如果不是這兩年AKB的人氣井噴 更新換代或許會更快
→ TAMASABUROU:而且太田動作都這麼明顯了  也就順水推舟了
推 Falcone:2009的情形是認團不認人 2010開始狂捧個人
→ Falcone:尾大不掉的後遺症也就出現了
推 TAMASABUROU:不過以那時總選舉的結果來看 橫山真的算是鹹魚翻身了
→ Falcone:YY大概再過一陣子就會出「灰姑娘」這個殺手鐧作角色定位
→ TAMASABUROU:蘭蘭阿QwQ  快進team B強化阿...QwQ
→ Falcone:現在似乎只是讓YY不斷曝光 提高知名度 但最後還是要弄出一
→ Falcone:個賣點
→ TAMASABUROU:不過老實說  一些舊成員被這些研究生幹掉
→ TAMASABUROU:不讓他們退下來讓研究升上去也說不過去
→ TAMASABUROU:雖然很殘酷  但這不就是AKB的作法嘛XDDD
推 NewYAWARA:不知為何看到YY會讓我想到對岸的不雅用語@@
推 Falcone:「肯定慾望，就是下剋上的本質」
推 beast1969:指原的契機在她的blog 橫山我就看不出什麼端倪了
推 Falcone:通稱史上最強ゴリ押し不是假的.....
推 tliu223:沙喜的契機是在猜拳選拔吧 首輪干掉人氣選舉第1名、次輪被
→ tliu223:雜魚淘汰；然后不久之后就有了1.5秒美少女廣告和さしこ改
→ tliu223:名事件；再接下來就是挑戰陽菜、挑戰阿醬，blog一日100篇
→ tliu223:企划；最后以冠番組收官
推 NewYAWARA:我是覺得sashi已經預謀好一陣子了，應該在更早前就有
推 jpfly:從她開blog用心經營以來就已經累積不錯的基礎了
→ NewYAWARA:而且她要是沒特殊能耐的話，也不會從大鑽就進選拔了
→ NewYAWARA:此外，即使第一次總選舉名次平平，還是在神之UG站前三
→ NewYAWARA:當時一堆人覺得莫名其妙，為什麼指原能站前三，可見運營
→ NewYAWARA:早就注意到她的潛質
→ starline:YY 是指?  0.0
推 cava1ry:沙喜在猜拳選拔會場的聲勢已經不下優子，在代代木的時候其
推 beast1969:猜拳時她人氣早就衝上來了 應該說更早的34KO改名事件 還
→ cava1ry:時就已經很受歡迎了，應該在代代木之前就都有在推吧…
推 tliu223:是有基礎沒錯 不過爆發到能與神七一決高下也還是需要有一
→ beast1969:搞到運營出來說明 因為當時飯的反彈太大了
推 xmHaoYu:YY=Yokoyama Yui?
→ cava1ry:YY=橫山由依，在大陸用語則是=意淫
→ tliu223:連串相應的動作做輔助
→ beast1969:34KO改名也是源自她的BLOG 更不用說100篇和冠名番組都與
→ beast1969:BLOG有關
→ beast1969:不過她好歹也當了一兩年雜魚了XD
推 cava1ry:在她轉變成沒路用形象之後就很受歡迎，追溯起點的話應該就
→ cava1ry:刊AKB的高空彈跳吧！讓沙喜鹹魚翻身的起點…XD
推 NewYAWARA:也沒到雜魚吧，最多就選拔組後段班這樣
→ NewYAWARA:她可是從大鑽一路連投到淚sa都是選拔
推 beast1969:是說她總選還在27的時代XD
推 tliu223:雜魚待遇是要亞美菜等級的才能算吧…
→ NewYAWARA:總選舉後在RIVER的UG站前三，這樣雜魚排她後面的…
推 jpfly:沙喜年櫻就上過封面這事嚇死我了wwwww
→ NewYAWARA:總選27但運營對她信心不減呀，這才是她強的地方
推 ssaume:亞美菜: Q_q
→ NewYAWARA:亞美菜真的夠悲了，完全沒被推，總選第8後PV沒幾秒，下
推 tliu223:不知該說是運營眼光好 還是只要用力捧總會多少有成果
→ NewYAWARA:張單曲打入UG一樣沒多幾秒，再更後面甚至有時沒進UG
→ tliu223:我是覺得就像球員一樣 比起今天先發明天冷凍來 每場能有固
推 ssaume:亞美菜轉走DIVA吧~ ( ′-`)y-～
→ tliu223:定出場時間的人更容易找到自信和定位
推 beast1969:相輔相成吧 還是有人捧不起來
推 tliu223:是有人捧不起來 不過坐在場邊沒出場機會的一定不會出頭
→ NewYAWARA:現在可以觀察大家的人氣是不是會就此到頂，她也有點被硬
→ NewYAWARA:推的味道在
推 beast1969:還有拳王...幾乎沒效應 還被文春點名...
