[Blog] 柏木由紀 120618

[snakeleeifu (蛇)]

2012-06-18 02:07:13(台湾時間)

楽しまなきゃ損だね。
不享樂就吃虧了。
テーマ：ブログ

http://i.imgur.com/zdrsI.jpg 男女朋友合照

こんばんは。
夜分遅くに失礼します(;_;)

晚安。
半夜那麼慢(更新blog)真是抱歉(;_;)

昨日は夜から夜中過ぎまで撮影をしていました。
新曲のミュージックビデオ撮影。
改めて皆さんに感謝です。
ありがとうございます

從昨天晚上到半夜開始都是一直在拍攝
新曲的mv拍攝
再一次跟大家說聲感謝
十分的感謝

評：看了女王和柏木媽媽的blog
    真覺得進入AKB是當鐵人三項選手…

そして、個別握手会。
「総選挙おめでとう」とたくさんの方が言ってくださいました。
たまに言われる「ごめんね」に心が痛んだり。
今の私は今の結果に心から満足しています。
だから謝らないでください！
ねっ(・U・)

還有、舉辦了個人握手會。
很多人和我說了 「總選舉恭喜了」
也有人說了 “對不起”讓我很心疼
現在的我對這個結果打從心裡感到滿足了
所以不要說抱歉的話
捏(・U・)

評：柏木媽媽要開啟後追模式喲！
    補師也是可以大轉職的！

では今日の私服を
接下來是今天的私服

http://i.imgur.com/XAUKj.jpg 柏木媽媽又被虧的私服

ワンピース(洋裝)
   DURAS
デニムシャツ(牛仔襯衫)
   sunidel
靴(鞋)
   RANDA

異様なまでに「スギちゃん」さんと言われる私。
言われてみれば確かに。笑
今日は「枝豆を育てようと思うんです！」っておっしゃってた方が、とても印象的でし
た。
何を思って私に報告してくださったんでしょ？

意外的私服被說像搞笑藝人《スギちゃん》
被說了之後自己也覺得有點像。笑
今天有人對我說“我想種毛豆！”印象十分深刻
但為何要報告給我知道呢？

評：我看了一眼就覺得好像在哪看過XD
    被說像搞笑藝人小慘(噗
    要讓有機憐有印象果然還是怪問題才是王道XD

そして握手会終わりは、さえちゃんとNHKラジオへ
久しぶりにいちゃいちゃ。楽しく。笑
今日はなんだか温かい気持ちになれた一日でした。
ありがとう。

握手會結束之後要和佐江男友(?一起錄廣播
久違了卿卿我我。很高興呢。笑
今天一整天好像被溫暖了心情。
十分感謝捏。

明日は朝からレコーディング
レッスンも収録もあるよ～。
明日から一週間。
頑張りましょう♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪
では、
おやすみなさい
ゆきりん。

明天早上開始進行錄音
也進行舞蹈訓練和收錄節目。
從明天開始的一周內容
要更加努力吧
那、
各位晚安
柏木媽媽

--------------

不知柏木主題怎麼翻比較好
有人能給意見嗎？

下方連結為男女朋友上廣播時的錄音
http://v.youku.com/v_show/id_XNDE1MTk3MDAw.html
有興趣聽看看恩愛組的兩人組(羞)

一樣渣翻譯有錯還請告知！

--
        ▏▎▍▌▋▊▉▓コリス主推し▓▉▊▋▌▍▎▏
目で負かし、心で伝える変幻自在のエンターテイナー。大島優子です。
       ▁▂▃▄▅▆▇█ゲキカラ副推し█▇▆▅▄▃▂▁
12時まで魔法は解けない、ガラスの靴は脱ぎません、シンデレライヤー

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.97.237
※ 編輯: snakeleeifu     來自: 123.192.97.237       (06/18 11:36)
推 LIGAGA:不看鞋子的私服很好看啊...QQ難道我的品味......
推 freenolove:天氣推 私服明明就很正啊！
推 ching811103:可以被這樣閃了又閃媽嗎Q_Q下午還有考試阿阿阿
→ kaylen:也覺得私服明明就很正…大多時候啦XD
推 maxspeed150:天氣和教主同型啊 絕不隨時尚潮流 但是本身氣質高雅
→ maxspeed150:打扮太過於時尚反而怪
推 ZMTL:私服明明超正XD
推 blackeagle:就算土得像毛豆還是一生由紀琳推！
推 blackeagle:(完全斷章取義亂推XD)
推 ecknair:天氣這麼正 怎麼穿都好看XD
→ dickyman: 天氣隨便穿都很有氣質啊 ..~
推 mariandtmac:天氣穿什麼都超正~~~~~
推 dxiie:私服好看阿~~~比起什麼磨菇圖案的www
推 feathergod:SAEYUKI  >///<   人正穿什麼都好看(不過磨菇圖案就...
推 jkwhich:我也覺得這次私服還不錯...比上次握手會好多惹((眼神死
→ LIGAGA:任天堂表示：磨菇配耀西剛剛好                       (倒)
→ jkwhich:saeyuki好閃阿>/////<
推 jordan1227:可惡呀 mayuki不能亡呀!!!
推 oldcup:耀西的主食不是那個謎樣的紅色漿果嗎?XD
推 Yukirin:吼吼吼吼吼吼吼吼吼
推 forng:yukirin 正
推 airwun:比以前好多了wwwwwwwwwwwwww
→ LIGAGA:那請Yukirin下次穿有紅色漿果花紋的衣服好了～(大誤)
推 honmono:我也覺得私服不錯 看來我的品味也...
推 joson4921:天氣必推!!!!
推 joson4921:不過說實在的我覺得這樣的私服還是很有氣質啊XD
推 likppp:由紀很可愛啊@@   時尚靠人穿出來的~~蘑菇是提摩的代表物
→ honmono:提摩必須死 但是天氣不能亡
→ chiou711ty:提摩不能死 天氣不能不推  (Main提摩玩家路過)
推 river2:正正正
推 chiou711ty:一生神推Yukirin。　　　　　　　　　　　（差點忘了）
推 river2:樓上說到做到啊 我先三年神推Yukirin好了
推 chiou711ty:一定說到做到！！！
推 steven75828:瀏海似乎變了
推 martinyang13:標題 不享受的話就虧了呢 這樣?
參考了mar大的 下方有提到的樂活看起來也適合！感謝兩位的幫忙！

推 moever17:明明就很有氣質的說
推 mariandtmac:\大小姐/
→ skywaiter:標題我一直想到 樂活 之類的  XD
推 momotarosan:請問為什麼柏木叫媽媽啊  不是叫天氣
推 Uizmp:因為天氣屬性已經被瓜分掉了..
→ xiaoyu557:詳情請洽麻友友....
推 chris9:所以天氣是男多女少的工學院女神無誤(眾毆)
推 midnightsnow:因為柏木媽媽是對應的關係名稱~~天氣姊姊 則是稱號~
推 river2:噗 剛看指原いいとも的視頻就講到スギちゃん進醫院的消息..
→ river2:柏木blog真不愧是死亡筆記本
推 lulocke:ワイルドだぜ～ w
推 nfszero:麻友友是女兒!
※ 編輯: snakeleeifu     來自: 123.192.97.237       (06/18 20:31)
※ 編輯: snakeleeifu     來自: 123.192.97.237       (06/18 20:32)
推 grtfor:我想種毛豆 ...是哪招呀 XDDD
推 prayer26:吃醋了