制服真麻煩

作詞：秋元康　作曲：井上ヨシマサ　編曲：井上ヨシマサ　中譯：SONYBMG


AH~!
AH~!
AH~!
AH~!

為何涉谷
夜晚如此快就來臨
才剛剛碰面
2人一如往常的放學
一下子
在遊戲中心殺時間門禁時間就快到了
因為 第一次的戀愛
總是有很多的事情

你說 回去吧
像個好人般說著
但其實你心中不這樣想吧
對吧 你想怎樣呢
制服真是麻煩
想要更自由的被愛
帶我到任何地方
到未知的世界的另一端

制服真是麻煩
想要更自由的被愛
不要這樣看著我
還只是個 高中女生啊
被誰 (被誰)
看到
都無所謂呢
快親我
AH~!
AH~!
AH~!
AH~!

太超過
雖然大家都閒言閒語的
不論怎樣的眼光
都無法停止我愛的本能
就算搭著我的肩
就算摟著我的腰
2個人什麼壞事
都沒有做啊

我強力的拉住手挽
將你拉入懷中
情緒高漲的話
接下來就順其自然吧

脫掉制服
想要玩更大膽的遊戲
隨便要怎樣都無坊
想要知道 大人的愉悅

脫掉制服
就算是更大膽的夢也無坊
想要體驗刺激的滋味
可是 我只是個高中女生呢
不管
發生什麼 (什麼)
總會有辦法
抱緊我
AH~!
AH~!

制服真是麻煩
想要更自由的被愛
帶我到任何地方
到未知的世界的另一端

制服真是麻煩
想要更自由的被愛
不要這樣看著我
還只是個 高中女生啊
被誰 (被誰)
看到
都無所謂呢
快親我
AH~!
AH~!
AH~!
AH~!

沒有關係呢
沒有關係呢
沒有關係呢
快親我

AH~!
AH~!
AH~!
AH~!

AH~!