推 NewYAWARA:看她在新錄的AKBINGO又被下放，應該真的滿不妙的
推 cava1ry:大家…除了悲情還有什麼賣點嗎？XD
推 xmHaoYu:真的有人捧不起來嗎? 爲什麽我覺得運營推的基本都被飯照單
→ xmHaoYu:收 あみな那種是運營不推飯再怎麽樣都沒用?
推 beast1969:眉毛也是推不太動啊
推 NewYAWARA:有什麼賣點不知道，但能繼續錄AKBINGO代表還在被推中
→ NewYAWARA:不過前田亞我覺得有潛力，而且又年輕可以再多等她一下
→ beast1969:雷娘和恐龍有新番組算有在推嗎?
推 cava1ry:不過大家的確是被硬推的沒錯啊…由依至少連A組成員都稱讚
→ cava1ry:她是努力家，而且也是研究生ACE，所以運營順勢推上去…
推 jpfly:房東先生（咦）也是研究生都有稱讚的前輩啊～
推 Alirane:在DIVA的新PV裡 亞美菜的鏡頭依然還是沒幾秒...
推 dickyman:大家還不錯啊 身材很有潛力...但是還要更有大將之風點
推 tliu223:我是覺得大家是屬于品川佑那種類型的 經歷長期底層生涯后
推 aaabbbcccdd:老實講努力的人不會只有橫山，會推到這種地步還是看
→ tliu223:才會有多樣才能開花的人…10年之后搞不好元AKB軍中她是最
→ tliu223:穩定的
→ aaabbbcccdd:後面有沒有力
→ aaabbbcccdd:當初雷娘只不過上AKBINGO!強推個兩集就被電慘慘
推 tliu223:雷娘當初那個企划讓我翻譯AKBINGO翻的很不爽 不過現在我想
→ tliu223:開了 要培養主力不能太按部就班
推 Boasoul:我的某P朋友説橫山很像友軍的矢○舞○(誤)
→ aaabbbcccdd:橫山這種力捧法+未紅先胖吸怪吸這麼兇anti一定很多
推 starline:最穩定?? 那非優子莫屬了
推 Boasoul:而且昨天的SP 我看根本就是有鬼........
推 tliu223:綜藝節目里有鬼的多了 像我就覺得神SP澳門篇根本是故意做
推 aaabbbcccdd:週刊特地選一封推橫山的歌迷寄來的信 Bingo手相第二
→ tliu223:球給橫山的 不然干嘛突然找有恐高的大帥去跳電視塔？
推 Alirane:女偶像可以拿沒路用來當特色的也只有sashiko了吧...
→ Alirane:只能說要營運要推 怎樣都會想辦法給妳生個賣點...
→ aaabbbcccdd:組週末not yet密集曝光，我看目的就是幫總選舉造勢
→ tliu223:さしこ的路線要有神7做對比組才有效 看看她今后是否會轉型
→ aaabbbcccdd:畢竟選個30名上下不太符合最強新人的水準
推 tliu223:比起實力強弱 精神抗壓性高低才是運營更看重的吧
推 Falcone:「努力家」這一點可能在昇格的時候就套好招了....
→ Falcone:高橋篠田一起做球給YY 然後現在電影一出.....
