[閒聊] 本日行程與閒聊文

[festt (festt)]

媒體行程:

＜テレビ＞

06:45～08:00 大阪ABC朝日放送「おはよう朝日です」にNMB48が出演
             山田菜々、山本彩、松田栞

11:00～13:53 TBS「ひるおび！」柏木由紀

19:00～22:00 CX『超ド級！ありえない映像博覧会7』 芹那　

22:00～      スカパー!HD「SKE48学園」#19

22:00～23:54 NTV「スタア同窓会３」佐藤由加理、芹那、浦野一美、大堀恵、福田朱子

23:30～24:00 テレビ埼玉「ワケありバンジー」

25:20～25:50 メ～テレ「ＢＯＭＢＥＲ?Ｅ」篠田麻里子

25:25～25:55 TBS「さしこのくせに」指原莉乃

25:59～56:59 NTV『ホリケンちゃんねる』 KONAN

27:30～28:05 テレビ北海道 「マジすか学園」 (再)

28:29～      TBS（関東）「でらSKE」

＜ラジオ＞

19:45～19:50 TFM「前田敦子のHEART SONGS」

21:25～21:30 bayfm『BRAND　NEW　HOT SHOT』芹那、小原春香、近藤さや香、福田朱子

21:40～21:50 東海ラジオ「SKE48 1＋1は2じゃないよ!」

23:30～24:00 ラジオニッポン「佐藤亜美菜のラジオ（タイトル未定）」佐藤亜美菜

25:00～27:00 文化放送「LISTEN？Live4Life」

＜雑  誌＞

朝日新聞出版「週刊朝日」秋元才加

光文社「FLASH」

※以上媒體行程資訊可能會有所變動，詳情請至該項目官網查詢


劇場行程:

AKB48 B組公演    19:00開演 休演:柏木由紀、河西智美、北原里英、小森美果、
                                宮崎美穂、渡邊麻友
(舞台演出が通常公演と異なります)

SKE48 KII組公演  18:45開演
(都合により変更する場合がございますことご了承ください)

NMB48 研究生公演 18:30開演
(休演日の振替対象公演です)


活動行程:

無活動行程


其他宣布事項:

SKE48(營運blog) 「バンザイVenus」（通常盤）全国握手会＠名古屋
http://www.ske48.co.jp/blog/?id=20110404040702801&writer=secretariat

NMB48 [docomo]NMB48有料公式サイトがi-modeにてスタート！
http://www.nmb48.com/news/etc/etc_2011_04_04_01.html



昨日資訊彙整───────────────────────────────┐
│ 1.ＡＫＢ高橋みなみ、ＮＭＢライブに飛び入り                             │
│   http://www.daily.co.jp/newsflash/2011/04/04/0003924980.shtml         │
│   http://p.twipple.jp/KLd9X                                            │
│ 2.AKB48新曲、前田敦子初主演映画『もしドラ』主題歌に決定                │
│   http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110402-00000302-oric-ent         │
└────────────────────────────────────┘


