推 Kotaro:推你的翻譯 催落去~~XDDD 12/12 19:07
推 queen8:不知道有沒有宅宅在唱dreamin' girl時喊mix 12/12 19:45
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: lulocke (無忌) 看板: AKB48
標題: [閒聊] 第三輪的mix
時間: Sat Apr 2 22:27:09 2011
一直以來認為 mix 只有兩輪
(大部分演唱會的歌曲版本比較短確實也只塞得進一或二輪)
看了OshimaYuko大分享的 東京秋祭 影片中 (#1DQPZr_g)
最後一首ポニーテールとシュシュ是四分多鐘的版本
第二次間奏的時間比較長，在第二輪mix喊完之後還有時間
我就首次聽到了第三輪的mix，可是實在聽不出來是喊什麼
就稍為goooooogle了一下 ...
一回目 ＜英語＞
（あ～よっしゃいくぞ～！）
タイガー・ファイヤー・サイバー・ファイバー・
ダイバー・バイバー・ジャージャー！
二回目 ＜日本語＞
（あ～もういっちょいくぞ～！）
虎・火・人造・繊維・
海女・振動・化繊飛除去（かせんとびじょきょ）
三回目 ＜アイヌ語＞
(愛奴語，也就是居住於日本北海道等北方諸島的原住民語言)
(直接接在第二輪mix後面)
チャぺ・アペ・カラ・キナ・
(Chabe。Abe。Kara。Kina)
ララ・トゥッスケ・ミョーホントゥスケ
(Rara。Tussuke。Myohontusuke)
一、二輪的羅馬拼音可以參考精華區
z - 3 - 2
峯鳴大之前標注的拼音
資料來源: Yahoo Jap. 知惠袋
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1150667876
更新25th DVD附的 美しいMIX講座 (優酷
http://v.youku.com/v_show/id_XMzUxNTY4NzM2.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.116.219
推 allanfat3415:頭推 04/02 22:28
推 Enalice:其實アイヌ語的第四個是キナ喔._./ 之前找的時候也查很久 04/02 22:54
推 Enalice:アイヌ語裡的キナ好像是代表草之類的 至於キラ是有人覺得 04/02 22:58
→ Enalice:喊起來比較順 後來才有開始喊キラ的樣子 04/02 22:58
→ lulocke:感謝 04/02 23:01
→ lulocke:看完影片的感想是 ... 哈醬 超かわいい www 04/02 23:05
推 Enalice:補推辛苦分享 QwQ/ 04/02 23:06
推 sleah:還久沒喊MIXㄉ說~ 04/03 11:40
推 crazycloudz:推 04/03 23:48
推 loften:提到MIX 就想到WOTA藝的狂熱者 指原>.< 04/04 05:12
精華區更動，同步一下峯鳴大的文章位置
增加 25th DVD 美しいMIX講座 link
※ 編輯: lulocke 來自: 122.120.162.184 (02/13 01:45)