[Blog] 柏木由紀 121107

[snakeleeifu (蛇 (‵_′)ゞ)]

http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11398984536.html

2012-11-07 21:20:26

はっけん。
發現。

テーマ：ブログ

どもー。
今日は、ひるおび。
大家好ー。
今天是、天氣姐姐。 

そしてラジオ収録！
キスラジとYUKIRIN TIMEだよーう
然後是廣播的收錄！
kiss廣播和有機琳時光喲ー 

今日はびっくりすぎることがあった
叫んだ
嬉しいやつねー(*^^*)
今天發生了另人驚訝的事情
大聲叫了出來
超開心捏(*^^*) 

言葉が出ないくらい驚いたのは久しぶりでした
なんのことかは
まあそのうちわかります。笑
久久未曾出現如此無法用言語表達的驚訝
到底是發生什麼事
嘛 到時就知道。笑 

ちなみに個人的なやつです。笑
順便一下是有關個人的。笑

今日気づいたこと★
青じそが食べれるようになった^_^
今天才發現到★
紫蘇是可以吃的^_^  竟然現在才知道Orz...

たらこスパゲッティに青じそって神やー！
鱈魚子義大利麵加上紫蘇完全是神的組合ー！ 

ああ、青じそよ。
啊啊、紫蘇喲。 

今まで、君の一歩引いて、周りを立たせてくれる素敵な部分に気づいてあげられなくて
ごめんね...
至今、我一直對你保持著距離、沒發現到周遭竟有如此利害的部分
對不起捏... 

見直したよ。
重新改觀了喲。 

大人になって好きになる食べ物って本当にあるよね～
野菜全般そうだもん。
還真的有變成大人般才喜歡上的食物捏～
就像是全部的蔬菜類。 

みんなもあるー？(*^^*)
大家也有這樣嗎ー？(*^^*) 

ゆきりん。

==============================
又是介紹美食篇…
為何台湾人都知道紫蘇可以吃
這鹿兒島的大小姐卻現在才知道
到底小時候是活在啥米純樸的鄉下
完全是來東京探險的www
==============================

--
チームＢ  ゆきりん 柏木由紀  ２１歲    渡邊娛樂     一生偶像志願＆人稱缺演女神 
 歌聲　　Ｓ║果汁姐姐＆初代釣師。因很怕麻煩，所以不管是洗澡還是成員簡訊的回覆都
 腹黑值　Ａ║被列為麻煩事！和Ａ組的麻友感情很好，人稱母女檔！外景節目常因為媽媽
 釣功　　∞║出演下大雨；因此獲得雨女封號！料理苦手的她，自創了開蛋新歷史！曾在
 身材　  Ｓ║節目中使出『乾燥注意報』大絕，萌殺了許多路人。和宮澤佐江(小帥)有著
 鏡頭雷達Ｓ║近乎男女朋友情愫存在，人稱『さえゆき』。ゆきりん為下屆總選黑馬之一

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.103.219
推 ketanko:紫蘇超好吃的~
推 gerard:そのうちわかります 到時候就知道了
g大 <(_ _)>
※ 編輯: snakeleeifu     來自: 123.192.103.219      (11/08 01:56)
推 simku:驚訝的事情應該是網頁上在倒數要公佈的消息
推 godfight:既雞蛋後又一發現...
推 olaf:到底會是甚麼事?Solo也確定演唱DVD也發了 難道要拍電影!!?
推 lin7223608:謝謝翻譯
推 joson4921:期待期待www
推 bismarcp:什麼事!
推 godpapa0007:驚訝 我也以為紫蘇不能吃 看翻譯長知識(誤) 神推天氣
推 nfszero:來我這吧 我有好多好吃的哦
推 hjolauii:本周的YUKIRIN TIME會有甚麼驚喜呢?