[Blog] 柏木由紀 121111 發表

[snakeleeifu (蛇 (‵_′)ゞ)]

http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11402135670.html

2012-11-11 21:20:01

発表！
テーマ：ブログ

本日の発表！
今天的發表！ 

ソロデビューシングルの発売日が、
決定しました！！
SOLO出道和單曲的發售日、
已經決定日期了！！ 

2013年2月6日
です！

ソロデビューさせていただくにあたって、
avexさんから個人レーベルも発足しました！
在很榮幸SOLO出道的同時、
avex桑也還幫我創立了個人的唱片品牌！ 

「YukiRing」
読み方は「ゆきりん」です。
「YukiRing」
念法跟「有機琳」一樣。 

更に！
此外！ 

2013年1月～
テレビ東京さんのドラマで
2013年1月～
東京電視台的連續劇

初主演も務めさせていただくことになりました！！
主題歌も歌わせていただきます。
很榮幸讓我第一次能擔任主演一役！！
也很榮幸能替連續劇演唱主題歌。 

決定事項だけ、
ばばーっと書いてしまいましたが、、、
不僅是決定事項、
一條條都寫下來跟大家告知、、、 

年明け、ついにソロ活動がはじまります。
応援してくださっている皆様、
明年、SOLO活動終於要開始了。
一直替我應援的各位、

いつも支えてくださっている関係者の皆様のおかげです。
多虧了一直支持著我的幕後工作人員。 

今は、嬉しさとワクワクと不安で不思議な気持ちですが、、
ソロでやらせていただくからには、
現在、滿滿都是高興和興奮和不安 以及還難以置信的感覺、、
既然決定要SOLO之後、

AKBとはまた違った柏木由紀をもっと知ってもらいたいしっ！
要讓大家了解到AKB中還有著不同的柏木由紀！ 

大好きな歌も一生懸命頑張って歌っていきたいです。
那些喜歡的歌曲也會拼了命地努力演唱。 

ドラマは、正直なところとても不安です。。
学ばせていただくことがとにかく多いと思います。
連續劇、說真的相當地不安。。
我想要學習的事物應該相當的多。

とにかくがむしゃらに頑張るのみ。
失敗を恐れずにチャレンジ精神を大切にしていきたいです！
總之拼了命加油下去才行。
不畏懼失敗 能不斷的挑戰下去的精神才是最重要的！ 

今日の西武ドームでの握手会で発表させていただいたのですが、
ファンの皆様、そしてメンバーが温かい声援を送ってくれたことが
とてもとても嬉しかったです
今天的西武巨蛋握手會上發表這消息、
許多粉絲、和團員都送上溫暖的聲援加油聲
真的是非常高興 

握手会でもたくさんの方が
「おめでとう！」
と言ってくださいました。
握手會也有許多人
「恭喜！」
被許多人祝賀了。 

感謝の気持ちを忘れずに、
這感謝的心情不會忘記的。 

わたくし。
頑張らせていただきます！！！
我自己。
會好好加油滴！！！ 

みなさんっ
これからもよろしくね(*^^*)
大家
之後也請多多指教(*^^*) 

柏木由紀

==================================
看到上篇的板員(?)出道
許多人對有機琳的演技好像不怎麼看好
可能是演出機會不多吧！

想多了解柏木大小姐演技的人
可以回追一下 花樣2011 前田主演版本
撇開重新再拍的原因…
柏木飾演千金大小姐 - 岸里樹理
其實柏木的表現算是可圈可點
對此部日劇有加分到！
就第一次的日劇演出有如此水準，
相當不錯了！

很好奇編劇會寫出啥劇本給有機琳來演…
應該離不開腹黑屬性角色役吧www
期待中！

歌唱實力就不用多說了
夜風中完全聽到！

貼一下大澤剛G+ 大明湖字幕
http://v.youku.com/v_show/id_XNDczODU3NTg4.html
竟然會起雞皮疙瘩！！！
這宣傳帶拍的蠻有氣勢的。
=================================

--
チームＢ  ゆきりん 柏木由紀  ２１歲    渡邊娛樂     一生偶像志願＆人稱缺演女神 
 歌聲　　Ｓ║果汁姐姐＆初代釣師。因很怕麻煩，所以不管是洗澡還是成員簡訊的回覆都
 腹黑值　Ａ║被列為麻煩事！和Ａ組的麻友感情很好，人稱母女檔！外景節目常因為媽媽
 釣功　　∞║出演下大雨；因此獲得雨女封號！料理苦手的她，自創了開蛋新歷史！曾在
 身材　  Ｓ║節目中使出『乾燥注意報』大絕，萌殺了許多路人。和宮澤佐江(小帥)有著
 鏡頭雷達Ｓ║近乎男女朋友情愫存在，人稱『さえゆき』。ゆきりん為下屆總選黑馬之一

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.103.219
推 howard612:YUKIRIN總算要SOLO了!!!!
推 dxiie:恭喜yukirn!!! 期待會演什麼黑黑的腳色ww
推 Kyosuke:天氣加油~
推 r0930:可喜可賀!!
推 godpapa0007:太棒了!! 一生神推YukiRing
推 alterna426:レーベル在這邊是指唱片品牌(Label),不是標語就像avex
→ alterna426:旗下的rhythm zone這樣(台灣的例子-以前滾石旗下的魔岩
a大 <(_ _)> 補上宣傳連結！
推 adamsmile:呀哈我的主推終於要Solo啦!!!!!!一生神推有機磷!!!!!!
推 caffeine34ko:恭喜~ 加油~ 期待連續劇的出演~
※ 編輯: snakeleeifu     來自: 123.192.103.219      (11/12 02:34)
推 milkteafood:一生神推yukirin  ><
推 kydo:Yukirin神推~!
推 olaf:有新竹的版友要一起團購亞馬遜DVD嗎?湊滿5張每人約1500元左右
推 lin7223608:謝謝翻譯~~恭喜柏木
推 ilpqvm:coming soon... 還有3個月超久的
推 joson4921:終於等到了!!!天氣加油!!!
推 tforeverf:三個月的用意是讓大家養荷包啊www
→ r0930:可是三個月中間荷包繼續被坑殺阿Q_Q
推 sashirena:yukirin神推~
推 dickyman: 希望阿玲和みるきー加入 一起演
推 hjolauii:yukirin神推~solo必推~
推 bismarcp:衝啊天氣!!!
推 by2girl:想要看到由紀紀演笨蛋型的角色的說
推 mark4664:輪也該輪到她了