[Blog] 柏木由紀 130916

[wow5050 (・U・)]

http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11615191683.html

2013-09-16 20:10:59

てへ
欸嘿

テーマ：ブログ

http://i.imgur.com/5Po8Gag.jpg


アイスティーを頼んだ。
點了杯冰紅茶。



メイクのこばたんと喋りながら、隣のコップのシロップをいれた。
邊和化妝師こばたん聊天、邊把旁邊的杯子裡的糖漿加進去。





それを見ていた店員の方が、なぜか声をあげてびっくり。
店員看到我這舉動、不知為何大叫了一聲，嚇到我了。




「(・ω・)？」



な状態の私。
呈現這種狀態的我。





一口飲んでびっくり。
喝一口後嚇了一跳。





シロップと思っていれたのが、
以為是糖漿的那杯東西、



水だったーーーー！！！
原來是水啦ーーーー！！！                            水和糖漿差很多吧XDDD





アイスティー薄めただけのわたし。
不過只是把冰紅茶給稀釋了而已的有機琳。





てへ！笑
欸嘿！笑





http://i.imgur.com/acxy6yT.jpg

－－－－－－－－－－－－－－－－
附贈：

由依夯G+問答環節

ゆきりんさんのいいところは？
→思いやりと大人の余裕があるし、おもしろいし、真剣に話を聞いてくれる！！
有機琳桑的優點是什麼？
→很溫暖有大人的從容感、很有趣、會認真的傾聽！！

いい天気ですね～
－－－－－－－－－－－－－－－－
ミリオンがいっぱい

http://i.imgur.com/lKrhJuO.jpg
http://i.imgur.com/Kq8ImD6.jpg


翻譯有錯還請指正

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.241.38.123
推 goatyoung:推! 稀釋紅茶
推 xx52002:天…天然呆
推 hhang:哈哈~真的是天然呆XD
推 planetarian:對廚藝完全不行的人 水跟糖漿分不出來也是可以理解的
推 Shelicu:難道她不會覺得這個糖漿也太好倒乾淨了嗎= =
推 ubar:全然廚藝白痴但還是很可愛的有機琳～
推 joson4921:(・ω・)!?
→ JounishiKei:好可愛XDDD
推 ralf0204:欸嘿\^o^/
推 akari:天然有機紅茶www