神保町˙護國寺大戰
http://www.akb48-yj7-ym7.com/pc_index.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.21.138
→ JurinaMatsui:頭推
推 ThePanzer:我來 我來 好久沒來了
推 zxsxdxcx1124:B組的休演陣容又很豪華了XDDD
→ kaylen:B組是怎麼回事…XD"
推 markx:休演的全是主力...
推 crazycloudz:那是AKB研究生公演阿~
→ Enalice:10號那個全研究生才是真灌水B公演ww
推 frentzenwolf:好帥氣!!!!! http://i.imgur.com/rPmCO.jpg
推 sanru:4/8的陣容會比較齊全 改制後還是看不到A公演的影子..
推 crazycloudz:http://i.imgur.com/XHDj0.jpg
→ crazycloudz:4/8是卒業公演~~~大咖沒來才奇怪吧XD
推 soulcat:瞬間被萌到....C大貼的檸檬好棒啊...
推 TWN48:上面這兩張圖都好讚
推 jagdzaku:1.5期的會去4/8號的B公演嗎
推 iolsolo:這檸檬也太新鮮了
推 markx:フレッシュレモンになりたいの～  萌到破表啊
推 saku1216:趁現在推一下sae http://ppt.cc/JzyM http://ppt.cc/~Bgd
→ jagdzaku:まゆゆ今年有公演過嗎
推 TWN48: http://tinyurl.com/42rpk8c 不知為何這張讓我想到魯夫XD
→ festt:有
→ lovelain:B組不就是研究生公演嗎 阿研究生也很棒阿(回味)
→ TAMASABUROU:4/8號是個好日子
推 JurinaMatsui:總長的生日!!!
推 soulcat:對研究生不熟...只熟檸檬OTL
→ lovelain:4/8號那場 電視鐵板組沒來其實還是不意外 有這種感覺
推 orz3qonz:研究生3奈都不錯阿
→ festt:4/8河西、宮崎不在ww
推 saku1216:真魯夫登場~http://ppt.cc/rhva 好熱血XD
推 Enalice:真魯夫應該是平松吧ww
→ festt:平松魯夫子XD
推 TAMASABUROU:http://i.imgur.com/vyyiC.jpg  好想來兩下XD
推 sanru:拉好長！
推 soulcat:超厲害的...是麻糬吧@@
→ coldman519:Yukirin開獎了嗎~~ (敲碗
→ festt:Yukirin不是請了三天假...???
推 coldman519:看了昨天閒聊文才看到XD 那誰來開獎..
推 maoamatsuki:fe大，我一進來就看到兩個本名成員XD
→ festt:我只有放一張檸檬而以耶...XD
推 maoamatsuki:我是指さやか和ななXD
→ festt:哈哈   那你得早起了                              (打哈欠
推 goler:舊K成員包括早野應該都會到吧 只要二期有成員畢業
→ goler:畢業公演大家都會相聚 只是小野會回來嗎?
推 maoamatsuki:我之前要看的時候，板上都有低調可以看
→ festt:我覺得不會....
推 maoamatsuki:http://i.imgur.com/4UgbE.jpg 放張私心的照片XD
→ festt:神保町˙護國寺大戰
→ festt:http://i.imgur.com/CCskp.jpg
→ festt:http://i.imgur.com/tn2UU.jpg
→ festt:http://i.imgur.com/2UCOY.jpg
→ festt:http://i.imgur.com/sHH7b.jpg
→ festt:http://i.imgur.com/qQDfs.jpg 河西智美
→ festt:http://i.imgur.com/arZKB.jpg 指原莉乃
→ festt:http://i.imgur.com/37B9M.jpg 高城亞樹
→ festt:http://i.imgur.com/37qd7.jpg 宮崎美穂
→ festt:http://i.imgur.com/C8B5A.jpg 佐藤すみれ