推 tliu223:賣點是可以慢慢找的 不過無視anti舍我其誰的氣勢不是人人
→ tliu223:都有的 現在這種推法吸怪成功之后 就是考驗橫山的時候了
→ tliu223:如果她能減重成功、有良好的表現 自然會吸引到新飯
→ tliu223:如果維持膨化 新單曲相關曝光場合表現不佳 搞不好運營也會
→ tliu223:換人推
推 NewYAWARA:上個被大推後膨化，接著慢慢被打入冷宮的算是喵喔吧
→ NewYAWARA:現在看來她要爬回選拔已經很難了
推 aaabbbcccdd:對橫山最有利的走法是總選舉殺進選拔，自此選拔定著
→ TAMASABUROU:我還是比較在意那個待機組 到底是要製造一堆士官長
→ TAMASABUROU:還是要抓去坐勞改....XD  要是是鐵血訓練營就好玩了
→ TAMASABUROU:FANS要求也不多  出來可以跳的跟桃草差不多就好了XD
推 Falcone:AKB特戰旅嗎.....
推 NewYAWARA:待機組應該就是另種形式的早乙女流程吧
→ Falcone:或是跟摔角一樣扮反派.........
→ Falcone:極惡同盟 用超強的實力突然跳出來砸正規軍場....
推 beast1969:SKE被刷下去那幾個現在如何了?
推 tliu223:就王子了啊…
推 xmHaoYu:桃草的現場看著作爲觀衆我都覺得累... XD
推 goler:SKE被刷下來的四個基本上都是凍到畢業了
推 aaabbbcccdd:不過看看小野、前兄貴、喵喔、仲川，要摸進後位選拔
推 TAMASABUROU:全部蒙面出場  表現極高的歌唱能力跟極高的舞蹈能力XD
→ aaabbbcccdd:應該是小菜一碟...
推 tliu223:兄貴仲川的話 應該是蒙面出場表現極高的冷場談話
推 xmHaoYu:昨晚重播的マジスカ開場是喵喔胖揍大家嗎? @.@
→ tliu223:是大家沒錯
推 beast1969:還以為那四個會有人自請畢業說 換成本家不知會怎樣
→ goler:HORI手氣很差 喵嘔劣化 萌乃沒賣點 石田被批說熊庹不好
推 NewYAWARA:到時候真的有所謂待機組的話，就知道本家會怎樣了
→ goler:基本上降格就是判死刑了 後面一堆研究生卡位 哪還有機會
→ NewYAWARA:HORI有雙tomo不錯了啦，再之前有大島麻
→ xmHaoYu:謝t大 這集四天王終于湊全了喔喔
推 Falcone:邪惡同盟演一演撞到就吵起來 然後有人忽然脫下面具宣布轉
→ NewYAWARA:可惜要拿來取代大島麻的喵喔後繼無力
→ Falcone:回正規軍.....TGSK立刻出來表示可喜可賀
推 beast1969:所以沒人畢業感覺很奇妙啊
推 aaabbbcccdd:現在是單推板野，天使最近沒啥進展...
→ Falcone:雙tomo已經不在同一個等級上了><
→ goler:但板野做的起來 也許天使下一個被力推的機會也不小
→ beast1969:板野可與優醬平起平坐了吧
推 starline:河西為什麼叫天使?? 0.0
推 aaabbbcccdd:板野20th可是拉上來跟前田組2top+鋪天蓋地的雜誌廣告
推 Falcone:因為.....................很天使啊..................
推 tliu223:有人說hori是給料制  所以旗下成員容易出現干勁不足現象
推 xmHaoYu:爆~
→ aaabbbcccdd:LEVEL已經完全不同了....
推 beast1969:其實覺得板野聲勢已凌駕兩人了 不過畢竟她還在AKB體制內
推 Alirane:新年第一爆 XD
→ aaabbbcccdd:應該說有哪家不是給料制的，感覺全部都是...
推 goler:不過HORI資源多 要走綜藝咖 女優咖 歌唱咖 三個願望一次滿足
推 Falcone:我一直以為秋肥說要讓板野當辣妹教主只是團內嘴砲....
推 lulocke:板野現在單飛還能滑翔很久嗎 ?
→ lulocke:我還是覺得就算有流行雜誌跟女性支持的情況下單飛
推 TAMASABUROU:日本演藝圈的好像步合制的比較多 每次活動的酬勞分
→ lulocke:光靠事務所 光環退掉後 還是會被放置play
推 cava1ry:板野跟河西不在同一個水平很久了…重新分組一樣都是被下放
推 NewYAWARA:還好啦，河西已經止跌了，在HORI排第二的身分還是可以期
→ NewYAWARA:待之後發展。也許不可能到板野，但要再上升也不難
→ cava1ry:板野跟優子是平起平坐，河西跟麻友柏木還差很多…
→ NewYAWARA:基本上河西能死守住媒體選拔就算成功
推 cava1ry:河西之前握手會連兩次遲到，不知道秋肥會不會拿她開刀就是
推 aaabbbcccdd:除了幾個上位的ACE其他用步合制會餓死吧...
