[Blog] 柏木由紀 130901

[wow5050 (CH)]

http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11604686033.html

2013-09-01 22:07:20

そろ。
solo。

テーマ：ブログ

http://i.imgur.com/BDIizud.jpg



きょうは、
今天是、

2ndソロシングルのレコーディング(^ ^)
2nd個人單曲的錄音(^ ^)



緊張した。うい。（笑）
好緊張啊。嗚咦。（笑）

なかなか良い感じ。うい。
感覺還不錯。嗚咦。



そして「うい。」に意味はまったくないのー( ′ ▽ ` )ノ
然後「嗚咦。」是完全不具任何意義的ー( ′ ▽ ` )ノ




ぜひっ
楽しみにしててください♪
大家一定要
充滿期待喔♪






あー
啊ー


ドームツアー終わっちゃったから、体を動かす機会がすくない(._.)
因為巨蛋巡演已經結束了、所以沒什麼活動身體的機會了(._.)


どーしよ。こまったちゃん。
怎麼辦ー呢。困擾的小孩。




ジムに通いたい。
想去健身房。




そんな時間も、しばらくは見つけられそうにないので
這種時間、目前暫時空不出來啊


おうちで腹筋します(・Д・)ノ
在家鍛鍊腹筋吧(・Д・)ノ                          成為腹筋偶像吧!!!!!!!!!





がんばるぞっ！！
要加油囉！！





今年の秋は、年相応の大人になりたい柏木でした。笑
今年秋天是、想成為和年齡相符合的大人的柏木。笑

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

ハートのベクトル 生写真
http://i.imgur.com/RslFiNR.jpg
http://i.imgur.com/8ZRtZnW.jpg
http://i.imgur.com/vA5UVfq.jpg
http://i.imgur.com/4yL5Rea.jpg
http://i.imgur.com/IsvSdls.jpg
http://i.imgur.com/2af9Nqy.jpg

何もそこまで・・・　#5
http://i.imgur.com/NRFEleX.jpg
http://i.imgur.com/WcPBosS.jpg
http://i.imgur.com/Zo44PvU.jpg
http://i.imgur.com/PNh4GPa.jpg

http://livedoor.4.blogimg.jp/nerasoku2ch/imgs/c/2/c2bfea91.gif
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翻譯有錯還請指正

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.241.38.123
推 ubar:感謝翻譯  有機琳第一張好正><
推 satoranbo:今天的YUKIRIN好棒> < 期待2單~~
推 yuyhiyuy:期待二單和演唱會!
推 ilpqvm:我猜是鑽戒的CM 女生看廣告會說漂亮的我想不出其它東西了XD
推 sistermonkey:gif讓我想起瑪克羅斯F裡面娘娘的廣告
推 ralf0204:一日一善那張表情有點腹黑w
推 goatyoung:期待><
推 joson4921:生寫好正><
→ joson4921:          然後成為腹筋偶像吧(誤)