→ festt:http://i.imgur.com/5L4Ec.jpg 竹內美宥
→ festt:http://i.imgur.com/245Jq.jpg 小森美果
→ festt:http://i.imgur.com/LPJnc.jpg
→ festt:http://i.imgur.com/jDOsg.jpg 新大阪名物
→ festt:http://i.imgur.com/EQkKn.jpg
→ festt:http://i.imgur.com/q1wEh.jpg 山田菜々
→ festt:http://i.imgur.com/p4523.jpg 渡邊美優紀、上西恵
→ festt:http://i.imgur.com/MKt4o.jpg 山本彩、吉田朱里
※ 編輯: festt           來自: 114.39.21.138        (04/05 01:08)
推 orz3qonz:沙喜.亞樹正阿
推 Headscarf:上面那張山田菜々我覺得有點像ゆったん耶
→ lovelain:吉田朱里最推 聲音好聽膚白型也不錯
推 Enalice:http://i.imgur.com/ySVjM.jpg  兩隻咪 都擠?
推 justhajapan:http://bit.ly/fisuoL http://bit.ly/gBvnIC 深夜阿醬
推 sanru:咪～醬～ かわいい～～～　>////<
推 soulcat:咪醬左邊好正右邊好可愛=///=
→ soulcat:每天看閒聊文存圖真有趣 還會莫名掉坑XD
推 justhajapan:靈魂貓大好早 XD
推 soulcat:靈魂貓大是什麼XDDD
→ soulcat:我是只要放假都熬夜到早上才睡覺的人喔ww
→ justhajapan:我照翻出來的... >"<
→ justhajapan:哈哈我也是!!!那麼貓大晚....早安啦~~~撐不住了 XDD
推 lulocke:http://www.nicovideo.jp/watch/1301647282  ニコ哈醬vol2
→ wodoma:さ~や~か キター!!
→ wodoma:しおきち...　赤身 www
→ festt:http://i.imgur.com/2tQoU.jpg 高橋
→ festt:http://i.imgur.com/boWkO.jpg 渡邊麻
→ festt:http://i.imgur.com/Hq1d2.jpg 仲川、平嶋、菊地、多田
→ festt:http://i.imgur.com/PBk17.jpg 板野
→ festt:http://i.imgur.com/KsJuY.jpg 森、竹內、大場、仲俁、中村
→ festt:                             島田
→ festt:http://i.imgur.com/7ukt6.jpg 宮澤
→ festt:http://i.imgur.com/naWU0.jpg 梅田、才加、增田
→ festt:http://tieba.baidu.com/f?kz=1043026784 百度的沙喜飯...
推 tliu223:我跟下面回文的人一樣 覺得輪子轉起來看著會很暈
→ TAMASABUROU:Xhttp://i.imgur.com/5QuEL.jpg 玲奈與快樂夥伴
→ TAMASABUROU:http://i.imgur.com/Xprug.jpg
→ TAMASABUROU:http://i.imgur.com/acJOR.jpg
→ TAMASABUROU:http://i.imgur.com/o0Ff4.jpg
→ TAMASABUROU:http://i.imgur.com/nCKMk.jpg
→ TAMASABUROU:http://i.imgur.com/C3jU9.jpg
→ TAMASABUROU:http://i.imgur.com/9gncW.jpg
→ TAMASABUROU:http://i.imgur.com/BAGBz.jpg
→ TAMASABUROU:http://i.imgur.com/h9IEB.jpg
→ TAMASABUROU:http://i.imgur.com/3kiPz.jpg
→ TAMASABUROU:http://i.imgur.com/ejDcG.jpg
→ TAMASABUROU:http://i.imgur.com/aMx87.jpg
