推 kojiharu: 謝謝日方原作者的支持～ XD 10/01 01:54
推 bwto6107:噗～我是香水派然後被朋友洗腦AKB...兩邊都支持的特例... 10/01 02:03
推 eigawa:跟樓上一樣XD 10/01 11:36
推 cdqwerty:推分析 06/22 23:29
Perfumeやハロプロと何が違う!? ゲイに人気が出ないAKB48の謎
跟Perfume還有H!P哪裡不一樣!? AKB為何不受同志歡迎
最新シングル「言い訳Maybe」がオリコンデイリーランキングでSMAPの新曲を抑えて1位
を獲得するなど、名実ともに"国民的アイドル"へと成長しつつあるAKB48（以下、AKB）
。以前は一部のアイドルオタクにしか受けない局所的な存在だったのに、よくぞここま
で来たもんだ......と、古くから応援してきたファンたちは感慨深いことだろう。しか
し、現在の人気ぶりをもってしても、いまだにイマイチ浸透していない場所がある。何
を隠そう、日本が誇るゲイタウン・新宿二丁目だ。
新單曲「Maybe是理由」在ORICON日榜擊敗SMAP新曲奪得第一名以外，AKB48逐漸成長為
名符其實的「國民偶像」。想起以前是僅受部分偶像宅喜愛的小眾團體，竟能夠走到這
一步.....從以前就一路支持的歌迷們大概也會感觸良多吧。但是，即使現在看起來很
受歡迎，還是有難以滲透的地方。這地方就藏在日本馳名的同志區，新宿二丁目。
本来、ゲイには女性アイドル好きが多い。現に週末の二丁目では、ゲイバーのカラオ
ケでモー娘。らハロプロ勢の曲を熱唱していたり、Perfume の曲に合わせて踊り狂って
いるゲイの姿をよく見かける。ところがAKBに関しては、曲を耳にする機会がほとんど
ないのだ。さらにmixiのコミュニティの人数を比較しても、Perfumeのゲイ向けコミュ
ニティには857人、モー娘。の妹分・Berryz工房のコミュニティには154人ものゲイが参
加しているのに対し、AKBのコミュニティはたった67人（2009年9月16日現在）。ちなみ
に、そのうちの1人は筆者である......。
向來喜歡女偶像的同志很多。直至今日，週末的二丁目仍常看到在gay bar的KTV大唱早
安少女組等H!P系曲目的，也有跟著Perfume歌曲猛跳的同志。進一步言，在mixi的社群
人數比較上，Perfume的同志向社群有857人，早安少女組的後輩Berryz工房中也有154
位同志參加。相對於此，AKB的社群裡只有67個同志。順帶一提，其中之一就是本文作
者.....
昨年、冠番組の企画で「ゲイの心を掴みファンを拡大せよ!」と題し、AKBメンバーが
二丁目のゲイバーで働いたこともあったというのに、この見向きもされていない感じは
一体......。「それならば布教しよう!!」と思い立ち、何度かゲイバーのカラオケで歌
ってみたのだが、いずれもオーディエンスは無反応。直後にモー娘。の29thシングル「
SEXY BOY～そよ風に寄り添って～」がかかるやいなや、3年も前の曲にも関わらず、「
ちまたでうわさのセクシーボ～イ♪」と大盛り上がりの合いの手で店内が沸く中、あま
りの温度差に泣きたくなってしまった......。
去年在同名節目中曾有以「抓住同志的心擴大歌迷」為題的單元，而由AKB成員在二丁目
的gay bar中工作，但這種漠不關心的感覺到底是為什麼....於是我決定「這樣的話就向
大家宣導吧!!」，試著在gay bar中的KTV唱了AKB48的歌，但無論唱什麼觀眾都沒反應，
之後出現早安少女組的第二十九張單曲「SEXY BOY～依偎在微風中～」，儘管是三年前
的歌，唱到「巷裡傳聞已久的SEXY BOY」時，全店很熱情地拍手，在店內一片沸騰中，
這麼大的落差讓人很想哭....