→ cava1ry:硬推橫山我怎麼覺得超正常的，除了橫山想硬推還真沒什麼人
推 Alirane:板野的CD首週銷量 已經快可以比上三個子團的首週總和了...
→ aaabbbcccdd:而且那幾個也是去年下半年才竄紅，感覺步合制機率不高
推 Falcone:板野這樣還不能期待續航力的話 剩下更不用說了....
→ cava1ry:研究生頭牌、歌舞強大、外表不錯、努力家、人氣急升，沒有
→ cava1ry:什麼不硬推橫山的理由吧…
推 cava1ry:神TV也許是套好招的，不過由依背負重任即使害怕也要跳下去
推 goler:被力推就是會吸怪 好久沒看到這麼被力推的新秀了
推 Alirane:推橫山感覺可能從有吉開播就開始布局了...
→ cava1ry:，代表她還有抗壓性，只要她不變胖的話歌迷應該會買帳吧w
→ cava1ry:有吉一開始推石黑貴己，可惜小石黑…>"<
推 TAMASABUROU:什麼時候還要再開始第二次移籍大戰ww
推 Boasoul:只要她不變胖ww  某喵表示:
推 goler:一張大頭貼就毀了 不然今天小野的空位可能就是石黑了
→ TAMASABUROU:我覺得橫山現在的樣貌完全就是大物樣阿!!
→ TAMASABUROU:氣勢都出來了  果然有了諸多推力信心有增強不少
推 beast1969:還不知秋肥對橫山的態度
推 goler:橫山氣勢不錯 SKE沒選上果然是對的 不然早就被埋沒
推 NewYAWARA:強烈支持找回石黑來硬推 XD
→ NewYAWARA:9期裡最愛石黑和橫山:p
推 CKBBS:石黑外表嘴型大輸橫山啊～＿～
推 cava1ry:我覺得大物就是大物，橫山如果上了SKE應該也會被推…XD
推 aaabbbcccdd:太田只挑精英 Hori有點像墳場 尾木客滿 渡邊選材獨特
→ aaabbbcccdd:看來空位不多 不知道有沒有新勢力想來進駐的...
推 Falcone:YY去那梯可能會當老太婆啊....
推 NewYAWARA:石黑的外表嘴型有大輸橫山@@?
推 goler:KII無大將 只靠神鳥少女一人在撐 橫山加入的話倒也蠻奇妙的
推 TAMASABUROU:力推蘭蘭!!!       有沒有蘭友會的XD
推 cava1ry:玉三郎別忘了我，我是推廣蘭蘭的第一人啊…XD
→ TAMASABUROU:KII  小木曾後繼無力  不過安奈算挺得住的吧XD
→ TAMASABUROU:而且還有茉夏阿XDD
推 aaabbbcccdd:當初我的九期順就是山內-->石黑-->橫山
→ TAMASABUROU:蘭友會的大家要堅強阿QwQ  奮鬥 前進 挺蘭蘭!!!!!
→ aaabbbcccdd:不過石黑爆炸橫山推太兇，現在變成山內-->森-->大場
推 NewYAWARA:山內鈴蘭真的不錯，一開始完全沒注意到她是因為，官方照
→ NewYAWARA:照實在太囧，有吉初期又沒上，我又是個不會主動去找研究
→ NewYAWARA:生訊息來看的人，所以一直到很後期才注意到山內的好 XD
推 cava1ry:abcd大的名單跟我差不多啊…石黑->山內->橫山->森->入山
推 aaabbbcccdd:當初看9期初登場公演 想看看前所未見的大物新人島崎
→ aaabbbcccdd:結果是島詐欺~山內完成度比島崎好太多了...
