推 satoranbo:GIF超萌的啦> < 12/01 21:48
推 jtch:阿部良心 12/01 21:50
推 jackx0109:看MS就是要看母女黨www 12/02 01:26
推 joson4921:天氣不在blog放母女合照了,只好看節目時當眼神帝了(誤 12/02 12:30
http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11715846436.html
2013-12-01 20:07:21
らすと！
LAST！
テーマ：ブログ
http://i.imgur.com/ervlPYa.jpg
今日から12月ー！！
今天開始是12月了～！！
あー。はやいはやい。笑
阿～。時間過得好快好快。笑
今日は個別握手会でした♪
今天是個別握手會♪
「ハート・エレキ」ラストかなっ？？
「真心電流」最後的了吧？？
では今日の私服☆
那麼今天的私服☆
http://i.imgur.com/pr9tyW6.jpg
* setup
COCO DEAL
* 套裝
COCO DEAL
* tights
しまむら
* 褲襪
しまむら
* booties
& by P&D
* 鞋子
& by P&D
* bracelet
ricori
* 手鐲
ricori
初セットアップ。
グレーのニットワンピ風♪
第一次穿套裝。
灰色的針織連身裙風♪
セットアップってなんか難しそうだったから、避けてたんだけど(・Д・)
總覺得套裝什麼的很難穿、因此會避免去穿(・Д・)
これなら着やすい♪
不過這個很好穿喔♪
そして写真じゃわかりにくいけど、タイツは横にリボンの柄が♪
然後雖然從照片看不出來、不過這個褲襪上有絲帶花紋喔♪
初しまむらで購入( ′ ▽ ` )
第一次在しまむら買東西( ′ ▽ ` )
ぱるるに教えてもらったの。笑
是帕滷滷告訴我的。笑
今日は今年最後の個別握手
今天是今年最後的個別握手
今年を振り返ったり、ドラマの感想をいただいたり(^ ^)
有回顧今年的事情、也有聽到關於戲劇的感想(^ ^)
もちろんソロLIVEの話も♪
當然也有聊solo LIVE的話題♪
ありがとうございました！
謝謝大家！
ラストということで、終わったあとは皆さんへ軽くご挨拶♪笑
因為是今年最後一場、所以結束後有稍微跟大家打下招呼♪笑
最後までまっててくださったみなさんっ
等我到最後的各位
ありがとう(*^^*)
謝謝啦(*^^*)
今年は、まだ横浜スタジアムでの握手会があります！
今年、還有在橫濱球場的握手會！
よろしくです(((o(*゜▽゜*)o)))
多指教喔(((o(*゜▽゜*)o)))
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
柏木由紀 - 11/29 23:35
Mステ3時間スペシャルー！
野外でファンの皆さんと(^ ^)
MS 3小時特別節目～！
與各位粉絲一起在戶外喔(^ ^)
楽しかったです♪♪
好愉快阿♪♪
じゅりなとー( ′ ▽ ` )ﾉ
跟阿珠的合照～( ′ ▽ ` )ﾉ
http://i.imgur.com/U4ERyVu.jpg
柏木由紀 - 12/01 8:10
おはよーございます！
今日は幕張メッセにいます。
早安！
今天是在幕張展覽館唷。
鼻声なのです。
なじぇ！
有鼻音。
為啥啊！
一日よろしくです(^ ^)
一天多指教啦(^ ^)
http://i.imgur.com/7lpniNn.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
MS
http://i.imgur.com/W1EdEdn.jpg
http://i.imgur.com/CObeNPw.jpg
http://i.imgur.com/wGcCJjm.jpg
http://i.imgur.com/HciNJzT.jpg
http://i.imgur.com/IJ89BYS.jpg
http://i.imgur.com/O32ZOGg.jpg
http://i.imgur.com/on0wz0j.jpg
http://i.imgur.com/YaYYjff.jpg
http://i.imgur.com/OpG0rYZ.jpg
http://i.imgur.com/kNNi4B0.jpg
http://i.imgur.com/K3RKSyF.jpg
http://i.imgur.com/yCqkHSS.jpg
http://i.imgur.com/gOPwtBs.jpg
http://i.imgur.com/PoiEXpN.jpg
http://i.imgur.com/tWSUjFe.gif
http://i.imgur.com/yEX1bLf.gif 真可愛XD
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
阿玲blog http://i.imgur.com/OJWFcXt.jpg
阿部blog http://i.imgur.com/yiDJUKg.jpg 阿部blog是新的廣報室XD
阿鰻blog http://i.imgur.com/zLXsZtm.jpg
--
翻譯有錯還請指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.241.43.188