[新聞] 峯岸みなみ收集帽子的意外理由

[Falcone (法爾康尼)]

http://bit.ly/3iznxd

　１０月２２日放送の日本テレビのバラエティー「ＡＫＢＩＮＧＯ！」で繰り広げられ
た「コスプレ障害物競走」で、ＡＫＢ４８の峯岸みなみ（１６）はシスターに変身した
。おっ、似合ってんじゃん、カワユイよ、と見とれていると…あろうことか、バレーボ
ールが峯岸の顔面を直撃。やはり痛かったのか、必死にこらえる表情が映し出され、見
ていて不憫（ふびん）でならなかった。同時に、そんな状況でもテレビに映り続ける峯
岸に、アイドルとしてのプロ根性をかいま見た。
10月22日日本電視台綜藝節目「AKBINGO!」中播出的cosplay障礙賽中，AKB48峯岸みなみ
化身為修女。看到正覺得「喔、還滿配的、很可愛啊」時，天外飛來的排球直擊峯岸臉部
。果然很痛、照到她拼命忍住的表情時，看了格外令人同情。同時，現在也看到了峯岸在
那種狀況下還是繼續錄影的偶像專業毅力。

　この番組を見ていると、メンバー中でも峯岸はトークがツボを抑えているし、パフォ
ーマンスがしなやか。あどけない笑顔とクリッとした瞳に引き込まれるファンが多いに
決まっている。
看了AKBINGO!，會覺得成員中峯岸講話切中要點，表演也優美。一定有很多歌迷看了她天
真的笑容還有閃亮的眼睛而被吸引。

　９月下旬にニューヨーク公演を取材した際、「峯岸と話せないかな」と念じていたと
ころ、公演の前後に見事実現した。「あくまで仕事！」と自分に言い聞かせつつ、イン
タビュー。趣味の帽子集めを始めた理由を尋ねると、意外なことを明かした。
9月下旬採訪紐約公演，想著「要不要跟峯岸談談呢」，在公演後好不容易實現了。對自
己說「這都是工作」，然後去採訪。問到她為什麼開始對收集帽子有興趣，發現了意外
的事情。

　「なぜですかね～。自分にコンプレックスがあって、顔は好きじゃないけど、帽子を
かぶることで自分に自信が持てる。そんなことだと思います」
　こんなかわいい顔にコンプレックスだなんて、到底理解できないけど？？
「為什麼呢～因為我自己有一點自卑，不喜歡自己的臉，用帽子蓋著給自己自信。大概
是這樣吧。」
不過我完全不能理解這麼可愛的臉為何自卑？

　「私にファンがいてくれるし、テレビにも出させてもらえる。けど、ＡＫＢにはかわ
いいメンバーがいっぱいいて、本当に自信を持つのは難しいんです」
　私個人としては、峯岸はＡＫＢメンバー中、ピカイチなんだけどなぁ。
「歌迷來看我，也獲得在電視登場的機會。不過AKB可愛的成員太多了，要有自信真的很
難」
不過對我個人而言，峯岸是AKB成員中的首選。

　「最近数えたら５０個くらい」という帽子集めのきっかけは、祖父にもらっていたニ
ット帽を小学４年になってかぶってみたら気に入ったことだったとか。
「最近數帽子時大概有五十個了」收集帽子大概是因為小學四年級時收到爺爺給的布帽，
戴一戴覺得很喜歡吧」

　間もなく１７歳。「お芝居もバラエティーも歌もダンスも楽しいので、まだまだＡＫ
Ｂにいたい。いつか卒業するなら、好きなものが決まってから」
　ハキハキして礼儀正しくて、ホントにいい子。二度とボールが当たりませんように！
不久就要滿17歲了「演戲、綜藝節目、唱歌跳舞我都很開心，希望繼續待在AKB。等到哪
天畢業再來決定喜歡什麼。」
爽朗又有禮貌，真是個好女孩。希望不要再被球打到了！

