精華區beta AKB48 關於我們 聯絡資訊
[最新情況] 春燕將至?從熱潮復活的音樂系偶像出發 至今有許多女性偶像成為時代的象徵而引起熱潮,音樂、廣告、寫真、綜藝....。 過去靠著華麗的外表與充滿巨星風采的性格,而獲得男性與女性兩面支持者的女性 偶像不在少數。 只是最近,女性偶像的情況無法熱起來。音樂上,超過十萬張的熱門單曲從早安少 女組04年發售的『愛あらばIT'S ALL RIGHT』之後一直到08年為止一張都沒有。寫 真界中,井川遥的雜誌寫真集『月刊井川遥』初版15萬本銷售一空已經是01年的事 情。曾經產生過無數暢銷書的寫真集,如今已經淪落到「賣一萬本就及格」的程度 了,全體的銷量趨勢呈現低迷狀態。 另一方面,像長澤雅美、新垣結衣、堀北真希這種年輕女演員雖然活躍,但已經與 「以自己本身個性當賣點」的傳統偶像做出區隔了。 然而,最近以來,正統派偶像的人氣,讓人逐漸看到起色。 雜誌『UP TO BOY』86年創刊以來就是專門以女性偶像為主打的老店,但是近年來 隨偶像的多樣化,增加了許多以女演員或播報員等『娛樂圈中活躍女性』為主的專 題。 但隨今年四月號的改版,該誌再度轉回以正統派偶像為中心的雜誌封面。總編輯笹 島崇行說「以真野恵里菜當封面,並且收錄AKB48前田敦子等正統派偶像色彩強烈 的特輯之改版號,儘管售價提高了1.5倍,銷量卻提高了三、四成」AKB48去年10月 發售的『10年櫻』累積銷量也突破十萬張,女性偶像在音樂方面人氣已經漸漸回復 。 不景氣期會產生偶像熱? 回顧歷史,從70年代女性偶像出現以來,很清楚地可以看見某個現象不斷反覆。從 最早被稱為偶像的南沙織登場的1971年以後,每十年就會誕生音樂界的偶像,並且 帶動一陣榮景。80年代是松田聖子,90年代是安室奈美恵所屬的SUPER MONKEYS, 還有早安少女組的『LOVE MACHINE』也是99年下半出現的。 如同這個循環,隨著00年代尾聲的接近,以音樂活躍的偶像們再度聚集眾人焦點。 『UP TO BOY』副總編輯一坊寺麻衣分析指出「現在訪問H!P系統的年輕女孩,都 還會聽到有人說小時候站在最前面看到早安少女組而生景仰之心。某種面向上, 她們轉了一圈,自己也到了出道的年紀了。」 另外,業界內也流傳著似是而非「不景氣會帶來偶像熱潮」的說法。每逢偶像熱 潮時期,就是經濟成長率低落的年份,確實看起來有某種奇妙的相關性。從去年 白領危機為發端的成長率下降,說不定對偶像而言是種助力。 接下來想為各位介紹人氣急上升的偶像魅力,還有製作人的策略。 [個人偶像] 80年代的全能偶像復活 偶像多種多樣,很難一言以蔽之,有從早安少女組、℃-ute等音樂系偶像,一直 到寫真偶像等等多元發展。團體偶像雖然代代都有新人出,個人偶像除了音樂型 的松浦亞彌與寫真型的南明奈之後卻都沒有出現特別明顯的人。 這幾年間,以女演員或寫真女星等特定領域發展之女性藝人的人氣都很高,舉例 而言,2000年代後半,因為日本電影熱潮,而逐漸開疆擴土的年輕女演員,其中 有許多專門往演技發展的例子。比起偶像的平易近人,她們更重視成熟女演員的 形象。 另一方面,出現在便利商店陳列架上的雜誌封面,以泳裝為主的寫真偶像也登場 ,與年輕女演員分庭抗禮。 如今開始有所變化,不自限領域,以歌唱為中心,兼及演戲、泳裝寫真的全方位 活動美少女偶像登場了。 「邊跳邊唱」復活 其中真野恵里菜被期待為偶像界救世主,她是H!P系統自藤本美貴以來睽違七年 的個人偶像。主流出道曲『少女的祈禱』創下排行榜第三名的紀錄,先前在二月 發售的寫真集也一樣熱銷,同月更主演電視劇『東京少女真野恵里菜』。不僅在 跨界媒體間活躍,也同時以歌手為活動軸心,喚起以前的偶像形象。 主流出道時跟配信大企業レコチョク聯手製作原創PV,表現出對真野的期待感。 結果在レコチョク的PV排行榜裡奪下了單日第一名,在業界也備受矚目。 