作者snakeleeifu (蛇)
看板AKB48
標題[Blog] 柏木由紀 120714
時間Sat Jul 14 02:05:30 2012
2012-07-14 01:46:57
ソロコンサート。
個人演唱會
テーマ：ブログ
ソロコンサート。
無事終了しました！！！
個人演唱會
無事終了！！！
写真集の特典、という枠を越えるくらいのものになったと思います！！！
好きな曲を歌わせていただき、ブランコに乗り、ピアノも少し弾いちゃったり。
幸せすぎた！！！！
寫真集中的特典活動、如此格局是遠遠超乎我的想像！！！
唱了自己喜愛的歌曲、坐在鞦韆上、也披露了一點點的鋼琴
真是太過幸福了！！！！
そして忙しい中、みぃちゃん、さえちゃんが来てくれたんです。
メンバーが来てくれるのは素直に嬉しい。
こういうのを、持つべきものは友というのですね！
在百忙之中、咪醬和老公佐江也來到現場。
團員能夠前來說的真十分的高興。
這樣、應該就是所謂的朋友吧！
評：老公和常吐槽大小姐的咪醬都特地來參加！
有機憐才不是沒朋友呢！(ｏ‵ｪ′ｏ)ﾑｯ
今日は凄い発表が！！
ソロデビュー！！
今天有個很驚人的發表！！
SOLO出道決定！！
いきなり事務所の先輩でもある、ネプチューンの名倉さんが登場し、
秋元さんから伝言です！
と言われ、
突然事務所的前輩、ネプチューン中的名倉前輩登場了、
說是秋元有事要轉達！
被如此告知了、
画面に「ソロデビュー」の文字が。
まだまだ遠い夢だと思っていたソロデビュー。
本当に嬉しいです。
大營幕上打著「SOLO出道決定」的文字
還以為個人出道是個遙遠的夢想
真的十分的開心
ファンの方と、フレンチの二人と一緒に聞けたことが嬉しかった。
わたし、頑張ります！！！
粉絲方面和法吻團員的兩位聽到此消息也相當的開心
大小姐我、會加油滴！！！
皆さんには感謝の気持ちばかり。
本当に本当にありがとう。
滿滿都是想感謝大家的氣氛。
真的真的十分謝謝。
今日きて下さった皆様。
ありがとう。
今日前來的各位
非常感謝。
伝説の目撃者になったかな？
ゆきりんワールドの住人になったかな？笑
都成為了這傳說的見證人？
都變成了有機憐世界的居民了嗎？笑
評：當居民可以有啥好處…當大小姐的執事嗎XD
今日来れなかった皆様。
また必ず、伝説をつくります！！
今天無法到場的各位。
絕對也要一起創造傳說喲！！
そのときはみんなに会いたいです。
本当に今日は最高な一日でした！！
在那時候大小姐我一定要和大家見面。
今天真的是有機憐我最棒的一天！！
また、ソロコンサートとというステージに立てるように頑張ります！！
ではおやすみなさい。
接下來、會繼續加油讓自己更有資格站在個人演唱會舞台上
那就大小姐要去睡覺覺了。
ゆきりん。
7/13宣布SOLO出道的大小姐
http://i.imgur.com/aB3fM.jpg 有機憐V POSE照！
==========================
速翻版本
有語意問題還請告知
感謝捏！
有機憐真的又往偶像之路大大前進了
突然間覺得有去握有機憐的小手
真是一件幸福的事XD"
有機會再來再去握初代釣師
==========================
--
チームＢ ゆきりん 柏木由紀 ２０歲 渡邊娛樂 一生偶像志願＆人稱缺演女神
歌聲 Ｓ║
Ｂ組隊長＆
初代釣師。因很怕麻煩，
所以不管是洗澡還是成員簡訊的回覆都
腹黑值 Ａ║
被列為麻煩事！和Ｂ組的麻友感情很好，人稱母女檔！外景節目常因為媽媽
釣功 ∞║
出演下大雨；因此獲得雨女封號！
料理苦手的她，自創了開蛋新歷史！曾在
身材 Ｓ║
節目中使出『乾燥注意報』大絕，萌殺了許多路人。和Ｋ組的
佐江(小帥)有
鏡頭雷達Ｓ║
近乎男女朋友情愫存在，人稱『さえゆき』。ゆきりん為下屆總選黑馬之一
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.97.68
※ 編輯: snakeleeifu 來自: 123.192.97.68 (07/14 02:07)
推 milkcarameil:太棒了，天氣大推!!SOLO了XDD 07/14 02:08
推 chiou711ty:神推！！！ 恭喜solo！！！ 07/14 02:13
→ jkwhich:大推~~solo~~ 07/14 02:20
推 willowm4:有握過手感覺真的不一樣 SOLO恭喜!! 07/14 02:27
推 encorej02071:天氣必推!恭喜SOLO! 07/14 02:40
推 mariandtmac:恭喜!!!! 07/14 03:06
推 xx52002:恭喜>_</ 07/14 03:23
推 bismarcp:天氣恭喜你...太好了!! 07/14 04:03
推 blackeagle:由紀琳妳絕對值得SOLO啊啊啊阿！！！ 07/14 04:49
推 lin7223608:謝謝翻譯 07/14 06:59
推 TWTRubiks:天氣姬最高^^ 07/14 08:50
推 godpapa0007:推翻譯，神推有機憐準沒錯。 07/14 09:38
推 cucu1126:也該輪到由紀琳了~ 嗚呼~ 07/14 11:08
推 nfszero:天氣超可愛的 我也都支持她 07/14 11:08
推 joeduck:終於輪到天氣solo出道了!!! 07/14 11:29
推 ieo510:solo絕對支持到底!!!! 天氣加油 07/14 12:15
推 howard878:支持各版本一張 07/14 12:27
推 ecknair:終於阿!! 神級成員中最讓人期待的歌聲!! 07/14 12:43
→ snakeleeifu:附上今日早晨新聞 07/14 12:50
→ Yukirin:大家快別這麼說 07/14 13:11
→ lulocke:本音は？ 07/14 13:16
推 maoamatsuki: 面倒臭いだもん～～ 07/14 13:23
推 winddriver:天氣的歌聲真的會讓人著迷啊～～ 07/14 13:42
推 sujix:推天氣solo！！！ 07/14 14:23
推 PRINCE711529:看吧貼那邊~全場生歌，票一張要五萬元~前二排要15萬 07/14 14:38
→ PRINCE711529:還有好像真的會有dvd的可能性滿大的~ 07/14 14:38
推 river2:推推!不知何時會出啊 07/14 16:06
→ houkoferng:天氣加油~ 07/14 22:26
→ joson4921:開心開心!!!!終於要SOLO了!!!! 07/14 23:48