Re: [閒聊] 秋元康談選拔 from 總選舉水著寫真集

[NewYAWARA (朝霞之前奏)]

AKB48統籌企畫秋元康談「選拔」


－－首先想請教這回舉辦選拔總選舉的意圖何在

秋元：AKB48以前成軍時，原本是打算以「有一軍及二軍，再依歌迷的投票來決
定誰上誰下」的作法。不過一開始成軍的人數還太少，而且「下放」這種事會給
人比較負面的印象，所以最後並沒這麼做。讓這想法復活，是其中的一點。再加
上AKB48在且戰且走上逐漸成長後，考量如何在這過程裡帶給大家驚喜。這次的
構想就是「下一張單曲不自行決定誰能出線應該很有趣吧」。


－－原來如此，的確很令人驚喜。

秋元：是的。這是場面話。


－－這樣呀。…咦？場面話？？

秋元：是的。真心話是每次不管選誰都會聽到「為什麼某某某沒上呢」的抱怨聲
音。所以這回「好我知道了，那麼這次就請大家來作決定吧！我們會玩真的」。


－－原來如此。不過就這樣讓其他人來作決定難道不會擔心嗎？

秋元：營運團隊也有誕過，「錄音和制作封面、PV攝影會趕不及，太冒險了」。
今年一月的「AKB48前100名歌曲決選」中，原本營運團隊是預想『大聲鑽石』會
奪冠，但居然是『初日』掄元，大家都非常的震驚。


－－確實『初日』也是非常好的曲子。不過依「大人們的考量」果然還是『大聲
鑽石』比較好呀…。

秋元：沒錯。不但是新單曲，而且要是『大聲』奪冠的話，對整體而言會比較好
。當這個想法並未成真時，「玩真的很可怕」的印象開始根植在營運團隊的腦海
裡。


－－順帶一問，本次的選舉當中，一開始的預想是？

秋元：說實話真的不知道。雖然大家都說「前田很穩」，不過以人的心理來說，
會有「阿醬既然很穩了，那就把票投給第二本命、第三本命」的想法吧。不過，
以結果來說，果然前田很強。但是前田會這麼強的原因是，現在多了許多新增加
的歌迷。前田有著壓倒性的曝光機會才有這樣的結果。除此之外篠田也是有廣告
的機會，對新增加的客源而言，這兩個人算是引領進門的人吧。


－－確實如此。

秋元：在這之中，有著像高橋一樣，算是AKB48的顏面腳踏實地的努力派，以及
在劇場裡人氣無敵的大島優子也奪得高票也讓人印象深刻。這麼說好了，這是場
「拓展新客源的前田敦子」VS「獲得過去即為AKB48歌迷支持的大島優子」的戰
爭。不過這次的選舉決非公平，一般的選舉裡，選戰中不應該在大眾媒體前曝光
。從這角度來看，以前田為首，對部分的成員而言是佔有優勢的，我想也有這意
味在。


－－以驚喜來說，對秋元先生而言是體現在哪邊呢？

秋元：果然是佐藤亞美菜吧。雖然在媒體露臉的機會並不多，但在劇場裡跨組公
演，擔任不少成員的代役，這樣的成果有了回報。對此類努力獲得回報的事感到
開心。


－－確實如此。對沒進過選拔的人來說，是非常大的鼓舞。

－－沒錯。這次的選舉中，成員應該會充分感受到「感謝歌迷的心意」這件事，
「因為有歌迷的聲援才有現在的自我」。過去大家可能只想著「希望能多上電視
」，不過經過這次選舉後，劇場是有多麼的重要，相信這些成員也能體會。唯有
在劇場更珍視AKB48的歌迷才行，現在的程度還不夠。如果連眼前的歌迷都無法
擄獲他們的心，就不用想能在電視上擄獲觀眾群了。


－－從這個角度來看，過去AKB48成軍以來的原始成員，包含轉組到Team B的浦
野及平嶋在內，全員都殺進了30名之內呢。

秋元：這就是三年半之間，一直在劇場演出的成果。短時間在電視上大量曝光或
許也能增加歌迷，但說到要去買CD並把代號打進去「投票」並不容易。要讓歌迷
有這動機，必須「更打入他們的心房」。因此在劇場裡真的極為努力的亞美菜才
能有這樣的名次。


－－接下來，還想更了解關於「選拔」的事。每次選擇的基準點是什麼呢？

秋元：絕對不是靠長相定勝負，而是以「這個時期最閃閃發光的成員」來作決定
。這有兩種情況，一種是「已經有明星架勢！」的成員，以及「幾年後一定會發
光發熱」擁有高度期待性的成員。


