推 jackx0109:這什麼顏色搭配呀…… 11/24 23:35
推 tforeverf:就很天氣啊XD 11/24 23:40
推 winddriver:標準的天氣風格 11/25 00:19
推 Amontillako:大小姐配色 11/25 00:22
推 joson4921:之前的握手會貌似穿過同一套衣服的樣子...真眼熟www 11/25 12:40
推 goatyoung:有像有看過+1 ? 11/25 21:21
http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11711438470.html
2013-11-24 20:32:19
あくしゅ２
握手２
テーマ：ブログ
http://i.imgur.com/7nAjOrA.jpg
本日も個別握手会♪♪
今天也是個別握手會♪♪
いっぱいゆきりんだるまグッズが！！笑
看到一堆有機琳Daruma的商品！！笑
嬉しいなーー(^ ^)
好開心啊～～(^ ^)
今日の私服☆
今天的私服☆
http://i.imgur.com/4pLr3OK.jpg
* knit
Rirandture
* 針織衣
Rirandture
* skirt
bonica dot
* 裙子
bonica dot
* booties
& by P&D
* 短靴
& by P&D
はい。ピンクです。笑
是的。粉紅系是也。笑
昨日モノトーンにパンツスタイルだったのですが、
昨天是走單色的褲子路線、
なんかいろいろつっこまれたので、、笑
結果卻被很多人吐嘈阿、、笑
今日はピンクニットにスカートにしてみました(￣▽￣)笑
今天是粉紅色的編織衣搭配裙子(￣▽￣)笑
「らしいねー」ってみんな言ってた。笑
「很像你的風格捏～」大家都對我這麼說。笑
普段はモノトーン多いんだけどなーー。。
可是我平時比較多是穿單色的說～～。。
まだ浸透してないみたい(￣^￣)
這事好像還沒滲透人心阿(￣^￣)
なんだかめちゃイケのこと、たくさん言われました。。笑
總覺得運動會的事情、也被說了很多。。笑
わたしは、気にしてません( ′ ▽ ` )ノ
我阿、不怎麼在意的說( ′ ▽ ` )ノ
だって昔からあの走り方だもん。。笑
因為從以前我就是那樣的跑步姿勢嘛。。笑
みんなのおかげで、週末楽しかったです(^ ^)
多虧了大家、這個週末很愉快喔(^ ^)
足を運んでくださったみなさま！
特地前來的各位！
ありがとうございましたー♪♪
謝謝你們～♪♪
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Mikitty blog http://i.imgur.com/GWzI5de.jpg
--
翻譯有錯還請指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.241.43.188