H!P的橋本慎說「一般偶像歌曲因為歌迷希望有實體唱片供在眼前,所以下載方 面很弱。但是現在下載才是主流,如果下載紅不起來,就沒辦法帶動全國人氣。 如何提升偶像的下載量成為今後主題」 其他方面,小池里奈以寫真集與雜誌拍攝為中心,廣受歡迎。除此之外也在電視 上演出『假面騎士KIVA』或參加生活資訊節目等,不管是以演員或藝人身分都全 方位活躍中。雖沒出過CD,但也曾經有過為參加節目演唱主題曲的經驗。 而偶像系聲優的廣大人氣也不容忽視。08年以『MACROSS F』出道的中島愛不但 隸屬STARDUST旗下相關企業,也被期待能夠同時吸引偶像迷與聲優迷。 時下年輕女演員陸續卡位,而雜誌銷量下滑也讓寫真偶像的大餅日益變小,說不 定意想不到地帶給80年代型的偶像一條新的明路。這些人的活躍與否,關係到日 後是否會真的從專精的偶像轉向全能偶像。 INTERVIEW 真野恵里菜 真野恵里菜屬於早安少女組、松浦亞彌、小早安等女偶像輩出的集團H!P,是備 受期待的生力軍。三月主流出道之後,人氣急速上升。六月在中野SUN PLAZA舉 行的出道演唱會,預售票銷售一空。 真野小學時就喜歡H!P,其中特別崇拜松浦亞彌,經過稱為H!P EGG的研修生甄選 後,於06年11月加入,早在去年六月就在indies出道,到今年三月的主流出道之 前,從地方活動開始,在前輩團體演唱會後面當暖場或伴舞,低調的努力著。 「開始擔任伴舞後,就有人拿寫我名字的牌子給我看,當時好高興」 上一個從同公司裡突然單飛的是七年前的藤本美貴,唱片公司UP FRONT的橋本慎 說「真野在單飛出道前曾經待過音樂GATTAS這個團體,但她是在團體中會被埋沒 的那一型」橋本並說,她並不是崇拜早安少女組而是崇拜松浦亞彌這一點也可以 窺知她適合單飛。 現在18歲,跟同世代相比雖然貌不出眾,但性格坦白而堅強,是個優等生。活力 十足的答話讓人印象深刻,不同於時下的女孩子,有種令人懷念的魅力。 身為偶像的自覺 「為了表現出她特出的舊時代感,我們替她製作清純派偶像的歌曲。」5月20日 發售的第二張主流單曲『第一次體驗』,繼出道作之後,又由有為松田聖子出道 曲等80年代女性偶像作詞的三浦德子、以『愛情必勝』聞名的KAN作曲。表演特 技鋼琴,在演唱會上自彈自唱的模樣也如正統派偶像一般。 「還是最想唱歌,所以希望多多努力。比起唱得好,最近更希望能將歌詞的心情 傳達給大家,認真的唱出每一句歌詞。」 二月在BS TBS『東京少女真野恵里菜』中獨挑大樑,但真野自己似乎更重視「偶 像」的招牌。 「在我心中,偶像的形象就是與歌迷多方面交流。在許多地方碰上許多人,很高 興,我想這是只有偶像才有的特權。」 [團體偶像]出乎意料地豪門事務所也開始參加 70年代的PINK LADY、80年代的小貓俱樂部、90年代之後的早安少女組等等,不 管在哪個年代都捲起了一陣團體偶像的風潮。 最近雖然明顯是H!P孤軍奮鬥,但勢力分布已經逐漸有了變化。以女演員、模特 兒、搞笑藝人為主的藝能事務所也開始參加偶像市場。 相對於H!P全員都隸屬於H!P集團,AKB48或アイドリング!!!系統下,成員則是 各自屬於不同事務所。把手伸入偶像市場的有仲間由紀惠所屬的尾木、綾瀨遙 、石原里美所屬的HORI、新垣結衣的LesPro、蒼井優的伊藤社等等。 從養成到認真經營 自己成立偶像團體的大事務所也逐漸增加,栗山千明所屬的SPACE CRAFT就在07 年成立了「金絲雀俱樂部」,由淳君擔任製作人。吉本興業也展開「YGA」。擅 長電視節目與廣告的大事務所靠著他們的行業知識,會有什麼樣的活躍開展令人 期待。 有著多數人氣女演員的STARDUST中,有柴崎幸、北川景子等的藝能三部也在去年 組成了「桃色幸運草」、「Creamy Parfait」等兩個偶像團體。該社的小笠原輝 說「最初比較當成藝人養成的一環,但隨著活動日益增加,感覺必須回報歌迷, 現在第一目的就是讓這些團體成功。」 