別冊寶島 ── 佐藤亞美菜

[tliu223 (和風之子)]

全身散發出的「請你欺負我」氣場 



（筆者︰都築浩  放送作家）



【佐藤亞美菜說「請你欺負我」】



能說她是「受虐角色」嗎
不以跟AKB48同世代、乃至年齡更低世代的角度
而是以我這樣的、從事電視節目制作相關工作的有點歪掉的人的角度來觀察
只看得到佐藤亞美菜渾身都散發著「請你欺負我﹗」的氣場
真想要以大人的角度來戲弄她


作為放送作家的我
對于AKB48里頭號「受虐角色」的佐藤亞美菜始終都很在意
甚至到了要以佐藤亞美菜為坐標軸來觀察AKB48的程度
我是這樣想的
最能體現這個名為AKB48的「企划」的就是佐藤亞美菜
或許佐藤亞美菜才是AKB48之心吧

說到佐藤亞美菜 就要提到09年的總選舉
當時與世間多數人一樣對AKB了解不多的我
也為那個跌破眾人眼鏡的結果而大吃一驚
她徹底打破了當初大家的預測
以第8名的身份堂堂進入了媒體組
在台上痛哭的佐藤亞美菜的身影給我留下了深刻印象
不過 我對她的興趣並不是在這時候產生的
那么 到底是在什么時候呢？
那是在我看到總選舉后初次發行的單曲『或許是借口』的PV時
名次大躍進的佐藤亞美菜卻完全沒有特寫
讓我深受沖擊
以至于都無法去確認她有沒有特寫、有沒有上鏡了

之后才得知
直到總選舉之前
關于佐藤亞美菜的故事都並不壞
在媒體上露面較少的佐藤亞美菜
在作為AKB原點的劇場里有著活躍表現
也會在其他team成員缺演時前去代役
這可不是說自己主動要求就會讓你出演的喔
拜此所賜 才有了淚光閃閃的總選舉第8名…
仔細想想 到這里為止的佐藤亞美菜的經歷
就好比是灰姑娘的故事一樣
通常來講 在總選舉后初次發行的『或許是借口』的PV中
為了能凸顯出這位灰姑娘
應該要大膽的多給她特寫才對啊

就算前面她不被運營推
如果在這里能有個讓人印象深刻的場景或是特寫的話
在總選舉中為她應援的飯們也就能一吐怨氣了吧
如果這支PV有開制作會議的話
就算滿場一致通過提案來推佐藤亞美菜也不會讓人感到意外
明明佐藤亞美菜在總選舉中名次大躍進如此地叫人印象深刻
但卻與其喜悅程度正相反、完全沒她的出鏡機會

看到這支PV時我終于發覺到了
──這個太有趣了
如果今后以佐藤亞美菜為坐標軸來觀測AKB48的話
說不定就能觸碰到AKB這個「企划」的核心部分了吧

于是我就開始對佐藤亞美菜進行定點觀測了
不光是她 也考察了過去曾出現過的偶像團體
感覺自己漸漸能看到AKB48這個「企划」的核心部分了





【AKB48與魔娘中的「受虐角色」】


我曾負責過名為『ASAYAN』的節目
這個節目曾經向世間推出了諸多的歌手與組合
其中跟節目保持關系最久的 同時也是最暢銷的組合就是魔娘了

原本魔娘就只是由5位
在sharanQ監制的搖滾歌手甄選會最終階段落選的人所組成的
然而 面對親手賣出5萬張CD的可謂有勇無謀的困難課題
她們總算是成功通關得以如愿出道了
之后又先后遇到了
成員退出、追加成員緊急選秀會、到底該追加一人還是三人
甚至還有與鈴木亞美同日發售CD對決
我與制作人淳君一起
面對出現的種種課題思考對策
並每周每周播出關于她們的紀錄片

在那時候 被我當做魔娘這個「企划」的坐標軸來考量的成員
就是隊長的中澤裕子
曾是大阪的一介普通OL
當時已經是對于偶像來說難以想象的24歲高齡
作為落選組 乃至說敗者組的象征
到底該怎樣把她逼入進一步的困境
到底該怎樣讓她更加地感到困惑
到底該怎樣讓她更加地受感動
簡單一句話 就是要怎樣把她弄哭
我認為這才是左右課題成敗與否的關鍵

