推 Zeros211:Falcone大..你的標題嚇到我了...100個..XDDDD 09/28 14:50
推 NewYAWARA:應該是1000個 XD 09/28 14:59
→ Falcone:誤植為空席祭 已修正 09/28 15:01
推 cava1ry:前排左二臉糊掉的是わさみん？有點恐怖…XD 09/28 20:45
→ Falcone:横綱みゃお山、土俵入り 09/28 21:06
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20090928-OHT1T00049.htm
人気アイドルユニット「ＡＫＢ４８」が、ニューヨークで初ライブを行った。マンハッ
タンで開かれた「ニューヨークアニメフェスティバル」（２５～２７日）にスペシャル
ゲストとして出演。１０００人を超えるアニメファンの前で、５曲を熱唱した。今回は
７月の仏パリ公演に続く２度目の海外公演。日本が誇るアキバ文化の象徴的存在として
、世界にその魅力をアピールした。
人氣偶像團體AKB48在紐約舉行首次演唱會。她們以在曼哈頓展開的「紐約動漫節」特別
嘉賓身分出席。在超過1000位的動漫宅前，演唱五首歌。這次是繼七月法國巴黎公演後的
第二次海外公演。身為日本驕傲的秋葉原文化代表，向世界展現她們的魅力。
世界のアニメファンが集結したニューヨークアニメフェスティバル。この日、最も注
目を浴びたのは、アキハバラから生まれたアイドルユニットだった。
紐約動漫節集合了世界各地的動漫宅。當天最受注目的就是秋葉原誕生的這組偶像團體。
会場中央の特設ステージに制服姿のメンバーが現れると、コスプレ姿のファンからは
「フォー」の大歓声が。前田敦子（１８）ら１２人は、新曲「言い訳Ｍａｙｂｅ」など
５曲を激しいダンスとともに歌い上げた。
成員一穿著制服在會場中間的特別舞台登場，cosplay打扮的歌迷們立刻歡呼「Whooooo!」
。前田敦子等十二人用力載歌載舞演唱了新歌「Maybe是藉口」等五首歌。
会場には日本からの熱心なファンも集まり、本場の手拍子と掛け声を披露。その独特
の世界観に、外国のアニメファンからは「オウッ」とのため息が漏れていた。
會場中也有來自日本的熱心歌迷自主集結，帶來了家鄉的打拍子以及MIX。這種獨特的世
界觀讓外國的動漫宅也不禁脫口讚嘆「Oh!」
ライブ以外にも、パネルディスカッションやサイン会を行い、現地のファンと交流し
たＡＫＢ４８。ブロードウェー・ミュージカルの劇場や美術館が集まる文化の発信地、
ニューヨークでの舞台にメンバーも「ベリー・ハッピー」と興奮を隠せない様子だ。
演唱會以外，AKB48也舉行了主題討論會以及簽名會，與當地歌迷交流。成員在在音樂劇
、美術館雲集的文化發源地紐約上演出，隱藏不住興奮的表情，直說「Very Happy」。
秋元才加（２１）は「パリ公演に続き、また夢がひとつかなった。世界でも身近に感
じていただけるような存在になりたい」。峯岸みなみ（１６）も「アメリカのファンの
方に、直接会うことができて本当にうれしい」と笑顔をみせた。
秋元才加說「繼巴黎公演之後，又實現了一個夢想，希望以後能有全球知名度。」峯岸
みなみ也笑著說「能跟美國歌迷直接接觸真的很高興。」
同フェスはマンハッタン西で３日間にわたって開催され、延べ３万人を超える来場者
があるという。会場には各国のアニメが展示され、ファンはメイド姿など思い思いのコ
スプレを楽しんでいた。ＡＫＢ４８には「アキバ文化を代表する存在として出演してほ
しい」とのオファーがあったという。
該活動在曼哈頓西邊舉行三天，邀請了超過三萬人來到現場。會場中展示各國的動畫，而
動畫迷也開心地穿著女僕等各自喜好的cosplay裝扮出場。大會表示希望AKB48「能以秋葉
原文化代表的身分來演出」，而向她們提出邀請。
今年７月には仏パリで行われた「ジャパン・エキスポ２００９」にゲスト出演。今回
の公演は海外進出第２弾となった。関係者によると、将来的には現地の高校生らを集め
た「ニューヨーク４８」「パリ４８」をつくる構想もあるという。１０月には仏カンヌ
でのライブも予定している。
AKB48在今年七月在法國巴黎舉行的JAPAN EXPO 2009中成為演出嘉賓。這次的公演是第二
度進軍海外。根據相關人士指出，將來也有募集當地高中生作成「NY48」或「PARIS48」
的構想。10月更預定將在法國坎城舉辦演唱會。
----
http://img30.imageshack.us/img30/5567/harunyan1616.jpg
真的要組紐育跟巴里華擊團了嗎.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.235