推 goler:我是 大場->橫山->石黑->山內
推 TAMASABUROU:蘭蘭是現場派的XD  我覺得在電視上怎麼看都沒有現場
推 NewYAWARA:石黑→橫山→山內→森→大場
→ TAMASABUROU:的他 會讓給人有一股衝動
→ TAMASABUROU:不過反而像萌乃電視上感覺很有趣 可是實際遇到就感覺
→ TAMASABUROU:他很怕生 雖然真的都是不認識啦...不過握手會不就是
→ TAMASABUROU:這樣.... 可是蘭蘭卻可以把你當朋友一樣...
推 aaabbbcccdd:看來島詐欺真的要滅頂了.........
推 tliu223:當初看9期自介時對石黑竹內橫山印象比較深 現在變成首推
推 Falcone:島田→森→大場→橫山
→ tliu223:島田了
推 cava1ry:我是看臉跟注重表現力的，握手好不好倒不是那麼重要…
推 NewYAWARA:當時看通算2000場公演的K6時，記得前座girls表演完後，
→ NewYAWARA:前面有個wota大聲的說「俺、一生鈴蘭推し」 XD
推 tliu223:我是顏和有趣度並重 歌舞好的話會有加成
推 aaabbbcccdd:我最後發現我是看推度的，力推跟不推都沒啥興趣
→ aaabbbcccdd:有點推又不太推的最吸引我...
推 TAMASABUROU:不過偶像的確是以表現跟外表還有梗決勝XD雖說我是重視
推 Falcone:+1 力推會有反感 去追不推又會沒力 有點推反而會一點一點
→ Falcone:發現箇中趣味
→ wakayama:我是石黑>大場>山內>橫山>森>other
推 cava1ry:老實說熊香算是力推失敗的吧…XD  研究生四天王＋雜誌攝影
→ cava1ry:＋迷你裙三人眾，應該不算有點推的程度了…
推 NewYAWARA:那竹內也算是力推失敗的囉 XD
推 tliu223:見切れるアイドル 大好き
推 goler:竹內一開始有被力推吧 但是也失敗了
推 betri:http://ppt.cc/H7HZ 新神8！http://ppt.cc/W7tC麻友友～夕陽
推 tliu223:朴將軍的追隨者  http://ppt.cc/pGny
→ starline:樓上那張神8 ゆきりん尺度真大 0.0"
推 Yukirin:是實力很強尺度到是還好 XD
推 aaabbbcccdd:http://www.j-cast.com/2011/02/03087243.html?p=2
推 tliu223:今天的ゆきりん沒有極限 這樣子嗎
→ aaabbbcccdd:定位成「超級替補」，你相信嗎? XDDDD
→ Yukirin:阿就跟研究生降格一樣啊 要你自請離開....
推 tliu223:在靠形象吃飯、講究河蟹的偶像界 因態度不佳而降級基本就
→ tliu223:等于給偶像生命判死刑
推 tliu223:人民的藝術家朴英姬女士  http://ppt.cc/0RiV
推 cava1ry:大概就像NMB現在成員輪替上場那樣的感覺吧…
→ Yukirin:人家還沒正式分組這樣輪替還好 這個是實質降格啊....
推 tliu223:剛升上來的倒好說 老鳥還被降級真的是無地自容
→ Yukirin:待退老兵名單：
推 aaabbbcccdd:現在一個月都沒幾場公演了還降替補根本就是逼退
→ aaabbbcccdd:我看是不想擔血洗的罵名看你要不要自己退出
→ aaabbbcccdd:不過如果降二軍都還不退我看AKB70指日可待
推 tliu223:降格后連續几個月忘掉你 還會有人不自請退出的嗎XD
推 beast1969:強力逼退的話 會不會有人畢業後做出消費AKB的事...
推 tliu223:第一個消費AKB的是傷最大的  再多就沒啥新炒作點了
→ Yukirin:反正最糟的案例已經在那裏了啊 還有更猛的嗎  XD
→ tliu223:再說現在的正式成員大部分事務所還是有點來頭的
推 beast1969:也不用那麼極端 出本書爆點幕後就好了
推 aaabbbcccdd:電通可不是吃素的...
推 tliu223:大手所屬自不用說 duncan、mousa雖然規模不大至少也知道其
推 beast1969:可是對里菜還是沒輒啊
→ tliu223:定位 不像當初非主力去的那些野雞事務所…
推 cava1ry:秋元康也不是傻瓜啊…與其讓她們出去亂搞，應該多少都會給
推 xmHaoYu:里菜又沒有做什麽影響AKB形象的事情...