－－這類明星架勢指的是觀感上及談吐上，綜合起來的感覺嗎？

秋元：可以說是所謂的「亮眼」、一種感覺。


－－順帶一問，您覺得誰算是「這個成員有明星架勢！」？

秋元：果然前田擁有著不可思議的魅力在。此外，松井珠理奈是10年才會出現一
次的人才。再來就是為了成為偶像而生的渡邊麻友吧。


－－喔喔～～確實如此！但是所謂的「明星性格」或「偶像性格」如果更具體而
言的話是怎樣的感覺呢？

秋元：我想這沒辦法說明。但若無法說明的話，不只我們會苦惱，成員也會苦惱
吧。「自己還缺少著什麼呢？」會不清楚這一點。不過這種感覺就像是，被神選
中一般，有著僅憑雙眼無法看出的閃耀光輝。不過，也是有站在劇場舞台上，受
到歌迷的注目及聲援下開花結果的成員。


－－嗯。果然擁有明星性質的成員，也必須要有些運氣成份呢？

秋元：沒錯。一切都是偶然。珠理奈在接受SKE48甄選時，在50人的最終審查裡
排在第49位登場。在那時候原本已經有了「SKE48大致就是用這些成員起步吧」
的想法。但當叫到「第49號的人」時，因為審查歌藝用的伴唱帶出了些問題，所
以先行面視審查第50位成員。因此最後登場的是珠理奈，她的明星性質令人『難
以想像』。


－－見到了這樣的松井後，完全沒考慮就把她送入AKB48的本家選拔了嗎？

秋元：原本的想法是AKB48與SKE48是完全不同的團隊。但幾乎是忘了這回事的程
度，只想著「把珠理奈送去站center，和前田組雙center吧！」。除此之外渡邊
麻友也是，過去她曾在Team K的甄選會上落選。那時候她剛好正在矯正牙齒。但
在矯正完成後，甄選Team B時入團，我想這也是命運的安排。


－－確實如此，如果渡邊加入Team K的話…可能原有的特質就會被消磨掉，而不
會有現在的光芒。

秋元：這就是命運的安排，就像柵門打開馬群開始奔馳後，會有人搶先在前頭。
但是，即使如此，無論是前田、珠理奈或是麻友，在看不見的背後也是付出了相
當的努力。


－－那麼，與明星性格閃耀的成員不同，也有著「這個成員最近很努力呀！」而
被選出的成員嗎？

秋元：當然有囉。每天營運團隊都會作紀錄「誰在哪場公演表現如何？」交給我
。我也會去劇場觀戰，也會在節目或雜誌上作些確認。


－－網路上歌迷的部落格或是像2ch的留言等也會去注意嗎？

秋元：算吧。因為沒什麼時間，所以只會看營運團隊選取的文章。不過通常不會
被影響。而是為了去了解「大家大概是在想些什麼呢？」。


－－原來如此，果然是「統籌」呀。接著就是許多人都有的疑問，AKB48的成員分
屬不同的事務所，會不會受到事務所的影響「絕對得把這個成員放入選拔…」呢？

秋元：這絕對是100％沒有的事。事務所的人也能理解這一點。如果有著此類「大
人們的考量」在內的話，AKB48原本的優秀特質就會消失。AKB48是為了打破過去
的傳統觀念而前進的。「既然是偶像的話，就不會做這些事吧」但若真的有趣的
話也會去做。因此，如果參雜了這些人的偏好的話，就很難再做到這一點了，基
本上不會把他們的偏好放進來，大致上就是如此。


－－那麼今後AKB48是想繼續走既有音樂風格的路線囉？

秋元：並沒有。


－－咦？

秋元：並沒有如此。我並不是音樂企畫，對現在的音樂風格並不了解，而只是聽
了曲調後「這是首好曲子呀」而決定用這首歌。和作曲家有名無名並不相關，而
是從想寫曲的人手中拿到曲子後，每次大約彙整200～300首曲子後，從中作出決
定。