→ TAMASABUROU:http://i.imgur.com/MWLPa.jpg
→ TAMASABUROU:http://i.imgur.com/zRzGx.jpg 這服裝滿可愛的
→ TAMASABUROU:http://i.imgur.com/QFfu4.jpg 喜歡格紋
→ TAMASABUROU:http://i.imgur.com/BgXx0.jpg
→ TAMASABUROU:http://i.imgur.com/WwARK.jpg
→ TAMASABUROU:http://i.imgur.com/CT5s3.jpg
→ TAMASABUROU:http://i.imgur.com/WTM2h.jpg 看到一半
→ TAMASABUROU:http://i.imgur.com/EEKFm.jpg 竟然有
→ TAMASABUROU:http://i.imgur.com/TnM2O.jpg 快樂夥伴好像
→ TAMASABUROU:http://i.imgur.com/CFesk.jpg 也有點可愛
→ TAMASABUROU:http://i.imgur.com/cspDp.jpg 的錯覺
→ TAMASABUROU:http://i.imgur.com/tJc9o.jpg
→ TAMASABUROU:http://i.imgur.com/yimvf.jpg 果然
→ TAMASABUROU:http://i.imgur.com/eScwj.jpg 玲奈還是
→ TAMASABUROU:http://i.imgur.com/KV5FS.jpg 不得了阿
→ TAMASABUROU:http://i.imgur.com/mAStl.jpg
→ TAMASABUROU:http://i.imgur.com/KTvUt.jpg
→ TAMASABUROU:http://i.imgur.com/mAStl.jpg
→ TAMASABUROU:http://i.imgur.com/KTvUt.jpg
→ TAMASABUROU:http://i.imgur.com/drOV1.jpg
→ TAMASABUROU:http://i.imgur.com/RomJt.jpg
→ TAMASABUROU:http://i.imgur.com/FUuKM.jpg 以上是玲奈與可愛夥伴
推 edd740404:早上就這麼HIGH
→ wodoma:不是中軍的玲奈 (轉頭)
推 cava1ry:熊香這是詐欺啊…XD
→ Enalice:很私心喔 XD はるぅの方がかわいいwwww
→ wodoma:NMB商法也越來越邪惡了,月費制手機會員~
→ wodoma:まーちゅん待機畫面~下載(按下) QwQ
推 futarino:是玲奈與熊喔~
推 TAMASABUROU:狼兄也對島田心動了嗎XDD 狼兄是顏面專家阿
→ TAMASABUROU:如果有感就代表有美到XD
推 Enalice:感覺那會員不加不行阿 不然抽票機率又更低了www
推 cava1ry:ちょっとだけ可愛さを感じる。不過我不會被表象給迷惑的，
→ wodoma:反正月費315羊有300點能拿來下載一些有的沒的還不算太糟
→ cava1ry:一時的假象是動搖不了我的…www
推 maoamatsuki:w大，我感覺你好像沒睡，為了NMB居然這麼早爬起來= =
推 TAMASABUROU:果然要打動達人是要滴水穿石的XDDD
→ wodoma:就算不是為了NMB我也常常需要早起就是了 www
推 TAMASABUROU:http://i.imgur.com/MQgBL.jpg 這一組就有點抽象
推 cava1ry:杏仁豆腐才是王道啊啊啊～
→ cava1ry:三郎大快貼啊啊啊～
推 TAMASABUROU:目前就僅此一張  等挖到就PO...XD 今天就先看島田吧
→ wodoma:http://ppt.cc/7MRa 還是比較喜歡這張組合
推 frentzenwolf:好可愛的酒窩 >/////<
推 TAMASABUROU:他們要登上YJorYM還是PB都只是時間的問題吧w
推 ssaume:昨日好毒~ http://disp.cc/b/265-1wd2
推 maoamatsuki:http://i.imgur.com/KQLc5.jpg 酒窩XD??
