[Blog] 柏木由紀 131213

[wow5050 (楽しもう(・U・)ノ)]

http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11728557186.html

2013-12-13 17:36:35

しゃしん
照片

テーマ：ブログ

http://i.imgur.com/dmxDnW3.jpg


はろー♪♪
哈囉～♪♪


載せるの忘れてた写真。
忘記放上來的照片。

鈴懸なんちゃらのカップリング曲のオフショットー！
鈴懸什麼的的C/W曲幕後花絮照～！ 




上の写真は、
上面那張、

「Party is over」のときの♪
是拍「Party is over」時候的♪


ゆいはーん、と。笑
與由依夯～。笑


前髪わけてるときだ、なつかしい。
瀏海還是分開的時候的、真懷念阿。





そんでもって、こっち！
接下來、這張！




http://i.imgur.com/aWUQ9Yy.jpg




「Mosh&Dive」のとき♪
「Mosh&Dive」時候的♪


お久しぶりサンコン。
好久不見的三混。



なかなかsexyな衣装です（^ ν^ ）
服裝非常sexy喔（^ ν^ ）



じゃんけん負けちゃったけど。。笑
雖然猜拳猜輸了。。笑



【鈴懸の木の道で
「君の微笑みを夢に見る」と
言ってしまったら僕たちの関係は
どう変わってしまうのか、
僕なりに何日か考えた上での
やや気恥ずかしい結論のようなもの】
【倘若在梧桐樹的路上
對你說「我夢見了你的微笑」 
之後我們的關係
會有什麼樣的變化呢﹑
我兀自持續想了好多天
最後有點難為情地得到了一個結論】　　←台壓翻譯



よろしくお願いします♪
還是拜託大家多支持啦♪


、、にしてもタイトル長い。笑
、、是說這曲名還真長。笑




で、ですよ
啊、對了

今夜は皆さん忘れちゃいけませんよ
今晚大家別忘了唷



深夜1時～！
凌晨1點～！

オールナイトニッポンでます(((o(*゜▽゜*)o)))
有All Night Nippon喔(((o(*゜▽゜*)o)))



かなり久しぶりなんです
相當久沒在ANN出場了

ほんとに久しぶり。
真的是久違了。




しかも今日のメンバー！
而且今天的成員！



まゆゆとさっしー！！
麻油油和阿指！！



旧チームB♪♪
舊TeamB♪♪

まさかの仲良しメンツにたかまってます。笑
沒想到會是好朋友組合，很興奮呢。笑



生放送どーなるか私はしりません！！笑
直播時會發生什麼事我可不知道喔！！笑


どーなっちゃうかなー
楽しみだなー(^ ^)笑
到～底會是怎樣子呢～
好期待阿～(^ ^)笑 




ぜひ！
おつきあいを♪♪
務必！
要收聽喔♪♪ 


--

等等記得聽ANN～


翻譯有錯還請指正

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.241.43.188
推 jun8043:期待今晚的暴走組合
推 shikune:期待爆走www
推 jkwhich:今晚一定跟wwwww
推 joson4921:快爆走!!!
推 efreet:今天節目應該很吵www
推 chu630:還以為是收錄的,原來是要生放送?
→ wow5050:是生放送沒錯～
推 goatyoung:要爆走了!! ><
→ alanchung:豆乳麻油雞 不爆走也難