※ 引述《Kotaro (えれぴょんましまろ!)》之銘言：
: AKB48からの年賀状
: ■2007年を振り返って、特に記憶に残っている出来事を教えてください
回首2007年, 發生過最記憶深刻的事件..分享一下吧~
: なんといっても、ずーっと目標だった『紅白歌合戦』に初出場できることです!!し
: かも48人で出れるのでうれしいです!!（大島麻衣）
當然是一直以來夢寐以求的"紅白歌合戰"初出場這回事啦!! 而且因為可以48人一起
登台..超高興的!!(大島麻衣)
: ■最近のマイブームは何ですか？
最近自己很熱中的事是什麼呢?
: ファッションとか、とくに手ぶくろ、帽子、小物系が☆☆
: 気になる人は小嶋陽菜の天然ブリです。（篠田麻里子）
時尚的東西之類的, 特別是手套, 帽子, 這些小物系..
特別在意的人是小嶋陽菜的呆樣~ (篠田麻里子)
: ■2008年に実現したいと思う公約を掲げてください
2008年裡想要實現的諾言, 發表給大家聽聽吧~
: AKB48で全国ツアーをしたいです！しかも東京ドームもやりたい!!
: そしてオリコンも1位とって、2008年12月31日もNHKホールで『紅白歌合戦』に出場
: したいです!!!（大島麻衣）
AKB48全國巡迴!!而且想在東京巨蛋開演唱會!!
另外就是拿下oricon第一, 下一屆紅白也要出場!!!(大島麻衣)
譯按: 這都是MaiMai在大吼大叫的..我什麼都沒說~~
: ■今後の予定と、皆さんへのメッセージをお願いします
今後有什麼計劃, 以及要傳達給觀覽諸位message都說來聽聽吧..
: 1月1日にアルバム「SET LIST～グレイテストソングス 2006-2007～」が発売になり
: ます。AKB48のベストアルバムといっても過言ではない内容になっています。
: 秋葉原のAKB48シアターでは、ひまわり組の2ndステージ「夢を死なせるわけにいか
: ない」公演が始まったばかりなのでぜひ来てください。（小嶋陽菜）
1月1日即將發行新專輯..內容精采絕倫, 說是AKB48的best album也不為過啦..
至於在秋葉原的劇場, Himawari組2nd stage"讓夢想死去是不行的"公演才開始
沒多久, 所以請大家務必來觀覽喔~ (小嶋陽菜)
: http://news.livedoor.com/user/year2008/detail?id=5
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.88.39.72
※ 編輯: antonis 來自: 58.88.39.72 (12/17 21:04)
※ 編輯: antonis 來自: 58.88.39.72 (12/17 21:07)
※ 編輯: antonis 來自: 58.88.39.72 (12/17 21:47)