簡而言之 受虐時中澤裕子的言行與表情
才是魔娘這個故事的主軸
毫無疑問她就是初期魔娘的頭號「受虐角色」

就像中澤一樣
我認為作為坐標軸映出AKB48這個巨大故事的就是佐藤亞美菜
試著比較一下這兩位「受虐角色」
就能發現AKB與魔娘之間的巨大差別



【努力就會有回報…但不只限于此】


努力的話就會有回報
這是屬于魔娘這一方的情況
而試著以佐藤亞美菜為坐標軸來觀測的話
會發現就算努力了也不知道是否會有回報
這就是AKB48

這就是魔娘與AKB的最大差異
不敢說孰優孰劣
但光從這點來看 和魔娘相比
AKB絕對是有著嶄新的模式

與當時的社會氛圍相對應
在‘努力的話就會有回報’這句話
還勉強具有真實感的90-2000年代
誕生的偶像就是魔娘
而在這句話已完全失去真實感的2010年代
誕生的偶像便是AKB48
時代背景的影響不可謂不大

我曾聽聞過佐藤亞美菜被運營閒置的小道消息
也曾聽部分anti抱怨那次總選舉中有組織票現象
圍繞著佐藤亞美菜
可以看到濃縮了當今社會風潮的故事正在自然的四處發生著
正是因為包含著這些故事
人們才會覺得AKB48很有趣
並不知不覺地深陷其中
而作為其中軸的就是佐藤亞美菜

對于她本人來說或許會很辛苦吧
因為就算再努力也有可能無法獲得回報
但反過來說
如果在持續努力之后還能獲得好的結果的話
帶給人們的感動會更勝過那時的魔娘吧
對預定調和的否定 正是AKB48的精髓

今后的我 也會繼續以佐藤亞美菜為軸繼續來觀察AKB48的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 119.41.43.114
推 jpfly:佐亞加油(′･ω･‵) 繼續推神翻譯\(6B6)/跟著t大學日文
推 Tanakaki:好想欺負亞美菜wwwwwwww
推 ssaume:結果被欺負的角色被第一美少女慢慢的搶走了...
推 jwcscv:沙喜.......
→ tliu223:第一美少女有太田組織票啊啊啊啊啊啊
推 orz3qonz:沙喜就走陳漢典路線...
→ orz3qonz:亞美菜大概是AKB我認為最大的遺珠吧..
→ orz3qonz:之前看馬一的時候那時候還不認識AKB就覺得她很正.很亮眼
→ orz3qonz:亮眼的程度不輸去年的神7..
→ tliu223:因為贏了亞美菜 才有了神七之名（誤）
推 starline:AMINA真的是遺珠阿.....T.T
推 festt:就算努力了也不知道是否會有回報.... QwQ
推 cava1ry:第一次看演唱會幕後花絮就迷上她了，那時候她腳受傷，那種
推 edd740404:亞美菜...T.T
→ cava1ry:楚楚可憐的表情真可說是AKB48第一啊…w
→ tliu223:男生在亞美菜面前都會變成ドS吧XD
推 festt:亞美菜是那種會讓我憐香惜玉的那種角色阿~w
推 orz3qonz:亞美菜就是那種情侶吵架男方看到她的臉就會馬上道歉那種
推 deletesama:我的神推Amina~~
推 justhajapan:あみな加油!あみなとニコニコ加油!
推 joy90925:亞美菜Q^Q!!
推 orange519:亞美菜加油!!!!!!
推 lulocke:ウソ ... あみな在ニコニコ 一點都不M呀 超S的啦 wwwww
→ lulocke:她還說過 跟她握手的FANS會有3個階段 玩的是傲嬌キャラ呀
推 Enalice:那是因為白石太M了阿 www
推 Omaimai:亞美菜聲音實在太萌了...個人認為是全AKB最萌
→ OyaMasana:亞美菜會讓人很想保護她啊 怎麼會欺負她呢XD
→ Omaimai:阿醬表示：（輕咳）
推 justhajapan:亞美菜的STEP1~3真的是經典 XDD
推 PrattWhitney:亞美菜加油
→ lulocke:白石M以外  Poritan也被電得吱吱叫呀 wwwww
推 orz3qonz:Omaimai大那是傳說中的乾咳定人嗎..
推 justhajapan:樓上wwwwwwww     乾咳亞美菜那段影片超可愛的! >///<
推 orz3qonz:樓上請問一下那段是在哪裡看的呢??
→ justhajapan:這段 http://bit.ly/hIuVgk
推 orz3qonz:.噗.咳一下..就馬上放開了
推 OyaMasana:乾咳好可怕(抖)
推 chaotzu:XD不可怕啦~今天剛好在看偷摸親09生誕祭~亞美菜還做餅乾
→ chaotzu:送給大家~~偷摸親兔.阿醬兔.白菜貓.鰻魚....(好像很好吃
推 StarryC:亞美菜加油!!
推 yutso:乾咳有可怕到...