[Blog] 柏木由紀 130617

[wow5050 (CH)]

http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11554226377.html

2013-06-17 11:54:29

相方

テーマ：ブログ

はろー :) ♪
哈囉ー :) ♪



片山はーちゃんとメールしててね。
向片山哈醬發了mail。


「ぽっぽー！」
「波波ー！」

って急に送って来たんです。
很突然的傳了這過來。


意味がわからないから、
看不懂這是花黑噴、



「ぽっぽーってなんやねん！（笑）」
「波波ー個什麼啊！（笑）」

って突っ込んだら、
很快的給她吐槽回去、


「エンジンかけて動き出す前の音！スタンバイOKなんで！いつでも（笑）」
「引擎發動前的聲音啦！就是準備OK的意思！不論何時喔（笑）」


って返ってきたーー！
收到這樣的回覆ーー！


分かりにくいわ！！＼(^o^)／
太難懂了啦！！＼(^o^)／



わたしの相方、こんな人です（笑）
我的老伴、就是這樣子的一個人（笑）





こっちの相方は、素敵よ（笑）
這邊這位搭檔、超讚的唷（笑）




http://i.imgur.com/1dLyeSN.jpg
放閃不用錢w　恭喜新婚愉快(誤)



さえちゃーん(*^^*)
SAE醬(*^^*)



日産スタジアムのLIVEで、
「てもでもの涙」を一緒に歌いました♪
在日產stadium的LIVE中、 
一起唱了「てもでもの涙」喔♪


衣装も、２人で意見をだして…
衣裝也是、２人一起討論的…

振り付けも少し変えて…
舞蹈動作也稍微改了…

演出も考えて…
也一起思考了該怎麼表演…


一緒に歌えて嬉しかったー(*^o^*)
能一起唱歌好開心的啦ー(*^o^*)



サビは、さえちゃんがハモってくれたんですー！
副歌時、SAE醬還幫我和聲了喔ー！

新しい、てもでもの涙をお見せできたとおもいます。
讓大家看到了全新的呆毛淚喔。



良い思い出
留下很棒的回憶





よしっ。
呦嘻。


ではでは、
那麼那麼、

きょうも張り切っていきましょー(^ ^)
今天也是幹勁十足喔ー(^ ^)


===========

結果當天晚上新婚丈夫就決定單身赴任去上海了(誤)

===========
http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11554683534.html

2013-06-17 23:23:58

公演

テーマ：ブログ

http://i.imgur.com/Gy6ffrq.jpg



きょうはB公演でした(^ ^)
今天是B公演喔(^ ^)


汗かいたーー
流了好多汗阿ーー

前髪を珍しく分けなかったんですーー
今天瀏海少見的沒分開喔ーー



そしたら汗かいて、前髪が悲惨でした（笑）
然後這樣子流汗後、瀏海它就悲劇了（笑）


しっぱーーい！（笑）
大挫ーー敗！（笑）




あのですね
然後那個捏

きょうは、アイドリング!!!の
今天阿、Idoling!!!的

橋本楓ちゃんと長野せりなちゃんが観にきてくれてました♪
橋本楓ちゃん與長野せりなちゃん來看公演喔♪




http://i.imgur.com/5zUkpW4.jpg




あー。かわいい。
啊ー。好可愛阿。

かわいすぎる
太可愛了啦



楓ちゃんは同じ事務所なのですが、
ひさしぶりに会えて嬉しかったー(*^^*)
與楓ちゃん是同一間事務所、
久違的見了面好開心ー(*^^*)



きょうもありがとうございました
謝謝妳們今天來





あしたも１日
明天１天也會是

張り切っていきまっしょー！！
衝勁滿滿的啦ー！！




おやすみなさい(*^^*)
大家晚安(*^^*)






==========

MTV 81
Yuki KashiwagiIdols and Artists: The Best of Both Worlds – Segment 2
http://www.mtv81.com/videos/video-interviews/yuki-kashiwagi-segment-2/

Behind the Scenes with Yuki Kashiwagi
http://www.mtv81.com/wp-content/uploads/2013/06/11.jpg
http://www.mtv81.com/wp-content/uploads/2013/06/21.jpg
http://www.mtv81.com/wp-content/uploads/2013/06/31.jpg
http://www.mtv81.com/wp-content/uploads/2013/06/42.jpg
http://www.mtv81.com/wp-content/uploads/2013/06/51.jpg
http://www.mtv81.com/wp-content/uploads/2013/06/61.jpg
http://www.mtv81.com/wp-content/uploads/2013/06/7.jpg
http://www.mtv81.com/wp-content/uploads/2013/06/8.jpg

天氣本日公演手書
http://pics.dmm.com/digital/video/akb48b13061701/akb48b13061701-18.jpg
活在過去的偶像ww

附贈，小嶋二號：這位是活在未來w
http://pics.dmm.com/digital/video/akb48b13061701/akb48b13061701-162.jpg


根據今天公演MC repo
天氣先打預防針的表示，下回映像Center的新作不能說沒有危險的氣味...
真的是既期待又怕受傷害 囧


翻譯有錯還請指正

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.241.38.123
※ 編輯: wow5050         來自: 123.241.38.123       (06/17 23:04)
推 sistermonkey:又要吃些.....了嗎...
推 whyme9190:麻友的新爸爸是SAE呀..
推 Iceseed:sae跟mayuyu沒啥交集吧XD
推 willowm4:真的是全新呆毛淚  照片像婚紗照XD
推 Umemiya:sae不是號稱是天氣的正牌男友嗎xd
推 Crepuscolo:講到她們2個表演的呆毛淚~有飯在日產後把這件事po給美
→ Crepuscolo:香知道~ 美香表示她也很想看到這場表演~
推 ilpqvm:這麼危險!跑去玩摔角了嗎
推 winddriver:如果需要事前熱身影片的話　難不成是武打戲？（誤）
→ winddriver:話說那些映像Center的內容是誰想的啊？
推 yuyhiyuy:好想看SaeYuki的呆毛淚!!!!
→ honmono:映像Center錄取率真的好高阿