なぜAKBはゲイに人気が出ないのだろうか? 「ブルボンヌ」の名で女装パフォーマー
や二丁目ゲイバーのママとしても活躍しているライター・斎藤ヤスキさんに聞いてみた
。
到底為什麼AKB不受同志歡迎？我試著向名為「波旁妮」的男扮女裝表演者還有二丁目活
躍的gay bar媽媽桑雙重身份活躍的ライター・斎藤ヤスキ詢問。
「AKBの人気を支えているのは、主に"オタク層"と"若年層"の男性たち。前者は『秋葉
原の専用劇場で行われている公演』、後者は『人気メンバーがピンで登場したテレビ番
組やグラビア記事』を入口にしているケースが多いと思うのですが、どちらの入口もゲ
イにとっては入りにくい。それに対し、 Perfumeは『クラブ向きの最新エレクトロポッ
プ』や『センスの良いサブカル的なマニアックさ』など、ゲイが入り込みやすい要素が
揃っていたため、あっという間に火が点いたのでしょう」（斎藤ヤスキさん）
「支撐AKB人氣的歌迷，主要是『阿宅』還有『年輕』的男性客層。前者以秋葉原劇場舉
辦的公演為入門，後者則多因在雜誌照片或電視節目上對人氣成員驚鴻一瞥而掉坑。但不
管是哪種入門方式對同志而言都有進入障礙。相對於此，Perfume則充滿了讓同志容易投
入的『夜店風格最新電音舞曲』或者『品味絕佳的次文化狂熱』等要素，因此很快就引爆
熱潮。」（斎藤ヤスキ）
また、30代以上のゲイにとっては、おニャン子クラブと同じ「大人数構成」「秋元康
プロデュース」といった時点で、新鮮味に欠けるのだという。では、AKBが真にゲイの
心を掴むためには、どうすれば!?
此外，對30歲以上的同志，講到跟小貓俱樂部相同的「大人數組成」、「秋元康製作」，
讓他們欠缺新鮮感。那麼，AKB到底要怎麼樣才能真正抓住同志的心？
「ゲイの中でも二丁目の盛り場に集うようなタイプは、モー娘。の『SEXY BOY』や
DEF.DIVA（05年に、安倍なつみ、後藤真希、石川梨華、松浦亜弥の4人で結成されたハ
ロプロ内ユニット）の『好きすぎてバカみたい』など、クラブミュージックやディスコ
チックな曲調を好む傾向があります。ですので、爽やか青春路線の曲ばかりリリースす
るのではなく、たまにはそういったテイストも取り入れてみるといいのでは。既存のシ
ングルだと『ロマンス、イラネ』が歌謡ディスコ的ですが、ゲイのハートを掴めるほど
ではないし。とはいえ、オリコンランキングでSMAPを打ち負かしたあたりから、ゲイの
間でもようやく火が点いてきた気がします。先日行われたショーで『言い訳Maybe』を
女子高生ルックで踊ったところ、まぁまぁ盛り上がりました（笑）」（同）
「在同志心中，能夠在二丁目鬧區吸引人潮的，是像早安少女組的『SEXY BOY』或是
DEF.DIVA（05年由安倍夏美、後藤真希、石川梨華、松浦亞彌四人組成的H!P次團）的『
喜歡過頭而像笨蛋一樣』等等，偏好上比較傾向夜店或DISCO的曲風。所以不只需要發行
清爽青春的歌曲，偶爾也需要試著吸引口味較重的人。雖然現行單曲中『不需要浪漫』
採用老式歌謠DISCO風格，但還不夠抓住同志的心。雖說如此，因為在ORICON日榜擊敗了
SMAP，感覺終於逐漸在同志間點燃火苗。在前些日子的表演中有人用高中女生打扮跳『
Maybe是理由』時，稍微有點熱鬧起來了（笑）」（同上）
10月21日に発売される新曲「RIVER」は、一部情報によるとラップを含んだカッコイ
イ系の曲に仕上がっているという。もしかしたらこれを機に、ゲイのAKB人気が高騰す
るかもしれない!?
10月21日發售的新單曲「RIVER」根據部分情報指出是含有一些RAP的帥氣風格歌曲。如果
是這樣的話，值此良機，或許能讓同志圈的AKB人氣高漲!?
（取材・文＝アボンヌ安田／こじはる推し）
----
這篇的觀點滿有趣的，大家隨便看看～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.199.111
※ 編輯: Falcone 來自: 59.120.199.111 (10/01 01:47)