推 frentzenwolf:看來大家都誤會了 我說的是本家的酒窩
推 futarino:TAMA大 剛剛不小心開了ゆりあ串 可以的話幫我砍掉~T.T
→ festt:TAMA大好久沒這麼熱血了...
→ festt:點火的居然是關東玲奈 www
推 TAMASABUROU:OK  我也順便開串了XD
推 futarino:3Q XD
→ festt:前田敦子    46,461（+637） 前田敦子軍衝阿!!!
→ festt:大島優子    46,077（+280） 板野友美.　38,843（-12）
→ festt:柏木由紀.　 23,965（+622） 呵呵...
→ festt:秦佐和子　　 2,278（+13）  石田晴香　  2,275（+2）
→ festt:矢神久美　　 1,789（-8）   山本彩　 　 1,787（+2）
→ festt:渡辺美優紀　 1,706（+18）  向田茉夏　  1,702（+9）
→ festt:山田菜々　　 1,636（+18）  大矢真那　　1,627（+7）
推 futarino:由紀那是系統故障嗎XD
→ festt:愚人節續集吧...(誤   不然就是我被釣魚了XD
→ kaylen:天氣姊姊那個是真的嗎？(愚人節效應…www)
推 jpfly:阿玲是我的咪醬也是我的哦哦哦哦哦
→ festt:剛剛看到板野友美性惡傳說，有沒有大大要翻一下^^"
推 allanfat3415:天氣姊姊終於回升??
推 ching811103:http://i.imgur.com/2n3Cy.jpg 重點在左邊QAQ
推 maoamatsuki:Riona她的文章出現了這個"みるきー(渡辺美由紀)"XD
推 TAMASABUROU:http://i.imgur.com/0UrSl.jpg 這什麼殺人照....
推 allanfat3415:tama大這是什麼出處??好棒的一張
推 Enalice:VisualwebS 不過是有料的所以只能看有沒有人放....
推 moyu:tomochin那個性惡傳說大概有些年代了。
→ festt:好可愛的小兔子(被毆
推 Enalice:http://ppt.cc/x8Dd Asahi たかみな NMB48公演出演(文
→ Enalice:http://ppt.cc/;rJn Asahi たかみな NMB48公演出演(圖
推 futarino:元組鳥氣勢就是不同
→ mujaki:真羨慕昨天去看公演的人
推 sanru:http://i.imgur.com/sDPp6.jpg 元祖鳥VS關西鳥
推 cathrine35:http://i.imgur.com/l9xWz.jpg 友好關係圖
→ cathrine35:http://i.imgur.com/c5A65.jpg
※ 編輯: festt           來自: 114.39.21.138        (04/05 13:14)
→ Enalice:http://i.imgur.com/AYUTB.jpg 有幾個是蠻好認的...ww
→ Falcone:mixi現在不太可靠 柏木的管理人會壓數字衝上去
推 OyaMasana:E大那張圖wwwwww
推 allanfat3415:最前面的珠珠真好認
→ wakayama:囧...我論壇有香港人賣假生寫...
推 sanru:只能靠別人的blog看到她.. http://0rz.tw/FM31W
推 edd740404:E大那張是ShE48不是SKE48
→ chaotzu:偷摸親好可愛....(失魂)            總長妳...(氣到發抖)
推 allanfat3415:哪個論壇阿??
→ wakayama:CN
推 goler:http://ppt.cc/B4UW SKE似顏繪對照 有幾個看不太出來
推 allanfat3415:愛李畫的圖還真可愛
推 ssaume:無違和的加藤橘子 http://i.imgur.com/xzhgd.jpg 超像
推 Alirane:http://i.imgur.com/Zqrie.jpg
推 Falcone:馬路須加2預告: 唯一認真的女學生峯岸變成不良少女
→ Falcone:但是過氣的特攻服引來眾太妹一陣訕笑
→ Falcone:另一方面  燒烤隊把音樂教室據為己有烤肉
→ Falcone:新任學生會長松井珠理奈走進來說「今天起音樂教室要改成
