[新聞] no3b峯岸みなみ空翻成功卻流下不甘心的眼淚

[Falcone (法爾康尼)]

http://www.oricon.co.jp/news/deview/71099/

AKB48内ユニット・ノースリーブスの新曲『キスの流星』の発売記念イベントが、27日
、東京ドームシティ　ラクーアにて行われた。新曲を披露中、メンバーの峯岸みなみが
バク転を決め、喝采を浴びた。 
AKB48的小團no3b於27日在東京巨蛋城LaQua舉行新歌『流星一吻』的發售紀念活動。表演
新歌時，成員峯岸みなみ表演了後空翻，搏得滿堂彩。

　この日のイベントでは、ノースリーブスの峯岸みなみがバク転を決めるとテレビ番組
で宣言していたことで注目が集まっていた。 
當日的活動因為峯岸曾在電視上宣布要挑戰後空翻，而廣受注目。

　寒空の下ながら、つめかけたファンのテンションで場内の熱気が最高潮に達した中、
イベントは始まった。新曲のライブからスタート。そして2番の後の間奏のタイミング
で峯岸がバク転にチャレンジ。見事に決めた! 
雖然天氣寒冷，但就在蜂擁而至的歌迷的熱情讓場內沸騰的最高潮時，活動開始了。先是
表演新歌，接下來利用第二段後面間奏的時機，峯岸挑戰後空翻，順利完成！

　ただ今回は、バク転を指導した元体操選手・池谷幸雄が彼女の体調等を考慮した結果
、身体を支えてもらってのバク転となった。それが峯岸にとって無念だったようだ。 
不過這次在指導動作的前體操選手池谷幸雄考慮她身體狀況後，決定在幫她做輔助的狀況
下完成後空翻，對峯岸本人而言似乎有些遺憾。

　「本当は言っていたように、一人で飛びたかった。これからもっと練習して、見ても
らえる状態になったら、改めてみなさんに披露したいです」と涙ながらに語った。 
她哭著說「真的想按照諾言一個人跳。今後會多多練習，希望到能夠獨自表演時，再表演
給大家看。」

　そんな彼女の涙に会場では「みーちゃん」コールが巻き起こり、彼女のチャレンジを
温かくたたえた。 
看到她的反應，會場紛紛大喊「みぃちゃああああああああん」，溫暖地鼓勵她的挑戰。

----
相關新聞
http://www.sanspo.com/geino/news/091127/gnj0911271952022-n1.htm
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/flash/KFullFlash20091127094.html
http://www.47news.jp/CN/200911/CN2009112701000822.html
「來了那麼多人穿無袖也不會冷」
----

廣告打太大果然遭到毒舌了......

我が軍ヘタレ列伝                        我軍沒毅力列傳
えれ→韓国で降下訓練放棄                小野→不敢作垂降訓練
さしこ→バンジー二度にわたって放棄      指原→高彈跳兩次失敗
みゃお→ジェットコースター放棄          宮崎→放棄搭雲霄飛車
みぃ→補助付きバク転                    峯岸→靠人扶的後空翻

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.120.199.111
推 tliu223:有我軍Ace候補都很鳥的八卦嗎
推 NewYAWARA:結果號稱最沒幹勁的阿醬陽菜居然不在列傳上
→ NewYAWARA:mayuyu舔一口辣雞翅就放棄算不算沒幹勁 XD
推 myflame:旁邊有更快放棄的lovetan所以解套XD 咪醬真是可惜~"~
→ tliu223:這些活兒阿醬和陽菜才不會去做呢
→ tliu223:神TV SP 阿醬陽菜接待客人 ， 大帥小野韓國苦操海兵隊
→ tliu223:山寺開悟 阿醬偷睡 后面也是寫經而已，喵喔一眾要淋瀑布
推 NewYAWARA:好歹阿醬也有玩過雲霄飛車，陽菜有試過鬼屋
→ NewYAWARA:山寺開悟讓我想到沒人要鑽地下，最後松原認命自告奮勇XD
推 tliu223:印象最深的是小野看到真實的羊駝結果被嚇哭了
推 logen:我覺得咪醬絕對不是故意的 看她平常的表現 算是努力的那型啊
→ logen:以前059就有講過 其實它是很有危機意識的那種 所以會去拼
推 haha0805:沒辦法，羊駝跟他認知裡的差太多了，算是情有可原XD
推 NewYAWARA:沒有人說她是故意的啊@@
推 tliu223:15歲就會看「時間的正確使用法」 真的是相當拼命型的
推 logen:我是替他沒毅力解套 心理可以克服 是因為教練怕意外幫她的
推 haha0805:要說讓我最無言的還是指原...浪費了兩集的時間阿他＝ ＝
→ Falcone:峯岸今年真的很慘.....
→ Falcone:1.公演請假出演低收視率連續劇的雜魚
推 tliu223:有危機感是好 不過我是覺得咪醬可以稍稍不必那么拼命的
→ Falcone:2.一個人上ダウンタウンDX接話太無聊 連松本都講不下去
→ tliu223:有時候會欲速則不達
→ Falcone:3.大選被踢出電視組
→ Falcone:4.流放K組
推 NewYAWARA:演低收視雜魚總比沒戲好…像她們這種還沒什麼演技的
→ Falcone:5.外國人最後一個選拍PV 還畫了噁心妝....
→ NewYAWARA:多演幾次雜魚就有機會演稍微有戲份的角色
→ Falcone:6.後空翻失敗 ← NEW!
→ NewYAWARA:大選還有留在選拔裡也幹掉松井J已經不錯了@@
推 Eralf:康尼大真的很在意那些點點妝吧XD
→ Eralf:我真的覺得選拔後段仍舊能露臉幾秒總是好
→ wakayama:第5點應該是最後一個現役成員~當時最後印象中是岩佐
→ Eralf:UG雖然我們看PV看很高興 但畢竟不會在電視上播
推 myflame:贏基盤當時還不夠的松井J不能說不錯 加上MIXI指標也低迷
→ myflame:跟t大想的一樣 有種想拼命回升卻不知從何使勁好的感覺
→ Falcone:對斑點有強烈的恐懼感是因為伊藤潤二的短篇「寒氣」.....
→ Falcone:看到峯岸的妝就想到「啊我快乾死了我快乾死了～」
推 sshsshssh:那個妝和2ch出現過某系列女生皮膚有洞的グロ照片一樣
→ sshsshssh:想到就還是很噁心 怎麼會那樣子呢
推 tliu223:題外話 總覺得亞樹茶長的很像某動畫角色 不過想不起叫什么
推 cava1ry:從mixi指標看會覺得咪醬都在吃老本，新放好像不太多…
推 Yukirin:花了那麼多年有在推也才小贏J不算什麼好事吧
推 NewYAWARA:依咪醬今年的狀況，有小贏J已經不錯了
→ silky7:ノースリーブス峯岸がＡＫＢ初のバック転に挑戦！
→ silky7:http://www.youtube.com/watch?v=R4khZVCHRsY
→ silky7:咪醬 哭哭 Q_Q
推 NewYAWARA:這一段之後一定會在AKBINGO看到高畫質版的吧:p
→ silky7:ノースリーブス 「キスの流星」 MV M-on 720p
→ silky7:http://www.youtube.com/watch?v=r3O-HY1Urmo