[Blog] 柏木由紀 130921

[wow5050 (・U・)]

http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11618116164.html

2013-09-21 00:23:12

アメスタ。
AmebaStudio。

テーマ：ブログ

http://i.imgur.com/Pf26MOC.jpg



こんばんは♪
晚安♪



おしらせですー(^ ^)
這是業配文ー(^ ^)



2ndソロシングル
「Birthday wedding」
2nd個人單曲
「Birthday wedding」

リリース記念として、
作為單曲的發售紀念、


アメスタさんで特番をやらせていただくことに、なりました♪
會在AmebaStudio、有特別節目喔♪




9/24（火）22:30～23:00
9/24（二）22:30～23:00

AKB48柏木由紀
「2ndシングル『Birthday wedding』」リリース記念特番 vol.1＠アメスタ
AKB48柏木由紀
「2nd單曲『Birthday wedding』」發售特別節目 vol.1＠AmebaStudio

http://studio.ameba.jp/



9/24（火）23:00～23:30
9/24（二）23:00～23:30

AKB48柏木由紀「プレミアムチケット放送」
AKB48柏木由紀「付費限定放送」

http://studio.ameba.jp/user/ticketBroadcast?stage_id=21
※公開放送中に1,000Ｇプレゼント
※觀看放送需要1,000Ｇ-Point



3回目のアメスタかなっ？
好像是第3次在AmebaStudio放送了吧？

22:30～なので、お家で観れる方も多いのではないでしょうかっ(^ ^)
從22:30～開始、所以應該有很多人可以在家收看吧(^ ^)


そんなことない？笑
才沒這種事啊？笑




ぜひぜひよろしくお願いします( ′ ▽ ` )ノ
還請務必多多支持( ′ ▽ ` )ノ





あしたは久しぶりの北海道ですー！
明天要去很久沒去的北海道喔ー！


あくしゅあくしゅ。
握手握手。


よろしくねん(^ ^)♪
多指教呢(^ ^)♪

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11618314837.html

2013-09-21 10:18:40

ソロコン
個人演唱會

テーマ：ブログ

http://i.imgur.com/1CRgbP6.jpg


みなさんにお知らせー！
跟大家通知一下ー！



最近、お知らせが多いですね。笑
最近、要業配的事情真多捏。笑

いいことだいいことだっ♪
好事情好事情♪



今日のお知らせは、、
今天的業配是、、


11月7日に横浜アリーナで行われる、ソロコンサートの
先行受付です( ′ ▽ ` )ノ
11月7日在橫濱體育館舉辦的、個人演唱會的
先行申請喔( ′ ▽ ` )ノ


今日！
9月21日  13:00～


受付開始です♪♪
開始申請啦♪♪




柏木由紀 3rd ソロライブ 寝ても覚めてもゆきりんワールド ～もっと夢中にさせちゃ
うぞっ♪～
柏木由紀 3rd 個人演唱會 睡著醒著都是有機琳世界 ～要讓你更加著迷喔♪～


オフィシャル最速先行開始！
官方最快先行開始！

【柏木由紀】最速先行受付
【柏木由紀】最快先行申請


・受付期間
・申請時間

9月21日(土)13:00～10月21日(月)23:59
9月21日(六)13:00～10月21日(一)23:59

・抽選期間
・抽選時間

10月22日（火）～25日（金）
10月22日（二）～25日（五）


・当落発表並びに入金・発券期間
・當落選發表與付費・發票時間

10月26日（土）15:00～10月30日（水）23:30
10月26日（六）15:00～10月30日（三）23:30


・受付URL　
・申請網址

http://pia.jp/v/kashiwagiyuki13t/


■公演日
2013年11月7日(木) 横浜アリーナ
開場18:00 / 開演19:00


■門票價錢
販售座位:arena席&stand席　全席指定　5,000円(含税)

※販售座位詳細狀況請參照橫濱體育館網站首頁
※當天會隨機抽驗身分
※學齡前的兒童不得入場


■公演名義
主催： avex entertainment
企画： avex entertainment / ワタナベエンターテインメント
協力： キョードー東京
制作： avex live creative
演唱會相關疑問請洽:キョードー東京　0570-550-799
                   (平日 11:00～18:00 /土日祝　10:00～18:00)



おっ。長い！笑
哦哦。好長喔！笑


セットリストも決まりはじめました(^ ^)
歌單也決定好了(^ ^)




ソロ曲はもちろん！
solo曲是一定要唱的！

他にもみなさんに楽しんでいただける曲や演出を、考えています(((o(*゜▽゜*)o)))
另外也考慮表演、其他能讓大家樂在其中的歌曲喔(((o(*゜▽゜*)o)))



ぜひお友達を引き連れて！
請務必帶朋友一起來看！

あとは、口コミで広げてみてください。。笑
還有啊、也請大家多多幫忙宣傳。。笑



わたしは今からワクワクしています(^ ^)
我從現在開始就很緊張興奮了喔(^ ^)



どうぞよろしくお願いしまーす！
請大家多多支持喔！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11618751414.html

2013-09-21 23:01:40

あくしゅ
握手

テーマ：ブログ

http://i.imgur.com/UMTGFkW.jpg


北海道での握手会♪
北海道的握手會♪


たのしかったーー(^ ^)
好開心啊ーー(^ ^)



久しぶりの全国握手会。
久違的全國握手會。

久しぶりの北海道！
久違的北海道！



ソロに関してのたくさんの「おめでとう」が、
個人活動方面，很多人對我說了「恭喜」、

とっても嬉しかったです♪♪
超級開心的喔♪♪




「じゃんけん大会弱すぎ」の声が意外にグサリ。笑
「猜拳大會時太弱了啦」的聲音意外的讓人很受傷呢。笑




北海道に住んでる方も、別のところからきてくださった方も、
北海道當地的飯、還有從別地特地前來的飯、

ありがとうございました！
謝謝你們！



きょうは、4人レーン♪
今天是、4人列♪




http://i.imgur.com/l3d8NTY.jpg



楽しいひとときをありがとうございました！
能這麼開心真的很謝謝大家！



今から、ごはんTime☆
現在開始是、晚餐Time☆


わくわく( ′ ▽ ` )ノ笑
興奮興奮( ′ ▽ ` )ノ笑
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
全握
http://i.imgur.com/qcBt7D8.jpg
http://i.imgur.com/Dm64Z7Z.jpg
http://i.imgur.com/QSfrbhn.jpg


翻譯有錯還請指正

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.241.38.123
推 satoranbo:最近有活動又要大量收圖了XD
推 satoranbo:而且有萌萌車站>///<
推 ralf0204:學齡前兒童不得入場是要穿泳裝唱TB推嗎XD
推 akari:推天氣2單3演唱~
推 joson4921:光看圖還以為天氣要出嫁了嗚嗚嗚(淚奔)
→ joson4921:話說那四人列...有人能說一下後面三隻分別是誰嗎0.0?
推 JounishiKei:車站、玲奈七、倫倫。
推 goatyoung:推新單!
推 jkwhich:這四人好棒
推 joson4921:謝Jou大^^