－－確實如此，AKB48及SKE48都沒有固定的音樂風格呢。

秋元：沒錯，因為沒有作決定，只要是好曲子，也可能突然用HIPHOP的曲風、也
可能用80年代偶像曲風，依曲子好壞而定。


－－接著，新單曲又要來挑選新選拔了。最後一個問題，還會再辦總選舉嗎？

秋元：會如何呢。這次主要是靠這刺激的嘗試，讓成員能更珍視劇場的歌迷，如
果是往好方面發展，我想明年也會再來舉辦。但是也可能造成反效果，例如誰因
為名次不佳而自暴自棄、或是擁有支持而恃寵而驕。總之，還是要看今後成員的
表現而定。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.108.221.127
推 cava1ry:感謝朝霞爺的翻譯，這麼多字沒白打了…XD
→ NewYAWARA:本板走分工合作風 XD
推 myflame:感謝狼大跟朝霞爺 終於看到完整版的<(_ _)>
→ myflame:mayuyu跟珠珠都是命運的安排阿XD
推 tocatcoin:感謝朝霞爺的翻譯 辛苦了 <(_ _)>
→ spittz:mayuyu真的有一種很強烈的身為偶像很需要有的裝模作樣的fu~
推 kashiwagi:感謝朝霞爺的翻譯 原來mayuyu在進AKB前就已經開始進場整
→ kashiwagi:修矯正牙齒了XDDDDD
推 irage:雖然說了很多亞美菜的好話 可是好像不見有非常重用啊...
→ NewYAWARA:因為她不屬於現在有明星架勢、也不被看好將來會大紅大紫
→ NewYAWARA:純粹是肯定她工具人角色扮演得宜吧= =
推 CrazyAlien93:工具人的稱號好可憐喔!
→ CrazyAlien93:看了SKE48的強き者よPV,發覺珠理奈妹根本無人能擋!
→ CrazyAlien93:在AKB48還有其他學姐在,在SKE48根本就是阿醬的位置!
→ CrazyAlien93:PV就是站最中間的位置,且表情看起來超有企圖心的!
→ edwardxd242:不管是不是因為是工具人 或是不管整個體制怎樣的 喜歡
→ CrazyAlien93:SKE48其他妹子如果不加油,ACE應該就是她了!
→ edwardxd242:以及支持亞美菜的人還是有很多很多的 松井珠在SKE48
→ edwardxd242:裡本來就是君權神授的ACE位子 但是她本身也有這種魅力
→ edwardxd242:啦 感覺她的魅力比阿醬更不可思議
推 eigawa:珠珠站SKE的ACE比起當初阿講站AKB的ACE來說有說服力的多
推 myflame:雖然沒有很迷她 不過不可否認真的是十年難得一見的逸才
推 CrazyAlien93:光12歲就長的超成熟的外表(好像可以娶回家的樣子)!
→ CrazyAlien93:而且表情十足有大將之風! 可是阿醬沒輸那麼多啦
→ edwardxd242:也不只是外表老成 講話也蠻得體的 不像同年紀的小朋友
→ edwardxd242:老實說 我給松井珠的暱稱就是"大將" 意思為48軍勢征討
→ edwardxd242:名古屋的大將XDDDDDDD
→ CrazyAlien93:樓上板友說的我完全同意!考慮到她才12歲,真的很厲害!
→ CrazyAlien93:果真是SKE48的征討大將! 應該像德川家康吧!
→ CrazyAlien93:不像豐臣秀吉(矮又不帥),也不像織田信長(太殘忍!)
→ NewYAWARA:絕對不會是德川家康…因為一開始就權柄在握，怎麼看都是
→ NewYAWARA:織田信長這種級的。反正SKE48隨便她怎麼玩都行沒意見
推 Yukirin:名古屋啊除了信長還會有誰 XD
推 cava1ry:珠珠有信長的霸氣啊！不過這樣大神就是謙信或信玄了？
→ NewYAWARA:形象差太多了= = 應該和德川秀忠比較像
→ NewYAWARA:首領、被選中、中規中矩、偶爾沒幹勁
推 cava1ry:以地理位置來看的話，北条氏康也算接近吧？XD
→ Falcone:那四天王怎麼對應XD?
→ NewYAWARA:上次對完五虎將，這回改對應戰國了嗎 XD
→ edwardxd242:是鬼眼狂刀與他的四聖天嗎？(被巴頭+拖走)
推 Yukirin:北條氏康可不是沒幹勁的角色啊...
→ CrazyAlien93:反正SKE48隨便她怎麼玩都行沒意見.NewYAWARA真是太會
→ CrazyAlien93:說了! 現實狀況就是她在SKE48中是無人能敵! 松井玲奈
→ CrazyAlien93:妹應該也不是她的對手! 應該馬上會被KO吧!
→ CrazyAlien93:在Making_of_強き者よPV中第一個出現在鏡頭而且畫面
→ CrazyAlien93:超多的! 我還沒看到可以跟她比擬的團員!