（草下健夫）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.120.199.111
推 myflame:推天使 自信快回來啊 希望mixi名次不要再跌了QQ
推 GIANT1234:被球打到那段後面還眼泛淚光...真的很敬業
→ wakayama:筆者咪放確定XD
→ Lumstasia:與其說是記者報導，不如說像是放blog心得
→ wakayama:那天開球的是總長XD
→ Falcone:這就是所謂公器私用嗎?
推 cava1ry:放blog心得+1 XD
推 Zeros211:みぃ.....T_T...要爭氣阿
推 logen:==以下開放搶救咪醬大作戰==
→ Lumstasia:問題是咪醬unit曲、no3b都不算有正式主角曲，如何搶救
→ Lumstasia:頂多算3人平分曲目、4人平分曲目之類...
→ Falcone:全部投ダルイカンジ....(誤)
推 silky7:這篇報導真是，疼愛之情溢於言表 :p
推 robinhou:我就是投ダルイカンジ一票...
→ Falcone:不過說真的 我覺得阿咪才是胖最多的....><
→ tliu223:咪醬是最佳跟班 A2、A3跟大神  A4、A5跟總長混
推 puppee:咪醬真的劣化了 而且常有倦容 希望她能打起精神振作點
推 NewYAWARA:我是覺得她沒劣化，只是原本地味的成員全亮起來，顯得她
→ NewYAWARA:很不特出
→ tliu223:我倒是覺得也許是她太好強 給自己的壓力太大才導致劣化的
→ sshsshssh:咪醬應該只是眼睛小單眼皮(或內雙) 不是倦容吧?
→ Falcone:我也覺得是疲倦耶....眼睛小的話以前更小啊....
→ Falcone:1時59分跟AKBINGO!的表現比就差更多了...
推 puppee:主要是看到這幾張UTB的寫真 http://0rz.tw/WCRli
→ puppee:http://0rz.tw/IBQsu http://0rz.tw/TcaxL嚇到看起來好憔悴
推 zxc000058:咪醬 加油阿  (> 3 <)y
推 sunnymai:是只有我覺得咪醬垂眼慵懶的感覺才被吸引嗎
推 logen:她的特色是脫力外星人的下垂眼啊，不過審美主流是大眼妹Q_Q
推 sunnymai:大眼妹看來看去  就沒特色啦~~ 我起初本命是陽菜
→ sunnymai:後來咪醬越看越喜歡 越看越甲意 就變成本命了>///<
→ sunnymai:超可愛的咪醬>///<
推 logen:剛剛突然想起來，原來麻友友長的像金城武 那個內雙的眼睛
推 sshsshssh:考量到少女偶像劣化機率太高 珠珠或友團的321這種老臉還
→ sshsshssh:是有其優點的 先老起來放 應該沒有劣化的空間了吧?
→ tliu223:萌型的劣化機率比較大 帥氣型應該還好
→ wakayama:帥氣型的只要一有少女屬性  女放馬上說劣化XDD
→ myflame:大推logen大! 那時候剛開始跟走廊隊網誌 有幾張好像 嚇到
→ myflame:可是跟幾個朋友講都被說哪有像 我還在想是不是我眼殘
→ tliu223:沒有少女屬性的話 不就會變成某吉的樣子了
推 logen:這樣說起來，魔友應該也是很適合男裝的=金城武
推 aaaaaantan:我朋友上次幫我畫麻友還很難過的說畫力不足畫得很男前
→ aaaaaantan:這樣想想 被畫的有點男前也不是沒道理的www
推 o1986o:A4比現在萌很多...現在眼睛看起來變大,但是變死魚眼T_T
推 logen:我覺得吉=SAE(男顏)+才力口(男氣)
推 cava1ry:樓上的吉是指？
推 logen:tliu223大講的吉應該是yossi吧?少女團總是要有負責吸女FAN的
→ tliu223:沒錯 想起了她上男女糾察隊時的rock風裝扮
推 logen:我個人覺得咪醬最讚時期應該是"別叫我偶像"
→ logen:原唱那4個那時都超可愛(不過最豪華的是背後啦啦隊~)