[BloG+] 柏木由紀 140202

[wow5050 (楽しもう(・U・)ノ)]

http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11763509001.html

2014-02-02 21:54:47

ぎゃ
呀～

テーマ：ブログ

http://i.imgur.com/YcjMiF6.jpg


こんばんはー♪♪
晚安～♪♪


今年2度目の風邪をひいてしまい。。
今年第2次感冒了。。

おとなしくしていました柏木です(′・_・`)
我現在是聽話的乖小孩柏木(′・_・`)




熱っぽいなーと思って、体温計で測っても平熱。。
覺得自己好像發燒了、用溫度計測量結果卻是正常體溫。。


気のせいかーっと思ったけど、念のため病院に行きましたら、やはり熱が！！
原本想說會不會是自己的錯覺、不過為求謹慎還是去了醫院、果然發燒了！！



どーやら柏木家の体温計、壊れてたみたい。笑
柏木家的溫度計、似乎壞掉了。笑




ですがー！！
但是～！！

わたしの回復力といったらはんぱなく！！！
我的恢復力可是很驚人的！！！



おかげで今日はレコーディングで何曲も歌えるくらい、元気になりました(^ ^)
因此今天錄音時也唱了很多首歌、打起精神了喔(^ ^)




何がいいたいかというと、、
要說我到底有什麼想說的、、

たまには体温計、買い替えた方がいいですよっ♪笑
大家偶爾要買新的溫度計來更換比較好喔♪笑





おとといの話ですが、、
說說前天的事情、、


アメスタ楽しかったー！！
AmeStu超愉快的～！！



チョコレートデコレーション♪♪
巧克力裝飾♪♪

女の子っぽーい
なーんて思ってました。笑
覺得有
女孩子的感覺。笑



もーすぐバレンタインですねっ♪
再過不久就是情人節了捏♪

ねっ。。笑
對吧。。笑



明日は1日収録♪♪
明天1天都在收錄♪♪

がんばりまーす(^ ^)
加油啦～(^ ^)



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
柏木由紀 - 1/31 19:23

ちょっとだけ、おこ！なことがあった
次の瞬間。
發生了件稍微有點、生氣！的事情
下個瞬間。

フォーク折っちゃった(^ ^)
叉子就被折斷了(^ ^)

こわっ！笑
好恐怖！笑


20:30～
アメスタだよー♪♪
20:30～
是AmeStu唷～♪♪

http://i.imgur.com/LZ6mtXv.jpg

--

保重身體阿～


ネ申テレビ
http://i.imgur.com/pB8uNRu.jpg
http://i.imgur.com/CBQXqFe.jpg
http://i.imgur.com/zgKYir7.jpg
http://i.imgur.com/btPSaPT.jpg
http://i.imgur.com/dDGevkp.jpg
http://i.imgur.com/rsjA1N5.jpg
http://i.imgur.com/k3qnQx2.jpg

--

翻譯有錯還請指正

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.241.43.188
※ 編輯: wow5050         來自: 123.241.43.188       (02/03 02:05)
→ mizuhara:樓下開放報名當叉子
推 Amontillako:不是報名當體溫計嗎? =w=
推 KatoUka:我兩個都願意當（舉手
推 x213320x:不知為啥生氣@@ 是說已經病了兩次.. 要小心阿~~
推 Melchior:體溫計+1！！！！
推 zako1113:希望天氣快好 不會影響明天後天到訪香港
推 akari:天氣推～最近天氣早晚溫差大要多注意
推 lulocke:竟然沒有截開頭很有誠意的畫面 XD
推 joson4921:推！
推 ubar:天氣快來台灣啦～
推 winddriver:現在才二月就感冒兩次　天氣要好好照顧身體啦！
推 nfszero:當叉子會被摺...
→ mizuhara:版上不是一大堆ドM嗎??應該都會很心甘情願地被折才對吧XD