→ Falcone:學生會的社辦」
推 orz3qonz:該不會烤肉組一開始就被珠理奈打假的吧..
→ Falcone:燒烤隊在第一集被打趴的機率約有300%
推 orz3qonz:噗...那我只能希望高城跟指原可以啪的美一點..
推 Enalice:昨天每日文貼的預告影片裡面就有好像北原被打飛的畫面
推 allanfat3415:還好珠理奈應該不是玲奈那種類型瘋子,不然我看又有人
→ allanfat3415:要被插鼻子了!
推 beast1969:看沙喜都流鼻血了 烤肉組應該叫沙包組
推 futarino:不是新手村的史萊母嗎ww
推 jpfly:咪醬終於有搶眼戲份了>/////////<
推 saku1216:今天晚上七點MTV日韓音樂瘋的隊長特輯 會有總長喔!
推 maoamatsuki:http://ameblo.jp/nmb48/entry-10852240333.html
→ maoamatsuki:這是生誕季效應嗎??
推 futarino:http://0rz.tw/PLG5z 昨天是るみ
→ LittleWhitte:想請問一下大家，大島麻現在在做什麼阿!?
→ LittleWhitte:昨天玩一下他在邱比特上的歌，覺得蠻正的
→ LittleWhitte:而且那首歌超難的= =
推 futarino:摩天輪系列 http://0rz.tw/bOuc3 志織+小野晴
推 Enalice:http://youtu.be/QDk2Q4V1-JA  110405 NMB48のコーナー
推 futarino:阿玲有話要說 http://0rz.tw/gXbks
推 maoamatsuki:阿玲表態了，那j:p大呢?
推 allanfat3415:J:P會爽死
推 Enalice:http://i.imgur.com/HFfap.jpg  名副其實美少女
推 Falcone:糟糕有指原的謎片我快笑死了.....
推 KitaharaRie:Boom!
推 futarino:http://sunto.cc/2262 絕世美女
推 futarino:http://0rz.tw/GOSdS 克莉絲  Girls NewsでMCに挑戦
推 allanfat3415:康尼大有消息嗎
推 jpfly:俺もお前のこと、大好きなだぁぁぁぁぁーーーーー
推 TAMASABUROU:連指原都上這人氣指標了嘛....XD
推 Enalice:阿 我剛好正在看クリス那個 後半比較有趣ww
推 soulcat:沙喜自拍真的神 好正啊妳是誰@w@
推 allanfat3415:AKB第一美少女阿!
推 Enalice:優子的mixi好像也在急速成長中....是被阿醬刺激到了嗎ww
推 Falcone:現在幾個瘋子的管理人都在玩壓總量的的遊戲XD
推 TAMASABUROU:互放煙霧彈吧XDD  擾敵陽動作戰XD
推 TAMASABUROU:FUTARINO兄...XD  那種文就別理他了吧 跟表特版那篇一
→ TAMASABUROU:個檔次的... 莫名其妙被當成對手 又莫名其妙被酸XD
→ TAMASABUROU:明明跟咱們就不是一個等級的  不知道是在戰什麼...
推 futarino:我只是剛好路過 表達個意見^^ 我也知道他是什麼東西XD
推 TAMASABUROU:http://i.imgur.com/th1Ys.jpg 總之也是辛苦了
推 futarino:剛看到 我想說板主怎麼紅到出現在那個地方咧~ww
推 futarino:http://0rz.tw/jAhav NMB48の課外授業 菜菜 阿彩 松田
→ futarino:菜菜是固定成員~
推 Enalice:しおきち天然過頭www
推 Headscarf:菜菜的聲音好好聽喔~
推 maoamatsuki:終於等到了XD
推 maoamatsuki:這是みるきー和誰?? http://i.imgur.com/IFrBR.jpg
推 TAMASABUROU:近藤吧
→ maoamatsuki:阿彩都不po文的 http://i.imgur.com/tTmgB.jpg
推 Enalice:看起來像りぃちゃん
→ maoamatsuki:なな滿載而歸XD http://i.imgur.com/Og0S1.jpg
推 orz3qonz:話說..今天是不是會公佈投票的第一階段票數呢??
→ Enalice:昨天菜々生誕玲奈還有來信呢 啾感心