→ beast1969:話說會來 真有人再走那條路 還是很有賣點啊 只要AKB續紅
→ cava1ry:點出場機會的吧…只是主力還是那些不會換…
推 aaabbbcccdd:別的不說最近講她第一次是被關係者吃掉就很傷了
推 Yukirin:說真的我也看不出來傷在哪裡....
→ aaabbbcccdd:雖然看起來是SOD的宣傳手法不過以後我看還是會常常提
推 tliu223:真偽帥哥  http://ppt.cc/wJHh    http://ppt.cc/jdn7
→ aaabbbcccdd:前AKB成員親身經歷枕營業確有其事
推 iolsolo:KOMORIN好萌 =///=
推 tliu223:某女藝人點名道姓說被某某吃掉都沒造成太大影響的說
推 cava1ry:以時間點來看的話是退出AKB48之後的事務所的枕營業吧…w
推 iolsolo:樓上XD...www
推 aaabbbcccdd:誰會記得她何時退出 一般只會把AKB跟枕營業連起來
→ wodoma:反正在這個業界枕營業沒什好意外的,只差在有沒浮上檯面
推 xmHaoYu:idol真的枕營業也並不會讓人意外吧...
推 cava1ry:嘛…給點證據讓我相信AKB48有枕營業吧…XD
推 NewYAWARA:某女藝人是指北開頭的那位嗎@@
推 moyu:實在不應該用最壞的惡意揣度他人，沒有證據的事情請慎言。
推 dickyman:里菜對AKB有功勞也有苦勞 另闖事業應給她點祝福和寬容吧
推 NewYAWARA:http://tinyurl.com/4kdzluu
→ NewYAWARA:ライブ前の円陣で携帯いじったり、リハーサルで思いっ
→ spykin:給譯者: 差強人意是"還不錯"的意思 不是還不行的意思...
推 xmHaoYu:是啊 我也不贊同把里菜現在的事業看作是黑AKB的觀點
→ NewYAWARA:きり手を抜いた踊り方をしても…
→ NewYAWARA:下面的留言中，前者是指阿醬，後者是在指誰？
推 jpfly:祝福中西+1 也只是個還有星夢的女孩子 不必互相為難...
推 Falcone:枕營業這種東西明明就中西自己嘴巴講出來的啊....
推 cava1ry:照中西的說法可不是枕營業，是跟自己喜歡的人喔…XD
推 aaabbbcccdd:中西說還沒有接吻的就直接本番 哪是跟自己喜歡的人 XD
推 cava1ry:我印象中是有好感的人吧？嘛…她也沒說是枕營業啊…
推 NewYAWARA:記得好像是說藝能界的大咖，年紀比她大上幾輪
推 cava1ry:也不能說對方年紀比較大就是枕營業…男生大女生很多很普通
推 aaabbbcccdd:http://tinyurl.com/4vcblyo 原文連結 不喜勿點
推 cava1ry:文中也沒說到是枕營業啊，中西自己也沒講做了之後到底得到
推 TAMASABUROU:其實男方的心情也不是不能理解.........XD
→ cava1ry:什麼好處。再說回到我最初的問題，給點AKB48枕營業的證據
→ cava1ry:吧…中西這時間點根本就不在AKB48了啊…
推 Falcone:這種東西沒有證據比有證據還難搞 有證據當然道歉謝罪
→ Falcone:沒有的東西根本無從反駁任人抹黑
推 aaabbbcccdd:裡面訪談就說是在idol活躍時期 初吻都還沒有就上賓館
→ aaabbbcccdd:整個訪談就是往 "在AKB時期有枕營業"去引導
推 cava1ry:中西離開AKB48之後在其他事務所還是idol啊…不能說只有在
→ aaabbbcccdd:稿子當然要寫的含混不清讓人去想像又沒有法律問題
→ cava1ry:AKB48時期才算idol，卒業以後就不算吧？
推 Alirane:不過那個應該是謎廠炒作的手法就是了...
→ cava1ry:我對於稿子怎麼寫沒興趣，只對於事實到底如何有興趣…XD
→ aaabbbcccdd:一般人只會看元AKB跟枕營業的關鍵字而已
推 onlysyou:真的猜不太出來是哪八個被刷 感覺很多個情況都差不多...