[Blog] 柏木由紀 140223

[wow5050 (楽しもう(・U・)ノ)]

http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11779869311.html

2014-02-23 19:17:10

にちよう
週日

テーマ：ブログ

http://i.imgur.com/FKC2qbc.jpg


明日発売！！
明天發售！！

ヤングマガジン
YOUNG MAGAZINE


表紙やらせていただいてます
封面是由我擔當喔



久しぶりのグラビアー。
久違的雜誌拍攝。

ちょこっと春を感じられるような出来上がりです♪
稍微表現出春天的感覺♪


チェックしてね(^ ^)
要看捏(^ ^)




そして、
本日も個別握手会！
然後、
今天也是個別握手會！ 


私服紹介★
私服介紹★





http://i.imgur.com/di2YZzW.jpg




* knit
    MURUA
* 針織衣
    MURUA

* skirt
    古着
* 裙子
　　古著



このニットのトップス。
這件針織上衣。


さや姉もたまたまお揃いで持ってたんですー( ′ ▽ ` )ノ
很巧地彩姊也有件一樣的喔～( ′ ▽ ` )ノ


スカートは原宿の路面店でげっと。
裙子是在原宿的店家買到的喔。




今日も楽しかったー♪♪
今天也好開心阿～♪♪


横アリのDVD＆Blu-rayを楽しみにしてくださってる方がたくさんいらっしゃるので、
有很多人都在期待橫濱體育館的DVD＆Blu-ray、

とても嬉しいです(^ ^)
我覺得好高興(^ ^)



そして、、
還有、、


握手会でもたくさん言っていただきましたが、
握手會上也有很多人跟我提到、

明日は大組閣です！！
明天就是大組閣了！！



なんか、私よりみなさんがとても心配されててびっくりしました。笑
總覺得、大家比我還擔心這件事嚇了我一跳。笑



梅田チームBがだいすきだから、
最喜歡梅田TeamB了、

みんなが離れちゃうのはさみしいけど、、
所以要和大家分開總覺得很寂寞、、



新たな出会いや発見も必ずあるはず！(^ ^)
不過一定也會有新的邂逅和發現在喔！(^ ^)



もしかしたら初めてチームBじゃなくなるのかなぁ？？
難不成會首度離開TeamB嗎？？



心配しても意味ないからねっ！
擔心也沒用阿！

ワクワクした気持ちで♪
我想以興奮期待的心情♪


明日を迎えたいと思います(^ ^)
來迎接明天(^ ^)



ではまたあした。
那麼明天見啦。





今日きて下さった皆様！
今天前來握手的各位！

ありがとうございました
謝謝你們


------------------------------------------------------------------------------
握手會repo簡單翻

1部行ってきた
ローリングストーンズ眠そうだったねって言ったら
4時間以上収録と難しかったらしい
あと目が悪くなってきたらしくあの時からコンタクトしてたって
それで目が乾燥してたからみたい
去了第1部
跟天氣說在講滾石樂團時天氣看起來很睏的樣子
天氣回說因為節目很難且錄了超過4小時
而且因為視力變差了，那時才剛開始帶隱形眼鏡，所以眼睛很乾

コンタクトは合わなくてすぐやめたって
そんなに悪くないからと言いつつ、片方だけが0.2だって
不習慣隱形眼鏡的話就別用了吧
天氣回說也沒那麼差啦、不過有一邊視力降到0.2