→ maoamatsuki:是りぃちゃん沒錯，剛剛文章看太快，沒仔細看= =
→ maoamatsuki:總長可是親自客串呢XD
推 Enalice:他是來錄影順便誘拐小妹妹的.....
→ jpfly:好想念咪哦 一天不更如隔三秋（ p_;）
推 maoamatsuki:總長不要來拐我家阿彩和なな啊＝ ＝
推 jpfly:她心裡只有咪醬 安啦～
推 Falcone:http://i.imgur.com/Ydqo8.jpg
→ Falcone:http://i.imgur.com/YPxzo.jpg
→ Falcone:http://i.imgur.com/zuDh9.jpg
推 Enalice:哪有 昨天還跟みるきー告白w  (雖然是みるきー要求的XDDDD
推 ssaume:友撮入手... 麻友友 sae 生寫真get...
→ ssaume:http://i.imgur.com/EwGIz.jpg 我承認開的時候我叫了
→ ssaume:http://i.imgur.com/zf7NK.jpg 有人要換SAE嗎ww
→ ssaume:藍本是阿玲的就好了 嗚嗚...
推 TAMASABUROU:這是什麼兇猛的雙總長XDD
推 maoamatsuki:這集的NMB我的重點都被しおきち拉去了，好天然XD
推 ab022:問一下有人PO過NMB有一位超軟Q的影片誰有記得嗎?
→ ab022:身體可以翻過來的
→ allanfat3415:みるき～～
推 ab022:ORZ 搞錯是SKE48的
推 futarino:須田
→ futarino:修學旅行寢起 有表演過雜技團
→ festt:大推須田亞香里~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
→ Yukirin:我回來了 今晚會公布通過第一輪的名單然後開獎!!!!
推 Enalice:辛苦了 ._.
→ festt:你不是閉關三天嗎...XD
→ jpfly:咪又更了～為什摸我都看不懂她標題我果然好弱>n<
→ Hiromi:咪醬變成更新擔當了XDD
推 jpfly:嗯 過一陣子會換腹黑天然 2b blog模式是這樣的
推 mujaki:看來W373是輪流維持blog的更新...至少4/8那天要更新啊總長
→ jpfly:反正我只管咪（攤手）
推 Enalice:為了能夠不用再那麼努力，而不努力不行呢<=是這個意思嘛XD
→ Hiromi:咪醬的標題常常沒辦法一眼看懂||都要先念過一次再來斷句XD
→ festt:我還以為是j:p太興奮在傲嬌XDDD
→ tinnen:雙咪一直都很互補啊 某人休息就換另一個更 XD
→ festt:fu桑放的絕世美女把我嚇傻了@@"
推 futarino:有那麼驚世駭俗嗎? XD
→ festt:嚇到張著嘴巴在思考美女這兩個字的定義...XD
推 maoamatsuki:亜美菜的廣播節目開始了
推 maoamatsuki:K組新Ace?? http://i.imgur.com/wLAcf.jpg
推 allanfat3415:不過那張絕世美女我看不出來是誰
推 jpfly:「為了（之後）不用再那麼努力（，現在）不努力不行唷」
推 crazycloudz:指原莉乃
→ jpfly:我覺得是這樣...嗚嗚嗚嗚嗚我日文好爛（牆角）
→ sanru:咪醬神標題  j:p神翻譯
推 cava1ry:比雷娘更像狐狸的人出現了…XD
推 allanfat3415:WHO
→ Enalice:阿 那我理解沒錯還好ww 不愧是j:p大大快點翻譯阿(戳
推 jpfly:不要 那麼可愛的咪我留著自己享用 而且你都不推我翻譯哼
→ jpfly:剛想到：「就算是為了之後不用再那麼努力（而做，現在也是）
→ jpfly:不努力不行搭唷」...嗚嗚嗚我日文還是好差快跑別在這丟人
推 Enalice:耶 我覺得之前翻那個比較好 有沒有翻譯神人來指導一下Q_Q
→ jpfly:這意思很難表達...像是妳之後想擺爛也好但現在就是要努力點
→ jpfly:之後才能好好擺爛這樣...嗚嗚嗚咪總是讓我覺得自己日文好爛
推 Enalice:我是想成"為了以後的甘甜而現在必須先苦" oRz 真糟
推 jpfly:我覺得有之後不用努力（擺爛）的意思在先...去問神再跟你說
推 sanru:所以是"先苦後爽"(大誤)
→ jpfly:呀 跟小E偷偷縮話被發現惹（艸）