作者glamorous428 (太認真就別愛上誰)
看板AKB48
標題[新聞] 華盛頓特區公演
時間Wed Mar 28 13:37:59 2012
華盛頓特區公演
華府國家櫻花祭
Japan Pop Culture Concert 2012 In Washington D.C.
出演メンバー
チームＡ：高城亜樹、高橋みなみ、倉持明日香
チームＫ：梅田彩佳、峯岸みなみ、松井咲子、宮澤佐江、藤江れいな
チームＢ：鈴木紫帆里
チーム４：入山杏奈、阿部マリア、市川美織
研究生：川栄李奈、高橋朱里、小嶋菜月、平田梨奈
（因為是升格前就發佈的公演名單，還是把川栄李奈、高橋朱里放在研究生）
ｎｅｗｓ ０１
http://ajw.asahi.com/article/behind_news/social_affairs/AJ201203270070
為了宣揚日本流行文化與分享東日本大地震一週年的感想，三位來自日本
女子天團ＡＫＢ４８的成員在３月２６日來到了一所位於華盛頓的小學。
高城亜樹、宮澤佐江及平田梨奈三人造訪Thomson國小，並帶來了日本漫畫
還有電動玩具跟４０幾位國小二年級孩童一起分享。
宮澤談到了她訪問那些遭受３１１地震及海嘯摧殘的災區的心得。「我們
總是在思考著可以為這片被蹂躪過的土地上的人們做些什麼」，她這麼說
著，「我們想要盡我們最大的努力使他們綻放出笑容。所以我們數度前往
受災地探視。」
她們三人也將會在３月２７日與其他ＡＫＢ４８的團員會合，為今年度的
華府國家櫻花祭登台表演。
這次慶典的開幕儀式於３月２５日舉行，邀請了日本當紅人氣流行團體Ａ
ＫＢ４８擔任特別表演嘉賓，同時以此來紀念今年是東京將３０００株櫻
花樹苗贈送給華盛頓的一百週年。
http://i.imgur.com/pCZQC.jpg
http://i.imgur.com/nWwkq.jpg
----------------------------------------------------------------------------
ｎｅｗｓ ０２
http://ppt.cc/L1~c
日本流行團體的１６名成員這星期抵達華盛頓。為了慶祝日本贈送的櫻花
樹迎來了一百週年，進行著這樣內容的文化交流短暫地停留了３６小時。
★
http://i.imgur.com/LVgw5.png
日本流行團體ＡＫＢ４８梅田彩佳、高橋みなみ、峯岸みなみ，記者招待
會結束後，於日本駐華盛頓大使館拍照留念。這個團體會在美國首都舉辦
表演，今年適逢東京市長贈送３０００棵櫻花樹給華盛頓政府的一百週年
，演唱會亦為紀念活動的一環。
★
http://i.imgur.com/yPasU.png
ＡＫＢ４８的平田梨奈、宮澤佐江、高城亜樹拜訪華盛頓的Strong John
Thomson國小，與孩子們互動。
★
http://i.imgur.com/2Mvtc.png
宮澤佐江跟學校的小孩們玩耍。
（Ｓａｅ感覺就是個孩子王啊，
這網站一直把Ｓａｅ跟Ａｋｉｃｈａ的名字相互對調是怎樣？！）
★
http://i.imgur.com/Ddy26.png
ＡＫＢ４８的高城亜樹和學童一起照相。
（賢妻良母Ａｋｉｃｈａ，好溫柔的笑容。）
★
http://i.imgur.com/iVdJY.png
高城亜樹、宮澤佐江、平田梨奈在紙櫻花樹上貼上給日本孩童的信息。
★
http://i.imgur.com/iVdJY.png
ＡＫＢ４８的平田梨奈告訴學生們，她的寵物是兩隻蛇。
★
http://i.imgur.com/38otO.png
日本流行團體ＡＫＢ４８的高城亜樹在此次參訪的尾聲跟學校的孩子們說再見。
（Ａｋｉｃａｈ好媽媽再一張。）
★
http://i.imgur.com/xRRl7.png
平田梨奈、宮澤佐江、高城亜樹和Strong John的學生們合影留念。
★
http://i.imgur.com/e1Eoq.png
ＡＫＢ４８的梅田彩佳、高橋みなみ、峯岸みなみ與日本駐美大使
ふじさき いちろう（藤﨑一郎）以及華府國家櫻花祭執行長Diana Mayhew
於記者招待會後，在日本駐華盛頓大使館拍照留念。此團體的１６名成員在
本城市僅僅停留３６小時，進行一場為了慶祝日本餽贈的櫻花樹已達一百週
年，旋風式的文化交流。
新聞影片：
