[Blog] 柏木由紀 130408

[wow5050 (wow)]

http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11507373205.html

 2013-04-08 14:06:30

記念日。
記念日。

テーマ：ブログ


きょうは記念日
今天是記念日


総監督たかみなのお誕生日
總監督たかみな的生日

おめでとうございますー！！
祝你生日快樂！！



最近よく話します
くだらない話もします
最近常常聊天
聊些無聊的話

ちょっと前、２時間しゃべりました
不久前、還聊了兩個小時

たいした内容じゃないです（笑）
不過不是什麼有內容的話題（笑）

そんなふつーの雑談を、２時間もする仲になれて嬉しい(^ ^)
這樣普通的閒聊兩小時、很開心我們能成為這樣的關係(^ ^)


今年ソロデビューして、同じ年で、、
今年一樣solo出道、又同年、、

共通点も意外と多いんですーー
共通點也意外的多喔ーー


本人にはまだ、たかみなって呼べてないけど（笑）
不過在本人面前、還沒直接叫過她たかみな（笑）

早く呼びたいな～^_^
好想早點這樣稱呼她啊～^_^



改めて。
再次。

２２歳のお誕生日
おめでとうございます！
２２歲生日
非常恭喜喔！



そして、もうひとつ。
然後、還有一件事。

きょうは、私たち３期生の劇場デビュー６周年
今天阿、是我們３期生劇場公演出道６周年


あっという間の６年だったなぁ～
一轉眼就過了６年了啊～


初日の劇場デビューは、
初日劇場公演那天阿、

とにかく楽しかった！っていうことしか覚えてないくらい、ステージに立てることの喜
びでいっぱいでした！
總而言之非常快樂！其它的沒什麼印象了、只記得站上舞台後全身充滿喜悅！


６年で、どれだけ成長できたかな…？
６年了、多少有點成長了吧…？


身長も伸びました（笑）
身高也長高了（笑）


これからも、７周年、８周年、、と！
今後還有、７周年、８周年、、等著！

迎えられるよう、頑張ります(^ ^)
為了迎接它們、要繼續加油(^ ^)



朝からタガーリンの撮影！
早上開始就是タガーリン的拍攝！


撮影の合間に外に出てみたら、
心地よかった～( ′ ▽ ` )ノ
攝影的空檔外出閒晃了、
好愉快阿～( ′ ▽ ` )ノ


気付いたらお花見シーズン終わってたけど（笑）
才注意到賞櫻的季節結束了（笑）


残り少ない春を楽しみますー
來享受所剩不多的春天吧ー

みんなも楽しもうね
大家也要好好享受捏


では！
那麼！

引き続き、タガーリンの撮影がんばりますーー
接著也是、努力拍攝タガーリン喔ーー



http://i.imgur.com/P0cV3RO.jpg

=======================

３期生、６周年おめでと！
チームBおめでと！

還要繼續過７周年、８周年......

http://i.imgur.com/BycoG.jpg
回憶一下過去w

=======================

http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11507599221.html

2013-04-08 20:49:40

ファッション。
時尚。

テーマ：ブログ

http://i.imgur.com/XqB0we9.jpg


タガーリンの撮影のあと、
別の撮影へ～♪
タガーリン的攝影後、
另一個攝影～♪


きょうの朝、時間なくて
急いで服選んだら、珍しいスタイルになったーー（笑）
今天早上、沒什麼時間
很匆忙的選擇衣服、穿了很少見的風格ーー（笑）




http://i.imgur.com/GR4JYOq.jpg



ワンピースはやっぱり、らっくちーん
連身裙果然是、不會退流行


今年も、ロングワンピを展示会でふらいんぐげっと！！（笑）
今年也、要在長連身裙展示會時Flying Get了！！（笑）


夏は服装が身軽でいいよねー(^ ^)
夏天的服裝還是輕點好捏ー(^ ^)




みんなはおしゃれと楽チンさ。
大家在時尚和輕便之間。



どっちを選ぶーー？^_^
會選擇哪個呢ーー？^_^


==================

天氣要捨棄土氣開始時尚了嗎
不知為何有點小感傷XD



翻譯有錯請多多指正



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.241.38.123
推 Tony93188:由紀推!!!
推 tforeverf:這麼時尚的天氣不科學啊啊啊！！！不過我喜歡>//////<
推 TWTRubiks:>///<
推 JounishiKei:想想這群小鬼後來可以每一個都變那麼漂亮真是奇蹟...
たなみんblog
http://i.imgur.com/fl0GPyz.jpg
最近期的三期生合照也是舊圖了
たなみん寫說只剩4人，是不小心忘記愛糖跟哈魯公了嗎w

→ kaylen:在"AKB"裡的確只剩四人啊…QQ
推 akari:推連身裙天氣!
推 nfszero:推天氣
推 joson4921:推天氣!!! btw跟總監督打好關係是很好,可是女兒生日的時
→ joson4921:候卻沒有打一篇blog...感覺有點不平衡...
→ joson4921:快把去年總選排練時毫無違和坐大腿的麻油雞還給我!!!!
活力門柏木串有飯握手會有問到麻油雞
天氣擺出招牌八字眉回說最近都見不到面XD
不負責任猜測是營運策略吧ww
※ 編輯: wow5050         來自: 123.241.38.123       (04/09 00:53)
推 shikune:推天氣，最近總監督和麻友好像也不錯，但是好想看麻油雞QQ
推 winddriver:麻油雞能量嚴重不足中　有種快渴死的感覺
→ winddriver:                       ↑指我自己