[Blog] 柏木由紀 140413

[wow5050 (楽しもう(・U・)ノ)]

http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11821783981.html

あくしゅ2
握手2

2014-04-13 21:05:02

テーマ：ブログ


今日も西武ドームで握手会でした(^ ^)
今天也是在西武巨蛋握手(^ ^)


今日は「前しか向かねえ」の握手会♪♪
今天是「勇往直前」的握手會♪♪




お昼は暖かかったですが、日が暮れると
まだまだ寒いですねー。
白天雖然很暖和、但是天黑後
還是會冷捏～。



並んでお待ちいただいたみなさん。
排隊等候的各位。

本当に本当にありがとうございます！
真的真的很謝謝你們！



いろんな地方から、時間をかけて来てくださって、待ってくださって、、
從各個地方、花費時間前來、等待著、、



会いに来てくださることが
とても嬉しいです(;_;)♡♡
大家前來跟我見面這件事
讓我好開心(;_;)♡♡



今日もいろんな会話ができて、
楽しかったです♪♪
今天也聊了各種話題、
好愉快阿♪♪


パワーをありがとう(^ ^)
謝謝大家賜予我能量(^ ^)




あっ。
啊。


今日は、ゆるゆるカラオケのグランドチャンピオンが決まりましたー！！
今天、悠哉悠哉卡拉ＯＫ的最終冠軍出現啦～！！



優勝は、
優勝是、

まゆゆとまりんちゃん♪
麻油油與茉里奈醬♪



宝塚の曲をフル尺で。笑
表演寶塚的歌曲整首。笑


いやー
廊下で練習してるのも見てたので、
報われてよかった！笑
哎呀～
也看了她們在走廊練習、
得到回報真是太好了！笑



ちなみに、みぃちゃんとみゃおは、
ゆずさんの「栄光の架橋」を歌ったのですが、、
順帶一提、咪醬和喵歐、
唱了柚子桑的「光榮之橋」、、


2人が持ってた、ギターとウクレレは
她們2人拿的吉他和烏克麗麗




わたしの私物です。笑
都是我的喔。笑



お手伝いができてなにより(^ ^)
能幫上忙真好(^ ^)




昨日今日と、2日間！
昨天和今天這2天！

みなさんのおかげで楽しい週末を
過ごすことができました(*^^*)
多虧了各位
度過了很愉快的周末(*^^*)





明日は、朝から撮影！
レッスンもして、
夜は、残り少ない今のチームB公演です！
明天、從早上開始攝影！
還有訓練、
晚上、是僅存不多的現TeamB公演！



さみしいな
好寂寞啊



1曲ずつ大切にパフォーマンスしよっ♪
要很珍惜的表演每1首歌♪




ではまた( ′ ▽ ` )ﾉ
那麼掰囉( ′ ▽ ` )ﾉ






http://i.imgur.com/Nn2ld1i.jpg





P.S
こまりこが私のモノマネをしてくれたみたいなので、帰ったら録画したのを観ます。笑
P.S
很想看小麻里子模仿我的樣子、所以回家要來看錄好的節目。笑



--

昨天握手會新聞
http://i.imgur.com/FugLUFt.jpg
http://i.imgur.com/yjtateB.jpg
http://i.imgur.com/agL17K6.jpg
http://i.imgur.com/EX2ydFo.jpg
http://i.imgur.com/aje7Qej.jpg

今天握手會
http://i.imgur.com/9mn3xp7.jpg
http://i.imgur.com/7uSZXqR.jpg
http://i.imgur.com/OME2O34.jpg
http://i.imgur.com/1wEpaTb.jpg
http://i.imgur.com/TrBdSyT.jpg
http://i.imgur.com/LtgHPjy.jpg 天氣的吉他和烏克麗麗

http://youtu.be/Qyk-gOlb_Tc 小麻里子的模仿

--

翻譯有誤請指正

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.43.188
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1397395074.A.99D.html
※ 編輯: wow5050 (123.241.43.188), 04/13/2014 21:20:42
推 ert0701:柏木會彈吉他?
→ wow5050:3rd solo live中有彈吉他
推 peace305:好像哦WWWWW 小麻里子好強啊!!! 觀察好入微
推 adamsmile:邊彈邊唱Rainy day~正到翻掉！
→ peace305:目線是關鍵啊!!XD
推 Melchior:小麻里子的模仿真的很像 神韻都有抓到啊XD 另外天氣出借
→ Melchior:的白色吉他好像在她還不會彈之前就有了 3rd live上使用
→ Melchior:的是另一把吉他 也是在還不會彈之前買的XD
→ tliu223:不過在3rd live之后那把吉他就丟到家里再也沒動過了XD
→ calvin301301:還有鋼琴還有鼓阿XD
推 bala73:所以yukirin家裡有多少樂器阿XD
推 joson4921:一堆樂器www
→ calvin301301:XD
推 winddriver:原來家裡有吉他啊......
→ wow5050:我記得之前好像有報導說箭内道彦有送天氣吉他
推 hd6520:天氣一堆樂器  不曉得熟練度各是如何><