[新聞] AKB48新曲發售握手會萬人蜂擁而至

[Falcone (法爾康尼)]

http://www.sponichi.co.jp/entertainment/flash/KFullFlash20090628098.html

　人気アイドルグループ「ＡＫＢ４８」が２８日、ニューシングル「涙サプライズ！」
発売記念の握手会を東京・稲城市のよみうりランド・オープンシアターＥＡＳＴで行っ
た。
人氣偶像團體AKB48於28日在東京稲城市的讀賣戶外劇場EAST舉行新單曲「驚喜淚水」的
發售紀念握手會。

　選抜メンバー２０人のうち前田敦子ら１２人が参加したライブには約１万人が押し寄
せた。「おかげさまで、オリコンのデイリーチャートでＡＫＢ４８最高の２位を獲得す
ることができました」とあいさつし、新曲をはじめ、「会いたかった」「１０年桜」の
全３曲を元気いっぱいに披露した。
選拔成員20人之中含前田敦子在內的12人參加實況演出，吸引了大約一萬人爭相湧入。
成員們向觀眾問候時說「託各位的福，我們才能得到AKB48自己在公信榜單日排行中最好
一次的第二名」用新曲當開場曲，緊接著又朝氣十足地演唱了「想見您」、還有「10年櫻
」

　ＡＫＢ４８は、来月２日から５日にフランス・パリで開催される「ＪＡＰＡＮ　ＥＸ
ＰＯ２００９」の「Ｍｕｓｉｃ　ｏｆ　Ｈｏｎｏｒ」に選ばれ、３、４日に現地でライ
ブを行う。また、８月１１日の大阪を皮切りに全国４都市で初の全国ツアーを行い、フ
ィナーレを飾る東京公演は日本武道館で行う。
AKB48下個月2日到5日被選為在法國巴黎所舉辦「JAPAN EXPO 2009」的「Music of Honor
」，3、4兩日將要在巴黎當地舉行現場演唱。另外，8月11日將從大阪開始在全國四個都市
舉辦初次的全國巡迴，最後以東京的日本武道館公演作為終曲。

[ 2009年06月28日 18:57 ]

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.199.111
推 asd90267:想見您 XDD
→ Falcone:好久不見的唱片公司翻譯
推 wakayama:前田敦子為首的........感覺通常後面接的都是犯罪集團XD
※ 編輯: Falcone         來自: 59.120.199.111       (06/29 01:25)
→ Falcone:我翻錯了 剛剛自己寫的時候突然有種想笑的感覺....
→ wakayama:警方在林森北路一帶.........XD
→ Falcone:林森北路破獲櫻花妹XX集團 據傳該集團還有階級制度 跟上級
→ Falcone:成員見面索價不菲....
推 silky7:推文好好笑XDDD
→ Falcone:http://jinguhanabi.nikkansports.com/guest.html
→ Falcone:メーンゲストに「ＡＫＢ４８」が決定！※出演者は未定です
→ Falcone:我軍除了偶像集團也有詐騙集團的感覺....XDDDD
推 Zeros211:因為隨便挑人去也是有去啊..難怪未定:P
推 ranken:什麼時候來台灣 哈XD
推 spittz:[MJ] http://www.youtube.com/watch?v=UdV5rvDyl5k&fmt=22
推 spittz:幫大團體進行live攝影對攝影師及導播而言真是一大挑戰 XD