[Blog] 柏木由紀 130510

[wow5050 (CH)]

http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11527786623.html

2013-05-10 16:49:08

ふぁいっ
Fight

テーマ：ブログ

http://i.imgur.com/FcJCvAK.jpg



lunch
lunch


ガパオですぜぃ。
是泰式打拋雞飯喔。




グリーンカレーとか、ミーゴレンとか、
綠咖哩之類的、印尼炒麵之類的、

なんかそういう類のものが最近すき。
最近總覺得很喜歡這樣子的食物。



辛めだったから、胃の中が騒いでるーー
因為稍微有點辣、胃裡面正在騷動著ーー

あーー(°_°)
啊ーー(°_°)





ただいま、取材中～♪
現在正在、採訪中～♪




遅くまでだけど、元気にふわっとがんばりまーす。
雖然會到很晚、不過會打起精神加油ー的。






衣装のリングがかわいくて、
服裝的戒指好可愛耶、

happy
happy





http://i.imgur.com/mY40S0O.jpg


http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11528032154.html

2013-05-10 23:19:38

そろ。
solo。

テーマ：ブログ

http://i.imgur.com/5CfeRfS.jpg

ソロdayの今日は、、
solo day的今天、、


ミエリーノ柏木
占卜師柏木

最後の撮影がありました(;_;)
最後的拍攝結束了(;_;)


DVDの特典を一人で撮って、全終了！！
一個人拍攝了DVD的特典、全部結束了！！

さみしいな(;_;)(;_;)
好寂寞阿(;_;)(;_;)



でも、「ミエリーノ柏木２やりたいですね！やりましょーね！」
不過、「好想要有占卜師柏木２捏！來拍啦ー捏！」

と明るくお別れしてきました。
這樣開朗的道別了。


本当に実現するといいな♪
要是真的能實現就好了呢♪




そして、取材を受けたり
ラジオ収録をしたり(^ ^)
然後、接受訪問
錄廣播節目(^ ^)




みよ！この枚数！！
看阿！這些張數！！




http://i.imgur.com/QcoN7vw.jpg



18番組以上のコメント収録。ありがたや。
錄了超過18個節目以上的談話。感激不盡。



きょうはたくさん話した一日でした！
今天是說了很多話的一日！




あしたは、岩手の握手会に参加できず残念です>_<
明天、不能參加在岩手的握手會好遺憾>_<


その分、明日はお仕事頑張ります!!
次は必ず会いにいけますように。
因為這樣、明天的工作會更努力加油的!!
下次一定能與大家見面的。






ではまた(*^^*)
那麼改天見(*^^*)



==昨日公演MC Repo 簡單翻譯==
自我介紹MC
気になるメンバー
みゆぽん、ゆかるん、NMB山田菜々、近藤里奈、近藤は昨日から気になったとか言って
た
ぱるるが気になってるメンバーに選んでた
在意的成員
美優碰、倫倫、菜菜、里醬。里醬昨天G+上有說過了
PRR在意的成員選了天氣

安可後的MC
マイブームはというネタでゆきりんは美容室、昨日も行ったみたい
ミエリーノで髪きっていい？というネタがあったけど、
もとは髪を染めて大人になったアピールのシーンだったみたい
でもせっかく染めて撮影したのにカットだったの！と告白
有機琳最近的my boom是去美容院、昨天也有去
因為拍ミエリーノ的原因染了頭髮
似乎是因為染髮後比較能顯現出作為大人的魅力，原本有這樣的一幕場景
不過好不容易染了，結果這段攝影竟然被cut掉了！

昨天日本柏木飯因為天氣終於在公演MC解開髮色之謎，而且變回黑髮超級興奮XD
稍微來翻譯下染髮原因w
============================
たなみんBlog
昨日は稽古いって公演
終わったあと
楽屋で片山フライングバースデーをご本人とゆきりんとわたしとでひと盛り上がりして
w
昨天公演排練結束後
在休息室裡，有機琳與我先行幫片山慶祝生日了，超HIGH的啦w

http://i.imgur.com/k4vjVnB.gif 自動調身高 果然是神對應w

翻譯有錯還請指正

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.241.38.123
推 willowm4:神對應XD
推 nfszero:天氣果然是最會釣的
推 calvin301301:18個 好多的感覺
推 ilpqvm:真辛苦~神對應大腿會變壯 哈
推 joson4921:神對應www
推 grtfor:天氣真辛苦
推 s9625243:天氣的手指好漂亮
推 ponytail0048:原來是為了拍戲阿～  神對應好累ww
推 honmono:一直高高低低的， 握手 = 運動(?)
推 r0930:真的神對應wwww
推 Tony93188:辛苦啦!!!