桜まつりに参加へ 「ＡＫＢ４８」がワシントン初訪問（120327）
http://www.youtube.com/watch?v=pr4Kg-_ySK8&feature=player_embedded
「日本の元気をアピールしたい！」桜祭りにＡＫＢ４８
http://www.youtube.com/watch?v=z0EnJFkSsTU&feature=player_embedded
這個有一咪咪總長說話的片段和Ｓａｅ的一句英文自我介紹
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.144.288
※ 編輯: glamorous428 來自: 218.169.144.208 (03/28 13:41)
推 gainx:K跟4真是華麗，A看起來就像是陪總長去帶隊的 TeamB一人表示 03/28 13:40
推 Uizmp:TB 最近好像進入渾沌狀態... 03/28 13:43
→ glamorous428:大家可以看照片就好，如果翻譯有奇怪的地方還請多多 03/28 14:27
→ glamorous428:指教<(_ _)> 03/28 14:28
→ glamorous428:t大非常謝謝你的情報 :) 03/28 14:29
推 OyaMasana:亞樹茶好像媽媽XD 03/28 14:30
→ glamorous428:對啊Team B... 當初名單開出來我還以為漏打了誰 03/28 14:30
→ glamorous428:超像媽媽的 03/28 14:47
推 kkoowwee1102:原來咪醬去美國了 03/28 14:48
新增影片連結
推 haneki7422:さえちゃん的笑容好棒( ▽ ` )ﾉ 03/28 14:57
→ glamorous428:ワシントンの記者会見で抱負を語った高橋みなみ 03/28 15:02
→ glamorous428:感謝震災支援的看板 03/28 15:07
推 gainx:啊啊 雙手版 好想看！ 03/28 15:28
推 jpfly:嗚哦哦哦哦Wみなみ一生推啊啊啊啊啊啊—————————— 03/28 15:36
→ glamorous428:兩張不一樣喔 :) 03/28 15:36
→ jpfly:謝謝glamorous428大！！！！！！！！！！！！！！ 03/28 15:36
推 jordan1227:\Wみなみ/\Wみなみ/\Wみなみ/\Wみなみ/ 咪醬我帶走了~ 03/28 15:36
→ glamorous428:j:p大你不要叫我大啦，這樣我怎麼受得起 03/28 15:37
※ 編輯: glamorous428 來自: 218.169.144.208 (03/28 15:49)
推 jpfly:咪醬center哦哦哦哦哦！！！！！ 大只是尊稱嘛w 03/28 15:59
→ glamorous428:咪醬G+影片超歡樂的 03/28 16:01
推 i2u2ul4ppt:Akicha大腿是我的 03/28 16:40
推 z1987090:不知道這次出國有沒有做外景節目 是以前的話一定會有 03/28 17:02
推 atb:トントントントンワシントーーーーーン 娘娘在共和國玩過 03/28 17:02
→ glamorous428:希望有，一定很好笑。美國組的明天回日本 03/28 17:21
→ glamorous428:謝謝f大的影片和atb大告知，再去找那集有吉 03/28 17:23
→ glamorous428:j:p大 你不用對我用尊稱啦 03/28 17:24
推 frank123ya:喔喔喔喔喔喔 咪醬阿阿阿阿阿阿阿 03/28 17:24
→ glamorous428:記者會 03/28 17:50
推 jpfly:人家只是有禮貌... みぃちゃん可愛いよみぃちゃん>3< 03/28 18:57
→ mujaki:不知道背那麼大的阿康頭像是幹嘛XD 03/28 23:57
推 frank123ya:當靶打阿 03/28 23:58
→ ssdancer:Sae的私服品味果然很..... 03/29 00:04
→ jpfly:的妻夫木聰wwwww 03/29 00:07
→ glamorous428:真的好像妻夫木聰喔 04/01 20:46