[BLOG] 柏木由紀 20120611

[snakeleeifu (蛇)]

2012-06-11 20:36:19
少し胸をくすぐるけれど
胸口有點癢癢的

こんばんは
今日は久しぶりに、
〔SKET DANCE〕のアフレコに行って来ました！
一ヶ月ぶりくらいだったので、かなり紧张(′?_?`)
なんとか顽张ってきました！笑

晚安！
今日去了SKET DANCE進行了配音
離上次時間大概1個多月了、很緊張呢(′?_?`)
要努力才行！笑

そしてそのあと、
ついに○○に行って来ました！
びっくりですよ。
美容室。笑
美容室になかなか行かないと巷では有名な私が、トリートメントをしに！
〔MARIS〕へ行ってきたのです！
ふぅ。笑
手入れ不足な私の髪を、サラサラにしてくださいました（；＿；）

在錄音之後
終於去了○○
別驚訝喲。
是美容院 笑
出了名的不愛去美容院的我、幫頭髮作了保養
去了《MARIS》呢！
呼。笑
給我保養不足的頭髮做了乾爽的保養（；＿；）

http://imgur.com/QYie2

バックショット。笑
渡辺さんありがとう（；＿；）
あ～ 気分が良い。笑
気分が良いからリクエストアワーのDVDを観よう。笑
みんなは何してるのかなっ？(?U?)
p.s＊スマスマ観てね?
ゆきりん。

後方拍攝的樣子。笑
渡辺さん謝謝您（；＿；）
啊～心情變的不錯。笑
心情好的話就來看リクエストアワー的ＤＶＤ吧。笑
大家心情好時會作什麼呢？(?U?)
ＰＳ：スマスマ（ＳＸＳ）看了嗎？
柏木媽媽

http://i.imgur.com/OpnKc.jpg

-----------------------

評：
髮色不知是室內照出來的感覺還是有動顏色…
還是習慣看黑髮的柏木媽媽
媽媽上堂本也說過要當個黑髮偶像！

有翻錯或是語意怪怪的還請告知！

-

--
チームＫ  大名   大島優子  ２３歲    太田プロ     笑顏第一＆不知極限的全力大叔 
 歌聲　　Ａ║ＡＫＢ中的開心果＆搞怪大叔，只要ゆうこ在的地方就充滿活力＆爆笑聲
 舞藝　  ∞║ゆうこ和麻友組成了屁屁姐妹、和篠田麻里子無時無刻都在爭奪小嶋陽菜
 綜藝　　Ｓ║大齡組成員有篠田（女王）、小嶋（娘娘）、優子（優叔）。三位一体！
 身材　  Ｓ║ゆうこ害怕氣球，曾在冰狗中嚇到大哭！也曾在矛盾中變身為魔法少女！
 喜感　　Ｓ║不管綜藝節目和日劇演出都十分出色，現為ＡＫＢ內的第一把交椅。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.97.237
推 mariandtmac:天氣不是說黑髮是偶像的守則嗎w
→ mariandtmac:咦?不過第二張還是黑色XD
※ 編輯: snakeleeifu     來自: 123.192.97.237       (06/12 02:35)
※ 編輯: snakeleeifu     來自: 123.192.97.237       (06/12 02:36)
推 crli:有天氣有推
推 river2:這位渡辺さん是我們認識的人嗎?@@
我也不太確定 先修改掉好了www
※ 編輯: snakeleeifu     來自: 123.192.97.237       (06/12 03:19)
推 ciel5791:天氣娘推~~!!
推 Uizmp:光線因素..
推 carotyao:原來還有繼續配音唷.....
→ carotyao:アフレコ用配音比較好XD
推 yushia6666:頑張ってきました是頑張って来る的過去式喔!!
推 yushia6666:對了如果真的是胸口很癢我可以幫你騷...(被踹飛
推 jordan1227:yさんはやっぱり変態～～
→ skywaiter:SKET DANCE是動畫的名字   アフレコ是配音
推 joson4921:推天氣娘!!!!
配音 已修改 感謝大家！
※ 編輯: snakeleeifu     來自: 123.192.97.237       (06/12 11:32)
推 akilethe:渡辺さん是設計師的姓XD  http://ppt.cc/T1fi
推 Iceseed:push!
→ snakeleeifu:原來是設計師XD" 好家在早早修改了ww