桃色幸運草的歌由製作YUI以及Orange Range的STARDUST音樂來製作。認真的程 度已經超乎養成的玩票性質了。 另外,在音樂方面,音樂創作團體AGEHA SPRING所製作的『トマトゥンパイン』 也頗受注目,因為他們是由flumpool的製作人玉井健二、以及Funky Monkey Babys的製作人田中隼人所一手打造的。 成員年齡較輕的年輕團體增加也是最近的傾向。桃色幸運草的團員只有12-15歲 ,其中也隱藏有像過去小早安一樣,廣受小學生支持而在低年齡層中引發人氣的 可能性。STARDUST的小笠原也說「在多以舞蹈見長的團體中,桃色幸運草的賣點 是容易學的動作,希望像PINK LADY一樣讓男女老少都能上手,打開支持客層」 某事務所關係者指出「因為連男性在內,多數偶像團體就算CD不賣,也能靠商品 銷量打開銷售,可說是這門生意的典型。」有差不多的人氣,就可能靠著商品銷 量回本。為了讓商品種類容易增多,成員多比較好辦。 然而,最近意圖打破少數狂熱者進而想擄獲女性或小孩的心,而進行活動的偶像 團體變多了。她們應該能成為打開偶像榮景的原動力。   [寫真偶像] 泳裝偶像進入冰河期? 與音樂系偶像對照,顯然缺乏話題性的,就是以封面寫真為主的偶像。 書泉BOOKMART中擔任寫真集與DVD部門的副主任小林利之說「最近暢銷書很少,銷 售量也是,比起五年前巨乳偶像正紅時掉了一半。前年像星野亞希這種,一出新 商品怎樣都會賣,但現在已經沒有這種大受歡迎的偶像了。」 關於寫真偶像無法產生大明星的理由,『UP TO BOY』總編輯笹島認為「像北乃紀 伊這樣的演員、或者AKB48以及H!P等成員都同時以寫真偶像身分而活躍,故僅以 拍攝封面或DVD為活動的偶像,如果沒有別的特徵或才能,要在知名度上贏過這些 歌手或演員是很難的。」實際上,最近寫真偶像中有高知名度的包括有「豪門窮 偶像」上原美優、以及東京學藝大學畢業而被稱為「聰明性感系」的優木まおみ 等等,各自都以不同經歷表現出特色。 面對這種情形,出版業當然也不會袖手旁觀。集英社的『週刊PLAY BOY』『週刊 YOUNG JUMP』首次聯合舉辦了名為「GRAVURE JAPAN」的偶像發掘甄選,即日起到 六月八日為止,從最後入圍者中以讀者投票選出大獎得主。是否能從中誕生具有 衝擊性的新星,讓寫真偶像界重獲新生呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.199.111
Zeros211:好熟的一本書的內容?? 06/14 00:40
Falcone:#1AAe46m1 翻過來的 XD 06/14 00:42
Zeros211:辛苦了辛苦了..後面還有好大一段AKB很長阿~ 06/14 00:54
Kotaro:辛苦了 06/14 01:01
edwardxd242:一直都覺得真野很年輕 完全想不到她已經18歲了 06/14 01:02
robinhou:這個~~~早安版有人先翻了~~~ 06/14 01:05
Falcone:XD 真的喔 後半可以偷懶轉貼嗎 還是剛好也翻前半早安部分 06/14 01:06
charismax:不過.....AKB的部分沒有翻 XDDDD (  ̄ c ̄)y▂ξ 06/14 01:06
charismax:大推 康尼爺 ~ 辛苦了 Orz ..... 06/14 01:10
Falcone:明天翻完發現對方也翻完下半段....wwww 06/14 01:17
robinhou:對方好像沒有要翻AKB部分 06/14 01:25
robinhou:而且F大翻的文字比較通順 06/14 01:27
spittz:推一個~~ 06/14 12:17
cathrine35:推推推~~~翻譯辛苦了!! 06/14 12:25
coayin:hori還蠻強大的 有haruka+satomi 感謝翻譯!! 06/14 17:35