推 kaylen:房間分開太可惜了(誤XD 10/28 00:31
推 Amontillako:沒抽到+1 =w=" 10/28 00:33
推 akilethe:由紀琳11/7橫濱arena見！ 10/28 00:47
推 joson4921:優子表示:為什麼只有屁屁可以!?我也要揉3分鐘啦(拖走 10/28 01:15
推 adamsmile:放開有機磷!!!! 10/28 08:54
http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11655209364.html
2013-10-27 22:39:31
なごや
名古屋
テーマ：ブログ
名古屋での握手会。
在名古屋的握手會。
おわりましたー♪♪
結束啦ー♪♪
時間の関係で、優子ちゃんと名古屋泊まり。
因為時間的關係、我和優子醬今天會住在名古屋。
わくわく。笑
小鹿亂撞。笑
あ
部屋はべつです。笑
啊
房間是分開的。笑 http://i.imgur.com/aVZrXN3.jpg
↑分開才不會發生這種事(?)
きょうは、握手会で初めて「ハートエレキ」を披露しましたー♪♪
今天、首次在握手會上表演「真心電流」喔ー♪♪
そして、久しぶりにMCとして仕切りも。
然後、久違的負責擔當MC與串場主持人。
握手ペアは、野澤ちゃん♪
握手時的搭檔、野澤醬♪
http://i.imgur.com/x9yBrcB.jpg
好難得的組合～
元気でとっても可愛い(*^^*)
充滿精神非常可愛喔(*^^*)
握手では、
握手時、
「ソロコンサート当たったよ！」「外れちゃったー」
「抽中個人演唱會了唷！」「沒抽到阿ー」
の報告がたくさん！
很多人像這樣跟我報告了！
一緒に一喜一憂しました。笑
跟著大家一起開心難過。笑
女の子や小さいお子さまは、
有很多女孩子和小孩子跟我說、
ドラマ「よろず占い処 陰陽屋へようこそ」を
観てくださってる方がたくさんっ
有看連續劇「萬事占卜、歡迎光臨陰陽屋」喔
足を運んでくださったみなさま。
特地前來的各位。
ありがとうございましたーー！！
謝謝你們ーー！！
明日は、東京戻ってソロコンサート初リハ。
明天、回東京後會進行演唱會初次的彩排。
緊張、そしてわくわく。
緊張、然後也很興奮。
早めに形になるといいな。
能早點排出樣子就好了呢。
ではまたー♪♪
那麼掰囉ー♪♪
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
全握
鬍子G+ http://i.imgur.com/0jBYzly.jpg
http://i.imgur.com/ZAhgWj9.jpg
http://i.imgur.com/75nYm5B.jpg
娘娘Instagram http://i.imgur.com/w74ji3i.jpg
新聞 http://i.imgur.com/wXU5MFR.jpg
http://i.imgur.com/n88awrx.jpg
根據repo因為總醬掛病號，天氣才會久違的負責主持MC，總醬早日康復啊～！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
CDTV
http://i.imgur.com/Kvgrwrz.gif 優子wwww
http://i.imgur.com/JyZIEcA.gif 優子wwwwww
--
翻譯有錯還請指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.241.43.188