4部行ってきましたよ
視力は落ちたけど他に具合の悪いところはないって言ってた
去了第4部，天氣說雖然視力下降了，不過身體沒有其他異狀

明日の組閣って楽しみじゃないよねって聞いたら
なんで？楽しみだよ！ぽいこと言ってた
問了不怎麼期待明天的組閣對吧？
天氣回說：為啥？很期待阿！

組閣話ししてきた
AKBならいい！だってさ
聊了組閣的事
只要是在AKB哪都好！

@×××　柏木由紀2部
柏「あぁ～久しぶり！元気～？」
私「久しぶり！元気！明けましておめでとうございますw」
柏「明けましておめでとうw」
私「今年もよろしくお願いします。」
柏「どうぞよろしくお願いしますw」
私「組閣前の心境は？」
柏「えぇ～全然！みんなめっちゃ心配してるよね」
私「全然緊張してないでしょ？」
柏「全く！」
私「だと思ったーwww」
柏「やばいwどうしよw緊張したほうがいい？w」
私「うん！一応ドキドキしておいたほうがいいんじゃない？w」
柏「はっはーwwwだってグループ変わらないっしょ！」
私「大丈夫だよ多分Bだよw」
柏「Bか～まぁAとかかもしれないけど～」
私「まぁそんなとこだよねw」
柏「そぉそぉw」
私「とりあえずどうなっても頑張って(^-^)/」
柏「おぉー(^-^)/」
柏「阿～好久不見！還好嗎～？」
我「好久不見！很有精神喔！新年快樂w」
柏「新年快樂w」
我「今年也請多指教啦。」
柏「請多指教w」
我「組閣前的心境是？」
柏「欸～完全無感！大家都很擔心呢」
我「完全不緊張？」
柏「完全不！」
我「早猜到是這樣～www」
柏「糟糕w怎麼辦w該感到緊張才好嗎？w」
我「嗯！姑且不安一下比較好吧？w」
柏「哈哈～www因為Group是不會變的阿！」
我「別擔心啦大概又會在B w」
柏「B阿～說不定會到A阿～」
我「差不多就那樣啦w」
柏「沒錯沒錯w」
我「總之不論如何都要加油喔(^-^)/」
柏「喔喔～(^-^)/」 

總之跟天氣一起わくわく(((o(*゜▽゜*)o)))
--

ROCKガリ勉塾                    圖多附上網頁版：http://0rz.tw/Cp1kb
http://i.imgur.com/q3PX68h.jpg
http://i.imgur.com/8G33gPo.jpg
http://i.imgur.com/wbgrzQk.jpg
http://i.imgur.com/ta0yxIt.jpg
http://i.imgur.com/77sF7Qa.jpg
http://i.imgur.com/IO0ayLR.jpg
http://i.imgur.com/pKuh3Qr.jpg
http://i.imgur.com/wnHoyYI.jpg
http://i.imgur.com/cTxuG5C.jpg
http://i.imgur.com/YBD9vRM.jpg
http://i.imgur.com/lbHPoS7.jpg
http://i.imgur.com/mIKqChW.jpg
http://i.imgur.com/kvK66yr.jpg
http://i.imgur.com/vy2kPUD.jpg
http://i.imgur.com/UxQERJi.jpg
http://i.imgur.com/QpSi0Cn.jpg
http://i.imgur.com/GG5HrFo.jpg
http://i.imgur.com/gSRshL4.jpg
http://i.imgur.com/pxrdyay.jpg
http://i.imgur.com/JX9FBsH.jpg
http://i.imgur.com/jUahH2C.jpg
http://i.imgur.com/iWttu9F.jpg
http://i.imgur.com/S0oTUBe.jpg

難得可以看到眼神死成這樣的有機琳XD

--

翻譯有錯還請指正

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.241.43.188
※ 編輯: wow5050         來自: 123.241.43.188       (02/24 00:20)
推 jkwhich:組閣前不要亂立旗阿阿阿
推 calvin301301:大概上次組閣已經跟mayu sae離太遠  現在怎分都無感
→ calvin301301:等等...同隊親友還有哈醬阿
→ wow5050:哈醬以前也分開過，天氣應該沒在怕啦
→ borriss:最近真的怪怪的
推 Melchior:天氣對組閣的想法很正面啊XD 真的都沒在怕的
推 winddriver:總覺得好像真的會離開B  傷心啊
推 mizuhara:五期以前的鐵定都不當一回事吧XDD
推 bala73:超豁達XDDDD
推 efreet:組閣也好幾次了，身邊的人來來去去，大概也無感了XD