[Blog] 柏木由紀 120620

[snakeleeifu (蛇)]

2012-06-20 22:07:15
大きく一つ深呼吸。
一個大大的深呼吸。

http://i.imgur.com/Eq7Gi.jpg 小八字眉與鰻魚(?

こんばんは。
晚安。

全国ツアー、無事終了しました
全國巡演、平安無事地結束了

今日は群馬県へ！
今天來到了群馬縣！

AKBが群馬でライブをするのは初めてだったのですが、
AKB在群馬開演唱會還是第一次呢、

チームBで行かせていただき、とても嬉しいです。
和Team B成員一起來到這、非常地開心呀。

今日の髪型はいろいろ悩んで...
今天的髮型讓我苦惱了好久…

おだんご(・U・)
最後決定丸子頭(・U・)

http://i.imgur.com/SO4Gn.jpg 丸子髮型的有機憐好吃(?

ポニーテールにすることは多いのですが、おだんごはあまりしないので
馬尾的髮型梳了好多次了、丸子頭髮型卻不怎麼常梳過呢

なかなか新鮮。
非常地有新鮮感呢。

メンバーにも「珍しいね」と言われました。
成員們也說「真少見的捏」。 

評：成員應該比較常看到黑化的天氣姐姐XD

だからどうというわけではないのですが。笑
所以愈來愈不知道該如何是好。笑

コンサートといえば、
說到演唱會的話、

コンサートの前日に、アイドルのコンサートDVDを観て気持ちを高めるのが私流
在演唱會的前一天、讓自己的情緒變興奮起来的方法、就是看偶像演唱會的DVD

評：又是看早安系列的演唱會了吧XD"

あとは髪型を考えるのも、楽しい(・U・)
之後髮型也想一下、好開心(・U・)

来てくださった皆様。
來參加的各位。

ありがとうございました！
十分的感謝！

これから二時間のバス旅。
接下來是2小時的巴士之旅。

修学旅行の帰りみたいで楽しいです(￣▽￣)
好像修學旅行一樣十分的開心 (￣▽￣)

でも明日は五時起き(！)
不過明天要5點要起床 (！)

評：AKB真是超人團体 @.@||| 5點簡直是躺上床之後馬上要起床Orz

バスで寝よう。笑
在巴士上先睡一下吧。笑

ではまたあした。
那麼明日見了。

すぃーゆー(・U・)
SEE～YOU～ (・U・)

ゆきりん。
柏木媽媽

--
チームＢ  ゆきりん 柏木由紀  ２０歲    渡邊娛樂     一生偶像志願＆人稱缺演女神 
 歌聲　　Ｓ║Ｂ組隊長＆初代釣師。因很怕麻煩，所以不管是洗澡還是成員簡訊的回覆都
 腹黑值　Ａ║被列為麻煩事！和Ｂ組的麻友感情很好，人稱母女檔！外景節目常因為媽媽
 釣功　　∞║出演下大雨；因此獲得雨女封號！料理苦手的她，自創了開蛋新歷史！曾在
 身材　  Ｓ║節目中使出『乾燥注意報』大絕，萌殺了許多路人。和Ｋ組的佐江(小帥)有
 鏡頭雷達Ｓ║近乎男女朋友情愫存在，人稱『さえゆき』。ゆきりん為下屆總選黑馬之一

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.192.97.237
推 douning:天氣必推~~辛苦了!!!
推 Dumpling1234:天氣推!!
推 river2:天氣推!!
推 xiaoyu557:謝謝翻譯!
推 mariandtmac:丸子頭也好可愛~
推 thinkact:項鍊也是黑心
推 Iceseed:\ゆきりん/\ゆきりん/\ゆきりん/\ゆきりん/\ゆきりん/
推 ctwed:天氣染髮了嗎??
推 chiou711ty:一生神推！！！
推 bismarcp:天氣一生推！
推 houkoferng:天氣推~~
推 jim11828:推天氣！！
推 joson4921:推柏木媽媽!!!!
推 jkwhich:\ゆきりん/
推 lin7223608:謝謝翻譯~~~
推 ieo510:怎麼樣都很可愛的由紀琳
推 jason5895:天氣神推!!
推 dafuq:天氣必推!!!
推 sujix:\推天氣/
推 milkcarameil:天氣必推!!!
推 ecknair:推天氣推天氣~~
推 barry841120:推天氣~