作者Kotaro (えれぴょんましまろ!)
看板AKB48
標題[轉錄]「ビッグバンうれしい」「おふくろのために」ꄠ…
時間Tue Dec 4 19:48:16 2007
※ [本文轉錄自 Mo-Musume 看板]
作者: allenchen98 (懦夫救星) 看板: Mo-Musume
標題: 「ビッグバンうれしい」「おふくろのために」 紅白初出場のコメン윊時間: Tue Dec 4 18:52:18 2007
「ビッグバンうれしい」「おふくろのために」 紅白初出場のコメント集
リア・ディゾン（初） 「えっと、すごい…頑張ります。本当に驚いた。歌手活動をす
る中で、こんなに高い目標を持っていなかったので、ショックに近い幸せを感じている。
去年の紅白はみかんを食べながら見たが、とても幸せだった」
「這個嘛…我會努力的。真的很驚訝。在從事歌手活的時候，並沒有抱持這麼高的目標，
現在有股接近震驚的幸福感。去年的紅白是邊吃橘子邊看的，那時感覺很幸福」
ＡＫＢ４８（初） 「ＮＨＫホールを目いっぱい使ってパフォーマンスしたい。（秋葉
原の）劇場がオープンして２年半。ずっと紅白に出たいと皆で言っていた。すごくうれし
い。また、４８人そろうことがあまりなかったので、４８人で頑張りたい」
「希望能呈現出充分運用NHK Hall的演出。(秋葉原的)劇場開幕已經2年半。我們一直嚷
著希望能夠參加紅白。現在真的非常高興。另外，以往要齊聚48人的機會沒那麼多，我們48
個人會努力以赴的」
中川翔子（初） 「本当に紅白に出られるなんて信じられない。漫画、アニメが大好き
な、貪欲（どんよく）なファンの皆さんのおかげで紅白に立つことができる。出たいとい
う大きな夢は持っていたが。まさかまさか、信じられず、胃がきりきり舞いしている。ギ
ザ、いやギガント、いやビッグバンうれしい。去年は和田（アキ子）さんが紅白で（中川
がはやらせた言葉である）『ギザカワユス』を言ってくれて、家でジャンプした。出場は
真っ先に母に報告した。父への反抗期もあったが、父の歌をコンサートでカバーして、良
い歌は残るということを感じた。父にも心の中で報告した」
「真的不敢相信能夠參加紅白。是托喜歡漫畫、卡通的貪心歌迷們的福才能踏上紅白舞台
。雖然曾經有過想要參加的偉大夢想。但真的不敢相信，現在胃正翻騰著。非常，該說是超
級，甚至是究極的高興。去年和田(秋子)大姐在紅白上說了『Giza可愛』(中川所帶領流行
的詞句)，讓我在家裡高興地跳起來。出場的消息已經馬上向媽媽報告了。雖然有段對父親
的反抗期，但在演唱會上重唱父親的歌後，覺得他留下了很棒的歌曲。所以也在心中向他報
告過了」
Ｂｅｒｒｙｚ工房（初） 「今年に入り紅白に出るという目標を持っていたのでうれし
い。出場はさっき聞いて涙が出た。去年はモーニング娘。のバックダンサーとして出てい
たが、自分たちの出場はうれしい」
「今年開始我們有了參加紅白的目標所以很開心能夠實現。剛剛聽到出場消息時還哭了。
去年是以早安少女組的舞群身份參加，很高興這次是我們自己的出場機會」
Ｃ°－ｕｔｅ 「応援してくれているファン、家族、スタッフのおかげ。感謝で一杯。
私たちもモーニング娘。のバックダンサーだったが、Ｃ°－ｕｔｅで出たいと皆で言って
いた。夢がかなってうれしい。７人でいいステージを残したい。緊張している」
「這是托支持我們的歌迷、家人、工作人員的福。非常感謝。我們也曾經擔任過早安少女
組的舞群，但大家都表示希望能以Ｃ°-ute身份出場。很高興能夠實現這個夢想。希望我們
7個人能夠呈現出精彩的表演。現在已經在緊張了」
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/music/071204/msc0712041707004-n2.htm
記者會上的照片
C-ute
http://tinyurl.com/ywvuov 舞美缺席
B工
http://tinyurl.com/yspb2z 跟C是不同顏色的同款式格子洋裝
AKB48
http://tinyurl.com/2yrust 全員
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.114.69
推 Kotaro:借轉AKB48板 12/04 19:17
※ Kotaro:轉錄至看板 AKB48 12/04 19:18
推 bgr:照片開不起來... 12/04 19:29
推 elll:剛剛聽到出場消息時還哭了.....我也要哭了v( 〒 ▽ 〒 )y 12/04 19:29
→ elll:圖片看的到阿 , 三個團體清一色格子裝 , 奇妙的協調感.... 12/04 19:32
推 antonis:嗯..是說從前48人齊聚的機會不多..不是說以後阿~~ 12/04 19:35
感謝指正
※ 編輯: allenchen98 來自: 116.59.1.116 (12/04 19:46)
推 Kotaro:那就重轉一次吧 XD 12/04 19:48
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.42.170
推 CappuCat:"我們48個人會努力以赴的" 全上？ 12/04 21:23
推 antonis:看樣子是要全上了..member blog普天同慶~ 12/04 21:24
推 Kotaro:怎麼算都不是48人就是了 XD 12/04 21:43
推 antonis:本來剛好的..但出口陽卒業後剩47個..不知道會不會再拉一個 12/04 21:50
→ antonis:中田ちさと之類的上來~ 12/04 21:51
推 Kotaro:剛剛算了一下 記者會是48人上沒錯 至於誰是第48人...謎... 12/04 23:33
推 morning520:前排的都好專業 手勢角度一致XD 12/05 19:33